Português

Áreas de Fumantes nos Aeroportos das Ilhas Cayman

Os fumantes nas Ilhas Cayman usam as áreas de fumantes designadas do lado de fora do terminal do Aeroporto Internacional Owen Roberts (GCM), a principal porta de entrada de Grand Cayman. O prédio do terminal em si, e a área imediatamente ao seu redor, são livres de fumo sob a Tobacco Law (Lei do Tabaco) do território.

Para viagens internacionais às Ilhas Cayman, o Owen Roberts (GCM) é o aeroporto principal, recebendo a grande maioria dos visitantes de Grand Cayman; o Aeroporto Internacional Charles Kirkconnell (CYB), em Cayman Brac, atende a ilha irmã menor sob as mesmas regras nacionais.

Como Funciona o Fumo nos Aeroportos das Ilhas Cayman

A Tobacco Law, promulgada em 2008 e fiscalizada pela Cayman Islands Airports Authority (CIAA) como alta prioridade:

  • Proíbe fumar dentro dos terminais de aeroportos e em seus arredores imediatos tanto no Owen Roberts International quanto no Charles Kirkconnell International — isso inclui explicitamente os cigarros eletrônicos
  • Existem áreas de fumantes designadas do lado de fora dos dois prédios de terminal, conforme a política publicada pela própria CIAA
  • Nenhuma área após o ponto de inspeção de segurança é indicada na política da CIAA para fumar em qualquer dos dois aeroportos
  • Cigarros eletrônicos são tratados da mesma forma que o tabaco sob a política da CIAA — nem em ambientes internos, nem nos arredores imediatos

Aeroporto Internacional Owen Roberts (GCM)

O principal aeroporto das Ilhas Cayman, em George Town, Grand Cayman, movimenta a grande maioria das chegadas e partidas internacionais do território por um único prédio de terminal. As áreas de fumantes de Grand Cayman ficam do lado de fora do terminal, conforme publicado na política de fumo da própria CIAA — o prédio e seus arredores imediatos são livres de fumo, inclusive para cigarros eletrônicos.

Dicas para Fumantes nos Aeroportos das Ilhas Cayman

  • O Owen Roberts International é livre de fumo dentro do terminal e em seus arredores imediatos — use as áreas externas designadas
  • A política da CIAA não indica nenhuma área de fumantes após a inspeção de segurança em qualquer dos dois aeroportos das Ilhas Cayman
  • Os cigarros eletrônicos seguem a mesma regra que o tabaco — apenas nas áreas externas designadas
  • A mesma política se aplica ao Charles Kirkconnell International, em Cayman Brac, para viagens entre as ilhas

Aeroportos das Ilhas Cayman Comparados: Interno, Externo e Após a Inspeção de Segurança

AeroportoApós a inspeção de segurançaSala de fumantes internaÁrea de fumantes externa
Smoking at Owen Roberts International Airport – GCM––Sim

Última atualização:

Perguntas frequentes

Posso fumar no Aeroporto Internacional Owen Roberts (GCM)?

Sim — nas áreas de fumantes designadas localizadas do lado de fora do terminal, conforme a política de fumo publicada pela própria Cayman Islands Airports Authority. O prédio do terminal e seus arredores imediatos são livres de fumo.

Qual é a lei de fumo nos aeroportos das Ilhas Cayman?

A Tobacco Law, promulgada em 2008, proíbe fumar — inclusive cigarros eletrônicos — dentro dos terminais de aeroportos e em seus arredores imediatos. Ela se aplica tanto ao Owen Roberts International, em Grand Cayman, quanto ao Charles Kirkconnell International, em Cayman Brac, e a Cayman Islands Airports Authority (CIAA) trata a fiscalização como alta prioridade.

Cigarros eletrônicos e vapes são permitidos nos aeroportos das Ilhas Cayman?

Sim — nas mesmas áreas de fumantes externas designadas que os cigarros. A política da CIAA nomeia especificamente os cigarros eletrônicos como cobertos pela proibição em ambientes internos, então vapear não é permitido dentro do terminal nem em seus arredores imediatos.

Onde posso fumar no Aeroporto Internacional Owen Roberts?

Nas áreas de fumantes designadas do lado de fora do prédio do terminal, conforme a política publicada pela CIAA. A política da CIAA não indica nenhuma área após o ponto de inspeção de segurança para fumar.

O Aeroporto Internacional Charles Kirkconnell (Cayman Brac) também tem áreas de fumantes?

Sim — a mesma política da CIAA e a Tobacco Law de 2008 se aplicam ao Charles Kirkconnell International, em Cayman Brac, com áreas de fumantes designadas do lado de fora daquele terminal também. O Owen Roberts, em Grand Cayman, movimenta de longe a maior parte do tráfego do território e é o aeroporto que a maioria dos visitantes usa.