สนามบินดับลินปรับปรุงพื้นที่สูบบุหรี่และบุหรี่ไฟฟ้ากลางแจ้งหน้าอาคารผู้โดยสาร 1 ฝั่งขาออก โดยเพิ่มที่นั่งใหม่และแผงกั้นความเป็นส่วนตัวหลังจากที่ผู้โดยสารขอให้มีพื้นที่ที่ดีกว่าเดิม พื้นที่นี้อยู่ก่อนจุดตรวจความปลอดภัย จึงเป็นจุดสูบบุหรี่ก่อนที่คุณจะเช็กอินหรือผ่านการตรวจค้น หลังจุดตรวจความปลอดภัย พื้นที่สูบบุหรี่ยังคงเป็น The Garden Terrace ในอาคารผู้โดยสาร 1 พื้นที่สูบบุหรี่ทุกแห่งของสนามบิน พร้อมวิธีเดินทาง อยู่ในคู่มือสูบบุหรี่สนามบินดับลินของเรา
สิ่งที่เปลี่ยนแปลงหน้าอาคารผู้โดยสาร 1
สนามบินดับลินประกาศการเปลี่ยนแปลงนี้เมื่อ 28 กันยายน 2026: “โดยเป็นส่วนหนึ่งของการปรับปรุงอาคารผู้โดยสาร 1 และตามข้อเสนอแนะของผู้โดยสาร พื้นที่สูบบุหรี่ในเขตขาออกได้รับการปรับปรุงใหม่ด้วยที่นั่งใหม่และแผงกั้นความเป็นส่วนตัว”
ตามมาด้วยข้อความเมื่อ 1 ตุลาคม: “ผู้โดยสารบอกเราว่าต้องการพื้นที่สูบบุหรี่/ใช้บุหรี่ไฟฟ้าที่จัดไว้โดยเฉพาะที่ดีกว่าเดิมหน้าอาคารผู้โดยสาร 1 เราจึงทำให้เป็นจริงแล้ว”
ภาพถ่ายของสนามบินแสดงม้านั่งไม้และที่นั่งไม้ทรงกลม ถังใส่ก้นบุหรี่ ป้ายสูบบุหรี่และบุหรี่ไฟฟ้าบนผนังอาคารผู้โดยสาร และแผงกั้นสูงติดตั้งอยู่ในกระบะไม้ปลูกต้นไม้ที่แยกพื้นที่นี้ออกจากทางเดิน ทั้งหมดอยู่ใต้ชายคาอาคารผู้โดยสาร แผงหนึ่งมีข้อความภาษาไอริชว่า “Feicfidh mé go luath thú” ซึ่งแปลว่า “แล้วพบกันใหม่”
The Irish Sun รายงานการปรับปรุงนี้เมื่อ 2 ตุลาคม 2026 โดยบรรยายว่า “ม้านั่งไม้ชุดใหม่ล้อมรอบด้วยแผงกั้นความเป็นส่วนตัวหน้าอาคารผู้โดยสาร 1 ฝั่งขาออก”
ฝั่งไหนของจุดตรวจความปลอดภัย
พื้นที่ที่ปรับปรุงใหม่อยู่ภายนอกตัวอาคารผู้โดยสาร ในฝั่งก่อนจุดตรวจความปลอดภัย คุณจึงควรสูบบุหรี่ที่นั่นก่อนเข้าจุดตรวจความปลอดภัย เมื่อคุณอยู่หลังจุดตรวจความปลอดภัยแล้ว ตัวเลือกคือ The Garden Terrace ซึ่งเป็นบาร์บนชั้นบนของอาคารผู้โดยสาร 1 ใกล้ประตูขึ้นเครื่อง 101-224 และมีพื้นที่สูบบุหรี่กลางแจ้ง ผู้เดินทางเล่าว่าการเดินหลังจุดตรวจจากอาคารผู้โดยสาร 2 ใช้เวลาราว 10-15 นาทีต่อการเดินแต่ละเที่ยว ผู้อ่านท่านหนึ่งในหน้าดับลินของเรา ซึ่งออกเดินทางจากเพียร์ 4 เมื่อ 5 ตุลาคม 2026 เล่าว่าเจ้าหน้าที่ห้าคนบอกว่าไม่มีทางเชื่อมระหว่างกันหลังจุดตรวจความปลอดภัย สนามบินดับลินไม่ได้เผยแพร่เส้นทางระหว่างอาคารผู้โดยสารสำหรับผู้โดยสารขาออก จึงควรสอบถามเจ้าหน้าที่ก่อนที่คุณจะพึ่งพาเส้นทางนี้
กำลังจะบินไปสหรัฐอเมริกาหรือไม่ สูบบุหรี่ที่ The Garden Terrace ก่อนเข้าด่านตรวจก่อนเข้าสหรัฐ (US pre-clearance) ภายในเขตด่านตรวจก่อนเข้าสหรัฐไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการสูบบุหรี่ และไม่มีทางย้อนกลับออกมา
แล้วอาคารผู้โดยสาร 2 ล่ะ
ปลายเดือนธันวาคม 2025 สนามบินกล่าวว่าหวังจะได้ประกาศแผนการจัดพื้นที่สูบบุหรี่ใหม่ในอาคารผู้โดยสาร ซึ่งเป็นเรื่องที่ผู้โดยสารขอมาหลายปี การปรับปรุงอาคารผู้โดยสาร 1 ครั้งนี้เป็นโครงการแยกต่างหาก เมื่อผู้โดยสารคนหนึ่งตอบกลับไปยังประกาศเดือนตุลาคมว่าพื้นที่สูบบุหรี่หลังจุดตรวจในอาคารผู้โดยสาร 2 น่าจะเป็นแนวทางที่ดีกว่า สนามบินดับลินตอบว่า “กำลังดำเนินการเรื่องนั้นแยกต่างหาก” และกับผู้โดยสารอีกคนหนึ่งที่ขอให้อาคารผู้โดยสาร 2 เป็นลำดับถัดไป สนามบินตอบว่า “ทีมงานกำลังดำเนินการเรื่องนั้นอยู่” สนามบินไม่ได้ระบุวันหรือสถานที่สำหรับพื้นที่ของอาคารผู้โดยสาร 2
ตัวเลือกสูบบุหรี่ปัจจุบันที่สนามบินดับลิน
- ขาออกอาคารผู้โดยสาร 1 ก่อนจุดตรวจความปลอดภัย – พื้นที่สูบบุหรี่และบุหรี่ไฟฟ้ากลางแจ้งที่ปรับปรุงใหม่ พร้อมที่นั่งใหม่และแผงกั้นความเป็นส่วนตัว
- The Garden Terrace อาคารผู้โดยสาร 1 หลังจุดตรวจความปลอดภัย – พื้นที่สูบบุหรี่กลางแจ้งที่บาร์บนชั้นบนใกล้ประตูขึ้นเครื่อง 101-224 หากมาจากอาคารผู้โดยสาร 2 ให้สอบถามเจ้าหน้าที่ว่าทางเดินหลังจุดตรวจเปิดใช้งานอยู่หรือไม่
- อาคารผู้โดยสาร 2 ก่อนจุดตรวจความปลอดภัย – พื้นที่กลางแจ้งหน้าทางเข้าฝั่งขาออก
สนามบินเรียกพื้นที่อาคารผู้โดยสาร 1 ที่ปรับปรุงใหม่ว่าพื้นที่สูบบุหรี่และบุหรี่ไฟฟ้า สำหรับ The Garden Terrace พื้นที่ของอาคารผู้โดยสาร 2 และผลิตภัณฑ์ยาสูบแบบให้ความร้อน สนามบินไม่ได้เผยแพร่กฎว่าด้วยการใช้บุหรี่ไฟฟ้า จึงควรสอบถามเจ้าหน้าที่ ส่วนตัวอาคารผู้โดยสารเป็นเขตปลอดบุหรี่ตามกฎหมายของไอร์แลนด์
สำหรับวิธีเดินทางไป The Garden Terrace การเดินจากอาคารผู้โดยสาร 2 และคำเตือนเรื่องด่านตรวจก่อนเข้าสหรัฐ ดูได้ในคู่มือสูบบุหรี่สนามบินดับลินของเรา สำหรับคอร์ก แชนนอน และกฎหมายการสูบบุหรี่ของไอร์แลนด์ ดูได้ในคู่มือสูบบุหรี่ของประเทศไอร์แลนด์ของเรา
แหล่งข้อมูล: ประกาศของสนามบินดับลินเมื่อ 28 กันยายนและ 1 ตุลาคม 2026; The Irish Sun 2 ตุลาคม 2026; หน้าคำถามที่พบบ่อยของสนามบินดับลิน
