---
title: "編輯及核實政策"
canonical: "https://www.airportsmokingzones.com/zh/editorial-policy/"
language: "zh-Hant-HK"
description: "Airport Smoking Zones如何研究、核實及更新機場吸煙資訊——資料來源、「已核實」徽章的含義，以及如何回報更正。"
lastmod: "2026-11-20T00:00:00Z"
---

<!-- asz-markdown:bcab1892b665fd6e2c79aa9fdde2ac769129f6def683d808607bd2d306a6a27d -->

# 編輯及核實政策

Airport Smoking Zones的存在，是為了準確回答一條問題：*在現行規則下，你此刻可以在這個機場哪裏吸煙*？吸煙設施會改變——吸煙室關閉、戶外區域搬遷、法例修訂——因此本站的價值完全繫於我們的資訊是否正確、是否最新。本頁詳述我們如何研究、核實及維護這些資訊。

## 我們如何研究及核實每個頁面

每個機場頁面均以**三類資料來源**建立及維護，並在每類來源均可用的情況下**互相核對**：

1. **官方機場來源**：客運大樓地圖、機場管理當局的聲明，以及機場自行公布的吸煙政策。這些資料確立基準——涉及哪些客運大樓、哪些登機閘口，以及機場官方容許甚麼。
2. **第一手旅客報告及照片**：旅客透過每個機場頁面上的「提供資料」（Contribute）表格，提交實際所見並附上照片。現場證據是我們所得最強的訊號，因為它能在官方地圖更新之前捕捉到變動。
3. **我們自2017年起附有日期的審核紀錄**：我們多年來持續追蹤機場吸煙設施。這段歷史讓我們得知某間吸煙室何時開放或關閉，並據此衡量最新的證據。

當這些來源互相矛盾，我們以**最新的第一手證據**為準；凡確實無法查證的，我們會明白說出，而非猜測。

由此衍生兩個習慣。我們從不寫「部分來源表示」或「報道顯示」：一項事實，若我們已查證便直接寫明；否則註明由實際觀察者提供（「旅客表示……」、「機場官方網站列出……」）；兩者皆非，就不寫入頁面。至於僅建基於旅客觀察而非官方聲明的說法，我們會說明並附上日期，讓你自行衡量。

## 機場頁面與國家指南的關係

**機場頁面是事實來源**。每份國家指南，以及我們的每份全球指南，均由其涵蓋的機場頁面組成，絕不會倒過來。當機場頁面有變動，重讀提及該機場的國家指南及全球指南並使之保持一致，是每輪審核必做的編輯檢查，目的是同一個機場不會在兩個頁面上出現兩種不同的描述。凡某頁面存在另一語言版本，會先修正英文頁面，其翻譯版本隨即重新同步至一致。

## 讀者照片

透過「提供資料」表格提交的照片一律由人手審核，任何一張照片在發布前都會自動完成兩項處理：**畫面中的面孔會被模糊化**，以及影像會加上水印並註明提供者。模糊化步驟無法完成的照片會被扣起，不予發布。照片會與我們頁面上已有的客運大樓佈局比對；不符的照片，或拍攝吸煙區以外地方的照片，均不予發布。

## 「已核實」徽章的含義

每個機場頁面均附有 **✓ 已核實（月份）** 徽章。它顯示我們上次對照上述來源審核*該特定頁面*的月份，並在有任何變動時更新頁面。

為準確說明它聲稱甚麼、不聲稱甚麼：

- **它的意思是**：我們近期審核過此頁面，對照現行來源查核，並修正了任何已變動之處。
- **它不代表**：吸煙區在這一刻保證開放。機場變動設施時往往甚少預告。徽章告訴你的是我們的審核有多*新*，讓你據此判斷可信程度，而非表示我們在客運大樓內裝有即時鏡頭。

我們刻意用「已核實」而非「現時開放」，因為誠實的聲明應關於我們的審核流程，而非即時保證。我們以滾動方式覆核各頁面，一有旅客回報變動便即時覆核。

## 回報更正

如有吸煙區已關閉、已搬遷，或頁面有誤，請告訴我們：

- 使用任何機場頁面上的「**提供資料**」表格，或我們的[聯絡頁面](https://www.airportsmokingzones.com/zh/contact/)。
- 請註明機場名稱、變動內容，以及可以的話，你身在當處的日期或照片。

我們將第一手旅客報告視為優先，並會更新頁面，通常數天內完成。更正會刷新頁面的「已核實」日期。

## 負責人是誰

[Abhi](https://www.airportsmokingzones.com/zh/author/abhi/)是一位航空旅遊作家，負責研究、編輯及批核本網站的每個頁面，資訊由世界各地旅客提供及核實。起草、事實查證，以及本站其餘十一種語言的翻譯，均以研究及翻譯工具輔助準備，並在發布前由他審閱。編輯決定、準確性及更正均由他負責。

## 獨立性及範圍

Airport Smoking Zones是一份**獨立、以旅客為本的指南**。我們不隸屬於任何機場、航空公司或煙草公司，不受其贊助或認可，亦不出售煙草產品。我們的內容**屬導航性質、以事實為依歸**——我們記錄哪裏容許吸煙以及適用的規則，供旅客安排行程。在機場管理當局有公布官方來源的情況下，我們會加以引用，並在頁面的「實用連結」部分加上連結。

## 常見問題

### Airport Smoking Zones如何核實其資訊？

每個機場頁面均由三類資料來源建立，並在每類來源均可用的情況下互相核對：官方機場資料（客運大樓地圖、機場管理當局的聲明及已公布的政策）、旅客透過我們的「提供資料」（Contribute）表格提交的現場報告及照片，以及我們自家附有日期、可追溯至2017年的審核紀錄。當這些來源出現分歧，我們以最新的第一手證據為準，並註明任何不確定之處，而非憑空猜測。

### 機場頁面上的「已核實」日期是甚麼意思？

「已核實」徽章顯示我們上次對照資料來源審核該特定頁面、並在有任何變動時予以更新的月份。它並不保證吸煙區在此刻仍然開放；機場的設施確實會變更。它告訴你的是我們的審核有多新。較近的日期代表我們近期檢查過該頁面；我們以滾動方式覆核各頁面，一有旅客回報變動便即時覆核。

### 如何回報錯誤或已關閉的吸煙區？

請使用任何機場頁面上的「提供資料」表格，或我們的聯絡頁面。請告知所涉機場、變動內容，以及可以的話，你身在當處的日期或照片。我們將第一手旅客報告視為優先訊號，並會更新頁面（通常數天內），有關變動會記入頁面的「已核實」日期。

### Airport Smoking Zones與任何機場或煙草公司有關連嗎？

Airport Smoking Zones是一份獨立、以旅客為本的資訊指南。我們不隸屬於任何機場、航空公司或煙草公司，亦不受其贊助或認可。我們的內容屬導航性質、以事實為依歸，說明哪裏容許吸煙以及適用的規則；我們不出售煙草產品，亦不鼓勵吸煙。
