Yes, Nizhny Novgorod Strigino Airport (GOJ) has a designated indoor smoking room in the airside clean zone after security, equipped with a ventilation system, plus an outdoor smoking area near the terminal entrance landside.
Да, в аэропорту Нижний Новгород Стригино (GOJ) есть оборудованная комната для курения в чистой зоне после досмотра, с системой вентиляции, а также место для курения на улице рядом со входом в терминал.
Strigino — officially Nizhny Novgorod International Airport named after Valery Chkalov — is the main gateway to the Volga city, working from a single modern passenger terminal that handles both domestic and international flights. Smokers are well served: the airport keeps a ventilated indoor smoking room in the secure departure area, so a smoke break does not cost you a trip back through screening.
Стригино — официально Международный аэропорт Нижнего Новгорода имени В. П. Чкалова — главные воздушные ворота города на Волге, работающие из единого современного пассажирского терминала для внутренних и международных рейсов. Для курильщиков условия удобные: в чистой зоне вылета работает вентилируемая комната для курения, поэтому перекур не требует повторного прохождения досмотра.
Indoor Smoking Room (After Security)
The terminal has a designated indoor smoking room in the clean (sterile) zone, past the security checkpoint in the departure waiting area. It is an enclosed, ventilated room, so the smoke is drawn away from the seating and gates. Watch for the smoking-room signage once you have cleared screening and head toward the gates.
В терминале есть оборудованная комната для курения в чистой (стерильной) зоне, за пунктом контроля безопасности, в зоне ожидания вылета. Это закрытое помещение с вентиляцией, поэтому дым отводится от мест ожидания и выходов на посадку. После прохождения досмотра следите за указателями «место для курения» по пути к выходам.
Outdoor Area (Before Security)
If you arrive with time before check-in, there is a designated outdoor smoking spot near the terminal entrance, landside in the public area. Use the marked area set back from the main doors. Smoking anywhere else inside the building or directly at the entrance is not permitted.
Если вы приехали заранее, до регистрации, рядом со входом в терминал, в общей зоне на улице, есть специально отведённое место для курения. Используйте размеченную площадку в стороне от главных дверей. Курение в других местах внутри здания или непосредственно у входа запрещено.
| Area | Location | Access |
|---|---|---|
| Indoor smoking room | Clean zone, departure waiting area | After security (airside) |
| Outdoor smoking area | Near terminal entrance | Before security (landside) |
For Russia airport smoking rules, vaping rules, and transit smoking advice, see our Russia smoking guide.
Что касается правил курения в аэропортах России, правил для вейпов и советов по курению при пересадке, смотрите наш гид по курению в аэропортах России.