Yes, Yekaterinburg Koltsovo International Airport (SVX) has four indoor smoking rooms — one each in the domestic-flight and international-flight airside waiting areas, and one each in the Emerald (Izumrud) and Topaz business lounges. All are enclosed, ventilated rooms, and the two waiting-area rooms are open to every passenger, not only lounge guests.
Да, в международном аэропорту Кольцово (SVX) в Екатеринбурге есть четыре курительные комнаты — по одной в залах ожидания внутренних и международных рейсов и по одной в бизнес-залах «Изумруд» и «Топаз». Все они закрытые, с вентиляцией, а две комнаты в залах ожидания открыты для любого пассажира, а не только для гостей бизнес-залов.
Koltsovo is the gateway to the Urals and one of Russia’s busiest regional hubs, with the connected Terminal A (domestic) and Terminal B (international) sharing one complex. It is friendlier to smokers than most European airports of its size: equipped airside rooms serve regular travelers, so you rarely have to clear security again for a smoke break.
Кольцово — это главные воздушные ворота Урала и один из самых загруженных региональных аэропортов России; соединённые терминал A (внутренние рейсы) и терминал B (международные рейсы) образуют единый комплекс. К курящим здесь относятся лояльнее, чем в большинстве европейских аэропортов такого размера: оборудованные комнаты после досмотра доступны обычным пассажирам, поэтому повторно проходить досмотр ради перекура обычно не нужно.
Domestic Terminal A (After Security)
The domestic departure waiting area has an equipped, ventilated smoking room open to all passengers — no lounge pass needed. It is signed “Место для курения” (Smoking Area); follow the markings as you walk toward the gates. The Emerald (Izumrud) business lounge on the domestic side also keeps its own smoking room for lounge guests.
Терминал A, внутренние рейсы (после досмотра) — В зале ожидания вылета внутренних рейсов есть оборудованная курительная комната с вентиляцией, открытая для всех пассажиров — пропуск в зал не нужен. Она обозначена табличкой «Место для курения»; ориентируйтесь на указатели по пути к выходам на посадку. В бизнес-зале «Изумруд» на стороне внутренних рейсов также есть собственная курительная комната для гостей зала.
International Terminal B (After Security)
In Terminal B, the international departures level on the 2nd floor has a smoking room near the international business lounge and duty-free area, past security and passport control. This is the airside option for international and transit passengers who cannot easily go back out. The Topaz business lounge on the international side has its own dedicated smoking room as well.
Терминал B, международные рейсы (после досмотра) — В терминале B на 2-м этаже зоны вылета международных рейсов есть курительная комната рядом с международным бизнес-залом и зоной duty-free, после досмотра и паспортного контроля. Это вариант после досмотра для международных и транзитных пассажиров, которым сложно выйти обратно. В бизнес-зале «Топаз» на международной стороне также есть собственная курительная комната.
Outside the Terminal (Landside)
Before security, smoke at the marked outdoor points near the terminal entrances. Russian law requires you to stand at least 15 meters from any entrance, so use the signed zones rather than lighting up by the doors. This is the easiest option while you are still landside with time before your flight.
Снаружи терминала (до досмотра) — До досмотра курите на обозначенных местах у входов в терминал. По российскому закону нужно находиться не ближе 15 метров от любого входа, поэтому пользуйтесь отмеченными зонами, а не курите прямо у дверей. Это самый простой вариант, пока вы ещё в общей зоне и до вылета есть время.
Summary Table
| Area | Location | Access |
|---|---|---|
| Domestic waiting-area room | Terminal A departures, after security | All passengers |
| International waiting-area room | Terminal B, 2nd floor, after security | All passengers |
| Emerald (Izumrud) lounge room | Domestic side lounge | Lounge access |
| Topaz lounge room | International side lounge | Lounge access |
| Outdoor smoking points | Near terminal entrances, landside | Before security, 15 m from doors |
For Russia airport smoking rules, the vape ban, and other general info, see our Russia smoking guide.
Правила курения в аэропортах России, запрет на вейпы и другую общую информацию смотрите в нашем гиде по курению в аэропортах России.