É possível fumar após a inspeção de segurança nas duas maiores portas de entrada da França: Paris Charles de Gaulle mantém salas internas para fumantes nos três terminais, e Paris Orly tem terraços externos aos quais se chega direto a partir dos portões de embarque. Nice, Marselha, Toulouse e o EuroAirport Basel-Mulhouse também têm áreas para fumantes ao ar livre na área restrita, então uma conexão por qualquer um deles significa um cigarro sem passar novamente pela inspeção de segurança. O décret francês sobre o fumo (Décret n° 2006-1386) eliminou o fumo do interior dos terminais; os aeroportos mantiveram o acesso colocando as áreas para fumantes em terraços na área restrita e em zonas marcadas do lado de fora das portas.

Lyon Saint-Exupéry (LYS) é o único aeroporto regional com uma sala interna para fumantes. Ela fica no Terminal 1, perto do Portão B02, após a inspeção de segurança, atrás de uma porta marcada apenas por uma placa quadrada de cerca de 10 cm de lado. O Terminal 2 não tem área para fumantes após a inspeção de segurança, então fume nas áreas externas junto às entradas do terminal ou vá até a sala do Terminal 1.

Como Funciona o Fumo nos Aeroportos Franceses

O décret proíbe fumar em espaços públicos fechados. Paris CDG e Lyon mantiveram salas internas fechadas; em todos os outros lugares, as áreas para fumantes foram para o ar livre, em pátios, varandas e terraços no topo dos prédios (espaces fumeurs) nos aeroportos maiores, e em zonas junto ao meio-fio, perto das portas, nos menores. As áreas externas são:

  • Na área restrita em Orly, Nice, Marselha, Toulouse e Basel-Mulhouse — sem necessidade de sair da área restrita
  • Apenas na área pública em Bordeaux, Nantes, Lille, Estrasburgo e Beauvais — do lado de fora das portas do terminal, antes da inspeção de segurança
  • Sinalizadas como “Espace Fumeur” / “Smoking Area”, com cinzeiros; o CDG marca suas salas com placas laranja
  • Gratuitas
  • Ao ar livre — leve um casaco no inverno
  • Às vezes cobertas ou protegidas da chuva, como no terraço dos portões F em Orly

A contrapartida em relação a uma sala fechada: os terraços dependem do clima. Uma conexão em janeiro no terraço aberto de Orly é mais fria do que nas salas internas do CDG ou de Lyon. Na maior parte do ano, as áreas externas francesas são perfeitamente confortáveis.

Os Principais Hubs

Paris Charles de Gaulle (CDG). O aeroporto mais movimentado da França, uma das principais portas de entrada de longo curso da Europa, e o aeroporto mais bem servido do país para fumantes. Salas internas para fumantes ficam após a inspeção de segurança nos três terminais: Terminal 1, nos Níveis 4 e 10 (na área pública, uma área em cada um dos Níveis 2 e 7, a do Nível 2 perto da estação do CDGVAL), Terminal 2, ao lado do Portão 50D no 2B-2D, entre os Portões C80/C81 e C82/C83 no 2C, em torno dos portões L, M e K no 2E, no andar de baixo perto dos Portões F21 e F47-56 no 2F, e no 2G, além do Terminal 3, perto do Portão 11. Placas laranja indicam o caminho.

Paris Orly (ORY). Renovado e renumerado em 2019; hoje é organizado em Orly 1, 2, 3 e 4, todos conectados na área restrita. Terraços externos ficam perto dos Portões A11/A12 no Orly 1-2, junto à entrada do Portão E6 no Orly 3, e depois do duty-free na área dos portões F, onde o terraço é coberto. Como os setores se conectam depois da inspeção de segurança, é possível caminhar até o terraço mais próximo.

Principais Aeroportos Regionais

Nice Côte d’Azur (NCE). Terraços externos após a inspeção de segurança: Terminal 2, perto do Portão A13 (embaixo do Canopy Lounge, à direita da Starbucks) e do Portão A00, na zona Schengen, e perto do Portão B30, no andar de baixo, depois do controle de passaportes, na zona não Schengen. O Terminal 1 tem um terraço perto do Portão A2. O clima mediterrâneo torna o fumo ao ar livre agradável na maior parte do ano.

Marseille Provence (MRS). Áreas externas do lado de fora das entradas do Hall 1 e do Hall 4 (MP2), na área pública, além de uma área ao ar livre na área restrita, perto dos portões de embarque internacional, alcançada depois do controle de passaportes.

EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg (BSL). Áreas ao ar livre após a inspeção de segurança, junto ao Portão 82/84 e nos Portões 25/27, depois do controle de passaportes, além de um terraço para fumantes no “Skyview Lounge”, no Nível 4, e zonas no pátio, na área pública. Os setores francês e suíço compartilham as mesmas áreas.

Toulouse-Blagnac (TLS). Três pontos externos para fumantes na área restrita: o pátio do píer do Hall A, perto dos Portões 8/9, um terraço no andar de cima, perto do Portão 30, no Hall C, e os pátios nos Portões 60/61 do Hall D. Aeroporto-hub da indústria aeroespacial.

Lyon Saint-Exupéry (LYS). O único aeroporto regional com uma sala interna para fumantes, no Terminal 1, perto do Portão B02, após a inspeção de segurança, além de áreas externas junto às entradas do terminal. O Terminal 2 não tem área para fumantes após a inspeção de segurança.

Bordeaux (BOD), Nantes (NTE), Lille (LIL), Estrasburgo (SXB) e Beauvais (BVA). Todos apenas na área pública: zonas externas marcadas com cinzeiros, do lado de fora das entradas do terminal, usadas antes da inspeção de segurança. Nenhum dos cinco tem área para fumantes na área restrita.

Aeroportos Regionais Menores (Apenas Área Pública)

Os aeroportos regionais menores da França seguem, como Bordeaux e Lille, o padrão de oferecer opções apenas na área pública: uma zona externa marcada do lado de fora das portas do terminal, usada antes da inspeção de segurança, sem área para fumantes na área restrita.

Dicas para Fumantes nos Aeroportos Franceses

  • Procure placas “Espace Fumeur”; no CDG, as salas para fumantes são marcadas com sinalização laranja
  • O CDG é o aeroporto de Paris mais fácil para fumantes em conexão, com salas internas em todos os terminais; os terraços na área restrita de Orly são o equivalente ao ar livre
  • Leve um casaco se estiver em conexão por aeroportos do norte da França no inverno
  • Vapes e IQOS vão para as mesmas áreas para fumantes designadas para cigarros
  • As salas internas do CDG e de Lyon são as que vale conhecer para conexões em clima frio

Comparação dos Aeroportos da França: Interno, Externo e Após a Inspeção de Segurança

Resumindo — quais aeroportos da França permitem fumar após a inspeção de segurança, em uma sala interna ou em uma área externa:

Última atualização:

Perguntas frequentes

É possível fumar nos aeroportos franceses?

Sim — Paris Charles de Gaulle (CDG) e Lyon Saint-Exupéry (LYS) mantêm salas internas para fumantes após a inspeção de segurança, e Paris Orly (ORY), Nice (NCE), Marselha (MRS), Toulouse (TLS) e o EuroAirport Basel-Mulhouse (BSL) têm áreas para fumantes ao ar livre na área restrita. O décret francês sobre o fumo (Décret n° 2006-1386) eliminou o fumo do interior dos terminais; no lugar surgiram os terraços na área restrita (frequentemente sinalizados como “espace fumeur”) e, nos aeroportos regionais, zonas externas marcadas do lado de fora das portas do terminal, usadas antes da inspeção de segurança.

Onde ficam as áreas para fumantes em Paris CDG e Orly?

Em Paris Charles de Gaulle (CDG), são salas internas para fumantes após a inspeção de segurança nos três terminais: nos Níveis 4 e 10 do Terminal 1, uma sala ao lado do Portão 50D no Terminal 2B-2D, uma entre os Portões C80/C81 e C82/C83 no Terminal 2C, várias em torno dos portões L, M e K no Terminal 2E, salas no andar de baixo perto dos Portões F21 e F47-56 no Terminal 2F, uma no Terminal 2G, e uma perto do Portão 11 no Terminal 3. Placas laranja indicam o caminho. Paris Orly (ORY) usa terraços externos em vez disso — perto dos Portões A11/A12 no Orly 1-2, junto à entrada do Portão E6 no Orly 3, e um terraço coberto depois do duty-free, na área dos portões F.

Quais aeroportos franceses têm salas internas para fumantes?

Paris Charles de Gaulle (CDG) e Lyon Saint-Exupéry (LYS). O CDG tem salas internas após a inspeção de segurança nos três terminais, sendo o maior conjunto em torno dos portões L, M e K no Terminal 2E. Lyon tem uma única sala no Terminal 1, perto do Portão B02, fácil de não perceber — a entrada é marcada por uma placa quadrada de cerca de 10 cm de lado — e de uso gratuito. Todos os outros grandes aeroportos franceses, incluindo Orly, Nice (NCE), Marselha (MRS), Toulouse (TLS), Basel-Mulhouse (BSL), Bordeaux (BOD), Nantes (NTE), Lille (LIL), Estrasburgo (SXB) e Beauvais (BVA), mantêm suas áreas para fumantes ao ar livre.

Posso fumar durante uma conexão em CDG ou Orly?

Sim — os dois aeroportos de Paris têm áreas para fumantes após a inspeção de segurança, então é possível ir do seu portão até uma área para fumantes sem passar novamente pela inspeção de segurança. As do CDG são salas internas espalhadas pelos Terminais 1, 2 e 3; as de Orly são terraços externos no Orly 1-2, no Orly 3 e na área dos portões F, e os quatro setores de Orly se conectam na área restrita. O tempo de caminhada a partir do portão costuma ser de 5 a 10 minutos. Em conexões com menos de 90 minutos, use a área mais próxima do seu portão.

Cigarros eletrônicos e vapear são permitidos nos aeroportos franceses?

Sim — nas áreas para fumantes designadas. Os aeroportos franceses tratam o vape da mesma forma que os cigarros, então use as salas internas do CDG e de Lyon, os terraços na área restrita de Orly, Nice, Marselha, Toulouse e Basel-Mulhouse, ou as zonas externas junto às portas nos aeroportos regionais. Vapear em qualquer outro ponto do terminal não é permitido. Dispositivos de tabaco aquecido, como IQOS e glo, seguem a mesma regra.