Sim, você pode fumar no O’Hare de Chicago (ORD) — nas áreas externas designadas do lado de fora dos terminais, com locais sinalizados e cinzeiros na entrada de todos os terminais (1, 2, 3 e 5), tanto no nível de embarque quanto no de desembarque. Essas áreas ficam na área pública, antes do ponto de controle da TSA; portanto, uma pausa para fumar durante uma conexão exige sair da área restrita e passar novamente pela inspeção de segurança. O interior do O’Hare é inteiramente livre de fumo, um importante hub da United e da American no qual a proibição abrange todos os concourses, áreas dos portões e salas VIP das companhias aéreas.
O O’Hare de Chicago é um grande hub de conexões — se você for prosseguir viagem, veja as áreas de fumantes do Aeroporto de Atlanta ou onde fumar durante uma conexão em Denver.
Política para Fumantes no Aeroporto O’Hare de Chicago
O O’Hare opera de acordo com a Smoke-free Illinois Act, que proíbe fumar em todos os locais públicos fechados do estado. A lei abrange cada metro quadrado de espaço interno do aeroporto, incluindo terminais, concourses, áreas dos portões, restaurantes, lojas, salas VIP das companhias aéreas e banheiros. Cigarros eletrônicos e dispositivos para vapear estão sujeitos às mesmas restrições.
Ao fumar ao ar livre, você deve ficar a pelo menos 15 pés de qualquer porta, janela ou entrada de ventilação. Há áreas designadas com cinzeiros e sinalização do lado de fora de cada terminal.
Como o ORD Está Organizado
O O’Hare tem quatro terminais. Não existe Terminal 4 — ele foi demolido anos atrás, por isso a numeração pula do 3 para o 5.
O Terminal 1 é o principal hub da United Airlines, com os Concourses B e C. O Terminal 2 atende a voos regionais da United Express e a várias outras companhias aéreas domésticas e canadenses nos Concourses E e F. O Terminal 3 é o território da American Airlines, distribuído pelos Concourses G, H, K e L, e recebe várias companhias internacionais da oneworld. O Terminal 5 é o terminal internacional, com o Concourse M, localizado separadamente dos outros três; a Delta transferiu toda a sua operação no O’Hare do Terminal 2 para lá em outubro de 2022, portanto passageiros da Delta devem ignorar orientações antigas para o Terminal 2.
Os Terminais 1, 2 e 3 são ligados por passarelas na área restrita, portanto uma conexão doméstica nunca exige uma nova inspeção de segurança — siga as placas suspensas em vez do people mover. O Terminal 5 não tem uma passarela na área restrita: o Airport Transit System (ATS) o liga aos outros terminais pela área pública, e um ônibus de transferência na área restrita circula entre os Terminais 1, 3 e 5 para passageiros em conexão, aproximadamente das 11h30 às 21h30. Fora desse horário, uma conexão no Terminal 5 exige sair da área restrita e passar novamente pela inspeção de segurança.
As obras são constantes aqui: no âmbito do programa O’Hare 21, o Terminal 2 deverá ser substituído pelo novo O’Hare Global Terminal, e um concourse satélite está em construção, por isso as rotas na calçada e a pé mudam entre as etapas.
Todos os concourses são livres de fumo; assim, só é possível fumar nas áreas externas do lado de fora dos terminais, antes do ponto de controle.
Terminal 1 (United Airlines — Concourses B e C)
O Terminal 1 é o principal hub da United no O’Hare e atende a um volume enorme de voos domésticos e internacionais.
Área externa para fumantes: As áreas designadas ficam do lado de fora da entrada do terminal, tanto no nível de embarque (superior) quanto no de desembarque (inferior). Procure os pontos com cinzeiros afastados das portas. A calçada do nível superior, perto da área de desembarque de passageiros para o check-in, tende a ser menos movimentada que o desembarque.
Após a inspeção de segurança: Os Concourses B e C são livres de fumo, incluindo as salas United Club, as áreas dos portões e as passarelas de conexão; portanto, planeje sua pausa para fumar antes do ponto de controle da TSA ou depois de sair.
Terminal 2 (United Express e outras companhias domésticas — Concourses E e F)
O Terminal 2 é o menor dos terminais principais e atende a voos regionais da United Express, além de várias outras companhias aéreas domésticas e canadenses. A Delta mudou-se para o Terminal 5 em outubro de 2022.
Área externa para fumantes: Saia pela entrada principal em qualquer um dos níveis. Os locais designados para fumantes, com cinzeiros, ficam ao longo da calçada, tanto no embarque quanto no desembarque. A entrada do Terminal 2 fica entre os Terminais 1 e 3, portanto pode parecer um pouco escondida; as áreas de fumantes são claramente sinalizadas.
Após a inspeção de segurança: Os Concourses E e F são livres de fumo, incluindo as áreas dos portões e as salas VIP — as áreas externas na entrada são o local para fumar.
Terminal 3 (American Airlines — Concourses G, H, K e L)
O Terminal 3 é o hub da American Airlines e o maior terminal em número de concourses, com quatro deles.
Área externa para fumantes: As áreas externas designadas ficam na entrada do terminal, nos níveis superior e inferior. A área de check-in da American é muito extensa, portanto a distância até a área de fumantes pode variar conforme o ponto por onde você sair. As áreas próximas ao centro da entrada do terminal tendem a ter mais cinzeiros.
Após a inspeção de segurança: Todos os quatro concourses são livres de fumo, incluindo as salas Admirals Club. O Concourse L é o mais distante da entrada do terminal, portanto uma pausa para fumar a partir dali envolve a caminhada mais longa para sair e entrar novamente.
Terminal 5 (Internacional e Delta — Concourse M)
O Terminal 5 atende à maioria dos embarques e desembarques internacionais, além de toda a operação da Delta no O’Hare desde a mudança do Terminal 2 em 2022. Ele fica separado dos outros terminais e é conectado a eles pelo people mover ATS na área pública e pelo ônibus de transferência de terminais na área restrita durante o horário diurno de operação.
Área externa para fumantes: Há áreas designadas do lado de fora da entrada do Terminal 5 nos dois níveis. Como o Terminal 5 é fisicamente separado, a área externa ali é mais tranquila do que o complexo principal de terminais. Há cinzeiros perto da calçada.
Após a inspeção de segurança: O Concourse M é inteiramente livre de fumo, incluindo as salas VIP internacionais e a Delta Sky Club. Se você estiver passando pela alfândega depois de um desembarque internacional, as áreas externas estarão logo à frente quando sair do edifício.
Resumo por Terminal
| Terminal | Companhias aéreas | Concourses | Fumo em ambiente interno | Fumo ao ar livre |
|---|---|---|---|---|
| Terminal 1 | United | B, C | Nenhum | Áreas designadas na entrada, nos dois níveis |
| Terminal 2 | United Express, outras companhias domésticas | E, F | Nenhum | Áreas designadas na entrada, nos dois níveis |
| Terminal 3 | American, parceiras oneworld | G, H, K, L | Nenhum | Áreas designadas na entrada, nos dois níveis |
| Terminal 5 | Companhias internacionais, Delta | M | Nenhum | Áreas designadas na entrada, nos dois níveis |
Nova Inspeção de Segurança Após Fumar
Todas as áreas de fumantes do O’Hare ficam fora da área restrita. Se você sair para fumar durante uma conexão, terá de passar novamente pela inspeção de segurança da TSA. Dependendo do terminal e do horário, espere que o trajeto de ida e volta leve de 30 a 60 minutos. Fins de semana de feriado e manhãs de segunda-feira são especialmente demorados. As filas do TSA PreCheck e do Clear reduzem a espera; mesmo assim, planeje pelo menos 30 minutos no total.
Não tente fazer uma pausa para fumar a menos que faltem pelo menos 90 minutos para o embarque do seu voo.
Cannabis no O’Hare
As áreas externas designadas do O’Hare destinam-se a tabaco e cigarros eletrônicos. Illinois legalizou a cannabis recreativa, e o O’Hare está em propriedade federal, onde a legislação federal ainda classifica a maconha como uma substância controlada; por isso, o uso de cannabis é proibido em todo o ORD — incluindo as áreas externas para fumantes, os edifícios-garagem e as áreas de transporte por aplicativo, em todas as formas, de fumar e vapear a comestíveis. A polícia do aeroporto fiscaliza ativamente essa proibição.
Resumo
| Local | É permitido fumar | Observações |
|---|---|---|
| Entrada do Terminal 1 (lado de fora) | Sim, somente ao ar livre | A 15 pés das portas; nos dois níveis |
| Entrada do Terminal 2 (lado de fora) | Sim, somente ao ar livre | A 15 pés das portas; nos dois níveis |
| Entrada do Terminal 3 (lado de fora) | Sim, somente ao ar livre | A 15 pés das portas; nos dois níveis |
| Entrada do Terminal 5 (lado de fora) | Sim, somente ao ar livre | A 15 pés das portas; nos dois níveis |
| Concourses B e C (Terminal 1) | Não | Totalmente livres de fumo após a inspeção de segurança |
| Concourses E e F (Terminal 2) | Não | Totalmente livres de fumo após a inspeção de segurança |
| Concourses G, H, K e L (Terminal 3) | Não | Totalmente livres de fumo após a inspeção de segurança |
| Concourse M (Terminal 5) | Não | Totalmente livre de fumo após a inspeção de segurança |
| Salas VIP das companhias aéreas (todos os terminais) | Não | United Club, Admirals Club e Sky Club são livres de fumo |
| Edifícios-garagem e estacionamentos | Somente ao ar livre | A mesma distância de 15 pés de qualquer entrada |
Para conhecer as regras para fumar nos aeroportos dos EUA, as normas estaduais sobre vapes, as regras da TSA para isqueiros e outras informações federais e estaduais, consulte nosso guia sobre fumo nos EUA.