O Airport Smoking Zones existe para responder com precisão a uma pergunta: onde é possível fumar neste aeroporto, agora, segundo as regras em vigor? As instalações para fumantes mudam (salas fecham, áreas externas mudam de lugar, leis são alteradas), por isso o valor deste site depende inteiramente de as nossas informações estarem corretas e atuais. Esta página explica exatamente como as pesquisamos, verificamos e mantemos.
Como pesquisamos e verificamos cada página
Cada página de aeroporto é montada e mantida com três tipos de fonte, cruzadas entre si sempre que há mais de uma disponível:
- Fontes oficiais do aeroporto. Mapas de terminais, comunicados da administração aeroportuária e as políticas de fumantes que os próprios aeroportos publicam. Elas dão a base: quais terminais, quais portões, o que o aeroporto permite oficialmente.
- Relatos e fotos de primeira mão de viajantes. Os viajantes enviam o que realmente encontraram, com fotos, pelo formulário Contribuir de cada página de aeroporto. A evidência colhida no local é o sinal mais forte que temos, porque capta mudanças antes de os mapas oficiais serem atualizados.
- Nosso histórico de revisões datado desde 2017. Acompanhamos as instalações para fumantes dos aeroportos há anos. Esse histórico nos permite ver quando uma sala abriu ou fechou e dar mais peso à evidência mais recente.
Quando essas fontes divergem, damos preferência à evidência de primeira mão mais recente e, quando algo realmente não pode ser comprovado, dizemos isso com clareza em vez de adivinhar.
Dois hábitos decorrem disso. Nunca escrevemos “algumas fontes dizem” nem “relatos sugerem”: um fato é afirmado com clareza porque o conferimos, ou é atribuído a quem de fato o observou (“viajantes relatam…”, “o site do próprio aeroporto lista…”), ou fica fora da página. E, quando uma afirmação se apoia apenas na observação de viajantes e não em uma declaração oficial, dizemos isso e colocamos a data, para que você mesmo possa avaliá-la.
Como as páginas de aeroportos e os guias de países se relacionam
A página do aeroporto é a fonte da verdade. Cada guia de país, e cada um dos nossos guias mundiais, é montado a partir das páginas dos aeroportos que cobre, e nunca o contrário. Quando uma página de aeroporto muda, reler o guia do país e os guias mundiais que citam esse aeroporto e alinhá-los é uma checagem editorial de toda rodada de revisão, para que o mesmo aeroporto não seja descrito de duas maneiras em duas páginas. Onde existe uma página em outro idioma, corrigimos primeiro a página em inglês e depois sincronizamos a versão traduzida.
Fotos de leitores
As fotos enviadas pelo formulário Contribuir são revisadas manualmente e, antes de qualquer uma ir ao ar, duas coisas acontecem automaticamente: os rostos na imagem são desfocados, e a imagem recebe uma marca d’água e o crédito. Uma foto cuja etapa de desfoque não pode ser concluída fica retida, sem ser publicada. As fotos são comparadas com o layout do terminal que já temos na página; as que não correspondem, ou que mostram outro lugar que não a área de fumantes, não são publicadas.
O que significa o selo “Verificado”
Toda página de aeroporto traz um selo ✓ Verificado em [mês]. Ele mostra o mês em que revisamos aquela página específica com base nas fontes acima e a atualizamos, se algo tinha mudado.
Para ser preciso sobre o que ele afirma e o que não afirma:
- Significa: revisamos esta página recentemente, conferimos com as fontes atuais e corrigimos o que tinha mudado.
- Não significa: que uma área de fumantes esteja garantidamente aberta neste exato minuto. Os aeroportos mudam suas instalações com pouco aviso. O selo indica o quanto a nossa revisão é recente, para que você julgue o quanto pode confiar nela, e não que temos uma câmera ao vivo no terminal.
Usamos de propósito “Verificado” e não “Aberto agora” porque a afirmação honesta diz respeito ao nosso processo de revisão, e não a uma garantia em tempo real. Revisamos as páginas de forma contínua e na mesma hora sempre que um viajante relata uma mudança.
Como informar uma correção
Se uma área de fumantes fechou, mudou de lugar ou uma página está errada, avise-nos:
- Use o formulário Contribuir de qualquer página de aeroporto ou a nossa página de Contato.
- Informe o aeroporto, o que mudou e, se puder, a data em que você esteve lá ou uma foto.
Tratamos os relatos de primeira mão dos viajantes como prioridade e atualizamos a página, em geral em poucos dias. As correções renovam a data de Verificado da página.
Quem é o responsável
Abhi, redator de viagens aéreas, pesquisa, edita e aprova cada página deste site, com informações enviadas e verificadas por viajantes do mundo todo. A redação, a checagem dos fatos e as traduções do site para nove outros idiomas são preparadas com ferramentas de pesquisa e tradução e revisadas por ele antes da publicação. As decisões editoriais, a precisão e as correções são de responsabilidade dele.
Independência e escopo
O Airport Smoking Zones é um guia voltado ao viajante e independente. Não temos vínculo com nenhum aeroporto, companhia aérea ou empresa de tabaco, nem somos patrocinados ou endossados por eles, e não vendemos produtos de tabaco. Nosso conteúdo é de orientação e factual: documentamos onde é permitido fumar e quais regras se aplicam, para que os viajantes possam se planejar. Citamos fontes oficiais quando o operador do aeroporto publica uma e linkamos para elas na seção “Links Úteis” da página.