더블린 공항은 승객들이 더 나은 공간을 요청함에 따라 제1터미널 출발층 밖 실외 흡연·전자담배 사용 구역을 새롭게 정비하며 새 좌석과 가림막을 추가했습니다. 이 구역은 보안검색 전 구역에 있으므로 체크인 전이나 보안검색을 통과하기 전에 담배를 피울 수 있는 곳입니다. 보안검색 후의 흡연구역은 여전히 제1터미널의 The Garden Terrace입니다. 공항의 모든 흡연구역과 찾아가는 방법은 저희 더블린 공항 흡연 안내에서 확인할 수 있습니다.
제1터미널 밖에서 바뀐 것
더블린 공항은 2026년 9월 28일 이 변경 사항을 발표했습니다: “제1터미널 개선 작업의 일환으로, 그리고 승객 여러분의 피드백을 반영하여 출발층의 흡연구역이 새 좌석과 가림막을 갖추어 새롭게 단장되었습니다.”
공항은 10월 1일 후속 발표를 올렸습니다: “승객 여러분께서 제1터미널 밖에 더 나은 전용 흡연·전자담배 사용 구역을 원하셨습니다. 그래서 실현했습니다!”
공항이 공개한 사진에는 나무 벤치와 둥근 나무 좌석, 재떨이, 터미널 벽면의 흡연·전자담배 사용 안내 표지판, 그리고 목재 플랜터에 세워져 구역을 보행로와 분리하는 키 큰 칸막이가 터미널 캐노피 아래 모두 들어 있습니다. 한 칸막이에는 아일랜드어 문구 “Feicfidh mé go luath thú”, 즉 “곧 다시 만나요”가 적혀 있습니다.
The Irish Sun은 2026년 10월 2일 이 정비 소식을 보도하며 “제1터미널 출발층 밖 가림막에 둘러싸인 새 나무 벤치”라고 묘사했습니다.
보안검색 전과 후
새로 정비된 구역은 터미널 건물 밖, 보안검색 전 구역에 있으므로 보안검색을 통과하기 전에 이곳에서 담배를 피우세요. 보안검색 후 구역에 들어선 뒤에는 101~224번 게이트 근처 제1터미널 상층의 바인 The Garden Terrace가 실외 흡연구역으로 이용 가능합니다. 여행자들은 제2터미널에서 보안검색 후 구역 내 도보 이동이 편도 약 10~15분 걸린다고 전했습니다. 저희 더블린 페이지의 한 독자는 2026년 10월 5일 피어 4에서 출발하며 직원 다섯 명에게 보안검색 후에는 연결 통로가 없다는 안내를 받았다고 전했습니다. 더블린 공항은 출발 승객을 위한 터미널 간 이동 경로를 공개하지 않으므로, 이를 믿기 전에 직원에게 문의하세요.
미국으로 여행하시나요? 미국 사전입국심사(US pre-clearance)에 들어가기 전에 The Garden Terrace에서 흡연하세요. 사전입국심사 구역 안에는 흡연 시설이 없으며 다시 나올 방법도 없습니다.
제2터미널은요?
2025년 12월 말 공항은 승객들이 몇 년 동안 요청해 온 터미널 내 새 흡연구역 계획을 발표하기를 희망한다고 밝혔습니다. 제1터미널 정비는 별개의 프로젝트입니다. 10월 발표에 한 승객이 제2터미널에 보안검색 후 흡연구역을 만드는 것이 더 나은 선택이었을 것이라고 답하자, 더블린 공항은 “해당 부분은 별도로 진행하고 있습니다”라고 답했습니다. 다음은 제2터미널 차례라고 요청한 이에게는 “팀이 그 부분을 작업 중입니다”라고 밝혔습니다. 공항은 제2터미널 구역에 대해 날짜나 위치를 밝힌 적이 없습니다.
더블린 공항의 현재 흡연 옵션
제1터미널 출발층, 보안검색 전 – 새 좌석과 가림막을 갖춘 새롭게 정비된 실외 흡연·전자담배 사용 구역
The Garden Terrace, 제1터미널, 보안검색 후 – 상층 101~224번 게이트 근처 바에 있는 실외 흡연구역; 제2터미널에서는 보안검색 후 도보 이동이 개방되어 있는지 직원에게 문의하세요
제2터미널, 보안검색 전 – 출발층 입구 밖 실외 구역
공항은 새로 정비된 제1터미널 구역을 흡연·전자담배 사용 구역이라고 부릅니다. The Garden Terrace와 제2터미널 구역, 궐련형 전자담배에 관해서는 전자담배 관련 규정을 공개하지 않으므로 직원에게 문의하세요. 터미널 건물 자체는 아일랜드 법에 따라 금연입니다.
The Garden Terrace 찾아가는 방법, 제2터미널에서의 도보 이동, 미국 사전입국심사 관련 주의사항은 저희 더블린 공항 흡연 안내에서 확인하세요. 코크, 섀넌 그리고 아일랜드의 흡연 법률은 저희 아일랜드 흡연 안내를 참고하세요.
출처: 더블린 공항의 2026년 9월 28일 및 10월 1일 발표; The Irish Sun, 2026년 10월 2일; 더블린 공항 FAQ
