Yes, Samara Kurumoch Airport (KUF) has designated indoor smoking rooms airside in the departure zone, so you can smoke after security, plus marked outdoor smoking points by the terminal entrances on the landside.
Да, в аэропорту Самары Курумоч (KUF) есть оборудованные комнаты для курения в чистой зоне вылета — курить можно после досмотра, — а также обозначенные места для курения снаружи у входов в терминал.
Kurumoch is Samara’s gateway on the Volga, serving the Samara–Tolyatti region with both domestic and international flights from a single modern passenger terminal opened in 2015. Domestic and international departures sit under one roof, with the smoking facilities following the standard Russian airport pattern: enclosed rooms airside and outdoor points landside.
Курумоч — это воздушные ворота Самары на Волге, обслуживающие Самарско-Тольяттинскую агломерацию внутренними и международными рейсами из единого современного пассажирского терминала, открытого в 2015 году. Внутренние и международные вылеты находятся под одной крышей, а места для курения организованы по стандартной для российских аэропортов схеме: закрытые комнаты в чистой зоне и площадки для курения снаружи.
Departure Zone (Airside) Smoking Rooms
After security, in the airside departure area, look for the designated enclosed smoking rooms. These are ventilated cabins marked with smoking signage, the usual arrangement at Russian airports so passengers can smoke without re-clearing security. Both the domestic and international departure sides are served from the same terminal building.
Комнаты для курения в зоне вылета (чистая зона) — После досмотра, в зоне вылета, ищите оборудованные закрытые комнаты для курения. Это вентилируемые кабины с указателями, стандартное решение для российских аэропортов, позволяющее курить, не проходя досмотр заново. И внутренние, и международные вылеты обслуживаются из одного здания терминала.
Landside & Outside the Terminal
Before security, the simplest option is to step outside. There are marked outdoor smoking points by the entrances to the terminal, away from the doors, with ashtrays. If you arrive early or are meeting someone, this is the place to smoke on the landside.
Снаружи терминала (до досмотра) — До прохождения досмотра проще всего выйти на улицу. У входов в терминал, в стороне от дверей, есть обозначенные места для курения с пепельницами. Если вы приехали заранее или кого-то встречаете, курите здесь, в общедоступной зоне.
| Area | Type | Location |
|---|---|---|
| Departure zone smoking room | Indoor (airside) | After security, in the departure area |
| Terminal entrances | Outdoor (landside) | By the doors, away from the building |
For Russia airport smoking rules, the vape and heated-tobacco rules, and other general info, see our Russia smoking guide.
Правила курения в аэропортах России, правила в отношении вейпов и систем нагревания табака и другую общую информацию смотрите в нашем руководстве по курению в России.