---
title: "都柏林機場盼於2026年公布新吸煙區，回應旅客多年訴求"
canonical: "https://www.airportsmokingzones.com/zh/news/dublin-airport-new-smoking-area-2026/"
language: "zh-Hant-HK"
description: "都柏林機場盼在旅客多年要求後，公布客運大樓新吸煙區計劃；一號客運大樓的The Garden Terrace仍是唯一保安檢查後吸煙點。"
lastmod: "2026-10-09T00:00:00Z"
---

<!-- asz-markdown:b1778c95eca0b38921028e49871223fbe057ee466c6e2db1ec3857584c0ca4b5 -->

# 都柏林機場盼於2026年公布新吸煙區，回應旅客多年訴求

都柏林機場表示，經過旅客多年要求，希望不久後公布在其中一座客運大樓設立新吸煙區的計劃。這項消息發布之際，這座愛爾蘭最繁忙的機場在2025年錄得破紀錄表現後，繼續投資於旅客設施。

## 都柏林機場有望增設新吸煙區

DAA傳媒關係主管Graeme McQueen於2025年12月底表示：「我們希望能盡快公布在客運大樓內設立新吸煙區的計劃——近年來這一直是旅客不斷提出的訴求。」

現時，都柏林機場保安檢查後只設一個吸煙區——一號客運大樓（T1）的The Garden Terrace。旅客描述從二號客運大樓（T2）前往該處，須在保安檢查後的範圍內步行10至15分鐘；一位在我們都柏林頁面留言的讀者，於2026年10月5日從4號登機廊出發時，獲五名職員告知保安檢查後並無連接通道，而機場亦沒有公布為出發旅客而設、連接兩座客運大樓的路線，因此二號客運大樓的旅客應向職員查詢，或在保安檢查前吸煙。

## 2025年旅客數量創紀錄

這項公布正值都柏林機場發布2025年令人矚目的統計數據：

- 超過**3,500萬名旅客**經機場出行
- 健力士（Guinness）銷量超過**800萬歐元**——足見旅客登機前對愛爾蘭啤酒的喜愛
- 免稅店售出超過**43公噸Toblerone**
- 旅客購買了**409,000公升愛爾蘭威士忌**

## 2026年其他改善工程

這個吸煙區是2026年規劃中更廣泛的客運大樓改善工程的一部分，包括：

- 一號客運大樓翻新的免稅店區域
- 一號客運大樓一間新貴賓室，面積是原先的兩倍
- 二號客運大樓升級的51st and Green貴賓室

2025年，機場完成在兩座客運大樓裝設新式C3掃描器，取消100毫升液體限制，令旅客出行方便得多。

## 都柏林機場現時的吸煙選擇

在新吸煙區啟用前，旅客可以使用：

- **The Garden Terrace**（一號客運大樓）——保安檢查後的戶外啤酒花園，位於上層101至224號登機閘口附近，設有供應健力士及其他飲品的酒吧。
- **一號客運大樓外**——出發入口外的指定區域，於2026年9月翻新
- **二號客運大樓外**——出發入口附近的指定區域

**更新（2026年9月）**：一號客運大樓的The Garden Terrace仍是都柏林機場保安檢查後唯一的吸煙區。在回答「一號及二號客運大樓保安檢查後有吸煙區嗎？」時，機場官方常見問題表示：「一號客運大樓的Garden Terrace Bar設有吸煙區」——名單上沒有列出第二個保安檢查後的設施。二號客運大樓的旅客應向職員查詢前往一號客運大樓的保安檢查後步行路線是否開放，或在保安檢查前吸煙。新吸煙區公布後，我們會更新本文。

**更新（2026年10月）**：都柏林機場已[翻新一號客運大樓出發大堂外的吸煙區](https://www.airportsmokingzones.com/zh/news/dublin-airport-t1-smoking-area-refresh-2026/)，增設新座椅及私隱屏風。一號客運大樓的The Garden Terrace仍是保安檢查後的吸煙區。

有關都柏林機場各處吸煙位置的完整詳情，請參閱我們完整的[都柏林機場吸煙指南](https://www.airportsmokingzones.com/ireland/dub-dublin-dublin-airport-smoking-zones/)。

*資料來源：[Irish Examiner](https://www.irishexaminer.com/business/companies/arid-41767976.html)；[都柏林機場常見問題](https://www.dublinairport.com/at-the-airport/advice-helpful-services/frequently-asked-questions)*
