---
title: "私隱政策"
canonical: "https://www.airportsmokingzones.com/zh/privacy-policy/"
language: "zh-Hant-HK"
description: "Airport Smoking Zones的私隱政策：說明你使用我們的機場吸煙區指南時，我們如何收集、使用及保障你的資料。"
lastmod: "2026-11-17T00:00:00Z"
---

<!-- asz-markdown:ce6b11d73c83a4e8395c0b282c8843789e1292b2629088508c00c064e6533b15 -->

# 私隱政策

## 我們是誰

Airport Smoking Zones（airportsmokingzones.com）是一項免費資訊服務，協助旅客尋找全球機場的吸煙區。我們自2017年起服務旅客。

## 我們收集的資料

### 你提供的資料

當你使用我們的投稿功能時，我們會收集：

- **吸煙區貼士**——你提交的文字、你的姓名（可選），以及經雜湊處理的IP地址
- **照片**——你上載的圖片，連同機場代碼、說明、投稿者姓名（可選）及你的IP地址。已發布照片中偵測到的臉孔，會在照片於網站上出現前自動被模糊處理
- **評分**——你對機場吸煙設施的評分、可選填的評語，以及經雜湊處理的IP地址
- **聯絡訊息**——你使用聯絡表格時提供的姓名、電郵地址及訊息內容，另加你的IP地址

### 自動收集的資料

- **Google AdSense**——我們透過Google AdSense展示廣告。Google及其廣告合作夥伴可能會使用Cookie，根據你過往瀏覽本網站或其他網站的紀錄向你投放廣告
- **我們自設的效能信標**——一段由我們自行寄存的指令碼，負責回報頁面的閱讀情況及其效能。詳情於下文完整列出
- **伺服器日誌**——我們的網頁伺服器及內容傳遞網絡會記錄你的IP地址、瀏覽器類型、所請求的頁面及來源網址

### 我們的效能信標收集甚麼

一段由我們自行寄存的小型指令碼，會將使用情況及效能資料傳送至我們自己的伺服器。它不會設定Cookie，亦不會在你的瀏覽器儲存任何識別碼。如果你的瀏覽器發出「請勿追蹤」（Do Not Track）訊號，該指令碼完全不會傳送任何資料。它確實傳送的資料分為五類：

- **頁面瀏覽**——完整頁面網址（包括任何查詢字串及廣告活動UTM參數）、頁面標題、來源網址、你的螢幕尺寸及瀏覽器視窗大小、瀏覽器語言，以及頁面是經全新載入、重新載入、前進或後退操作，還是頁內導覽到達
- **裝置及連線提示**——你的裝置設定為淺色還是深色配色；以及在瀏覽器提供的情況下，你的連線類型、估計速度、來回時間、「Save Data」設定、裝置記憶體等級及處理器核心數目
- **參與度**——你在頁面向下捲動的幅度，以及頁面在你面前實際使用的時間
- **互動事件**——對外連結及檔案下載的點擊（目的地網址）、表格提交（表格的名稱或網址，絕不包括你在表格輸入的內容）、兩種受阻訊號（在同一位置重複快速點擊，以及點擊沒有反應的元素），以及我們任何頁面自行選擇回報的具名事件。這些事件附有所點擊元素的簡短描述——其HTML標籤加上其id或首個CSS class——絕不包含任何欄位的內容
- **效能及錯誤**——Core Web Vitals（LCP、CLS、INP、FCP、TTFB）連同其時間細項及網絡連線時間、每項量度所涉及頁面元素的簡短描述、頁面上最大元素背後的圖片或檔案網址，以及JavaScript錯誤，包括錯誤訊息、出錯的指令碼及行號、經修剪的堆疊追蹤，以及任何載入失敗檔案的網址

### 信標如何在不使用Cookie下識別瀏覽

我們的伺服器不靠Cookie，而是推導出單向識別碼：它把你的IP地址及瀏覽器user-agent字串，連同一個隨機產生的秘密鹽值進行雜湊（SHA-256，經截短）。你的裝置上不會儲存任何東西。這類識別碼共有**兩**個，有效期各不相同：

**1\. 瀏覽識別碼（每日鹽值）**。這個識別碼讓我們將一位訪客只計算一次，而非每個頁面計算一次，並把你的頁面瀏覽歸入同一個工作階段；該工作階段於靜止30分鐘後結束。其鹽值由我們自己的伺服器隨機產生，永不離開該伺服器，並且**每日更換**。我們只保留當日及前一日的鹽值，因此這個識別碼每日改變，無法把你不同日子的瀏覽連結起來。

**2\. 回訪訪客金鑰（每星期鹽值）**。為了分辨首次閱讀的讀者與回訪讀者，我們會以**每星期更換**的鹽值，對相同的輸入資料儲存第二個雜湊值。我們只保留本星期及上一星期的鹽值，因此這條金鑰只能配對同一星期內或上一星期的回訪——可關聯期約一至兩星期——無法關聯更早的瀏覽。某個星期的鹽值一經刪除，它所識別的瀏覽便無法再互相連結，亦無法追溯回任何IP地址。這條金鑰與瀏覽記錄一併儲存在我們的分析資料庫中。

你的原始IP地址及user-agent只用於計算上述雜湊值、透過離線地理定位資料庫查詢大致的國家、地區及城市，以及作垃圾訊息過濾。兩者均不會寫入信標的工作階段及事件資料表——這些資料表沒有IP地址欄，亦沒有user-agent欄。

### 我們不收集的資料

我們不要求用戶帳戶或註冊。除透過聯絡表格外，我們不會收集電郵地址。我們不使用社交登入，亦不使用第三方追蹤像素。我們已於2026年7月停止使用Google Analytics，本網站不會載入任何Google Analytics標籤。

## Cookie與同意

### 歐洲經濟區、英國及瑞士的訪客

當你首次從歐洲經濟區、英國或瑞士瀏覽本網站時，你會看到一個同意橫額。你可以：

- **接受**——廣告Cookie會被啟用，廣告可以個人化
- **拒絕**——只使用必要Cookie，廣告以非個人化形式展示
- **更改你的偏好**——隨時點擊網站頁尾的「私隱政策」，重新開啟同意選項

你拒絕同意時，廣告會以非個人化模式運作：我們會指示Google不使用廣告儲存、廣告用戶資料或廣告個人化；廣告請求資料會被遮蓋，廣告點擊資訊則改經URL參數傳送，以作基本量度。你的選擇本身必須被記住，因此同意管理平台（Google的Funding Choices）會將它儲存在你的瀏覽器——即下文Cookie表中的「同意偏好」一項，無論你如何回答，它都會被設定。

我們自己的分析不依賴這個選擇，因為我們的效能信標不使用Cookie，亦不在你的瀏覽器儲存任何東西。

### 加州的訪客（CCPA/CPRA）

加州居民可能會看到「不出售或不分享我的個人資料」通知。你可以選擇退出出售或分享用於針對性廣告的個人資料。

### 所有其他訪客

廣告Cookie預設會被使用。你可透過[Google廣告設定](https://adssettings.google.com/)管理廣告個人化。我們自己的分析在所有地區均不使用Cookie，而效能信標在每個地區都尊重瀏覽器的「請勿追蹤」訊號。

### 本網站使用的Cookie

| Cookie | 用途 | 有效期 |
| --- | --- | --- |
| Google AdSense Cookie | 廣告投放、展示頻率上限及廣告個人化 | 由Google設定 |
| 同意偏好 | 儲存你的Cookie同意選擇，由Google的同意管理平台設定 | 由Google設定 |

我們不自行設定任何Cookie，我們的效能信標亦不在你的瀏覽器儲存任何識別碼。信標會讀取一個本機儲存標記`b_ignore`，純粹讓我們可以在自己的裝置上將它關閉；它永不會寫入你的瀏覽器。

## 我們如何使用你的資料

- 投稿、照片及評分在發布前均由審核人員審核，以確保我們的機場指南準確
- IP地址用於防止垃圾訊息及速率限制
- 分析資料幫助我們了解哪些機場及內容對旅客最有用，效能資料則讓我們知道哪些頁面載入緩慢或出現錯誤
- 聯絡表格訊息用於回覆你的查詢

## 第三方服務

我們使用以下可能處理你資料的服務：

- **Google AdSense**（Google LLC）——廣告及同意管理——[Google如何使用資料](https://policies.google.com/technologies/ads)
- **雲端寄存及內容傳遞服務商**——在靠近你的伺服器儲存及傳送本網站的頁面，並記錄上述伺服器日誌
- **DNS服務商**——回應將你的瀏覽器指向我們內容傳遞網絡的查詢；它並不位於網站流量的前方
- **私人團隊通訊服務**——每一則新貼士、評分、照片及聯絡訊息都會轉發至私人審核頻道以便審核。該訊息載有你提交的文字、你提供的姓名及（聯絡訊息另加）電郵地址、提交來源的IP地址，以及原樣上載的照片——即未經自動臉孔模糊處理的版本，該處理只適用於網站上發布的版本
- **語言偵測及翻譯服務**——每一則非空白評分評語的文字都會被傳送以偵測其書寫語言，包括最終確認為英文的評語；非英文評語會在同一程序中翻譯，以便在我們的英文頁面與原文一併顯示。傳送的只有評語文字——絕不包括你的姓名、電郵地址或IP地址

## 資料保留

我們大部分資料不設定期刪除。凡下文未列出到期安排者，有關資料會一直保留，直至我們人手刪除為止——你亦可以隨時透過[聯絡表格](https://www.airportsmokingzones.com/zh/contact/)要求我們刪除你的資料。

- **投稿及評分**——無限期保留，以維持指南準確
- **照片**——保留至刪除為止
- **聯絡訊息**——保留至刪除為止；不設自動到期
- **分析識別碼**——瀏覽識別碼背後的每日鹽值於兩日後刪除，回訪訪客金鑰背後的每星期鹽值則於兩星期後刪除。鹽值一經消失，它產生的識別碼便無法再追溯回任何IP地址，亦無法互相連結。由此建立的頁面、來源、國家及效能統計會予保留，且不含任何個人識別碼
- **伺服器日誌**——內容傳遞網絡的日誌物件於90日後從我們的雲端儲存中到期移除。原始日誌的副本會鏡像儲存至我們自己伺服器上的封存，以便我們就過往流量重新進行分析；該封存沒有固定的刪除時間表。日誌載入我們的分析資料庫時，瀏覽記錄會保留經雜湊處理的IP地址、訪客金鑰、瀏覽器user-agent字串、所請求的路徑及查詢字串，以及來源網址——該資料庫同樣沒有固定的刪除時間表

## 你的權利

### 歐洲經濟區、英國及瑞士（GDPR）

你有權查閱、更正或刪除我們持有的你的個人資料，有權反對處理、限制處理，並有權隨時撤回同意。撤回同意不影響撤回前已進行處理的合法性。

### 加州（CCPA/CPRA）

加州居民有權知道收集了哪些個人資料、有權要求刪除、有權選擇退出出售或分享個人資料，並有權在行使這些權利時不受歧視。

如欲行使上述任何權利，請[聯絡我們](https://www.airportsmokingzones.com/zh/contact/)。

## 資料保安

我們透過所有連線的HTTPS加密、存取受控的伺服器、為保障私隱而進行的IP地址雜湊處理，以及所有用戶提交內容在發布前的審核，來保護你的資料。

## 兒童私隱

本服務並非以13歲以下兒童為對象。我們不會在知情的情況下收集兒童的個人資料。

## 政策變更

我們可能會不時更新本私隱政策。本頁頂部的最後更新日期，表示政策最近一次修訂的時間。

## 聯絡我們

如欲查詢私隱事宜，請使用我們的[聯絡表格](https://www.airportsmokingzones.com/zh/contact/)。
