はい、アメリカの空港で喫煙できます。喫煙できるのは、ターミナルのカーブサイドにある指定の屋外喫煙所と、保安検査後にも喫煙できる少数の空港です。屋外喫煙所は、当サイトのデータベースに掲載している125以上のアメリカの空港のほぼすべてが、到着階と出発階の車道沿いにドアから離して設けています。乗り継ぎを組み立てる価値があるのは、保安検査後に喫煙できるその数か所です。ラスベガス・ハリー・リード空港(LAS)、ナッシュビル空港(BNA)、ガルフポート・ビロクシ空港(GPT)は保安検査後に屋内の喫煙室を維持しています。マイアミ空港(MIA)には制限エリア側のD36ゲート脇に屋外アトリウムがあります。タンパ(TPA)、ロサンゼルス(LAX)、グリーンビル・スパルタンバーグ(GSP)、デイトン空港(DAY)は保安検査後に屋外の喫煙所を設けています。そしてメルボルン空港(フロリダ州、MLB)には有料ラウンジ内に保安検査後のテラスがあります。

それ以外の空港では、乗り継ぎ中の一服は制限エリアを出て保安検査を受け直すことになります。空港を禁煙にすることを義務づける連邦法はありません。州や市のクリーン・インドア・エア法(屋内空気清浄法)が2000年代から2010年代にかけて空港ターミナルへ順次広がり、かつて主要ハブ空港にあった屋内の喫煙室や喫煙ラウンジはほぼすべての空港で閉鎖されました。この10年ほど国内線に乗っていない旅行者は戸惑うことがよくあります。

アメリカの空港での喫煙の実際

実務上のルールはシンプルです。ターミナル内は禁煙で、これは連邦の空港規則ではなく州法と市の条例によって定められています。空港ごとに異なるのは、ターミナルからどれだけ離れて立つ必要があるか、どこからが「屋外」とみなされるか、そして空港当局が指定喫煙所を設けているか、それとも州の離隔距離をそのまま適用しているか、という点です。

標準は25フィート。 アメリカの多くの空港では、ドア、窓、外気取り入れ口から25フィート(約7.6メートル)の離隔が求められます。アトランタ、JFK、ニューアーク、ボストン・ローガン、ヒューストンをはじめ、中規模空港の大半がこのルールです。指定喫煙所は案内表示とスタンド式の灰皿で示され、この距離より外側に設けられています。

州ごとの上乗せ規制。 カリフォルニア州(州全体で20フィート。LAX、SFO、サンディエゴがこれに従います)、ハワイ州(HNL・KOA・ITOは機内からカーブサイドまで喫煙禁止で、喫煙できるのは駐車場と立体駐車場の各階、HNLの道路中央分離帯、ITOの地上階の歩道)、バージニア州(レーガン・ナショナル空港では10フィート、さらに警告後も喫煙を続けた場合はクリーン・インドア・エア法により25ドルの民事制裁金)、マサチューセッツ州(25フィート。マスポートのローガン空港案内図には13か所の屋外喫煙所が示されています)は、それぞれ追加の制限を設けています。ニューヨークのポート・オーソリティーが運営する空港(JFK、LGA、EWR)は入口、出口、外気取り入れ口から25フィートを適用しており、ニューアークだけで3つのターミナルに10か所の指定屋外喫煙所があります。

州法に上乗せされる市条例。 ヒューストンはIAHとホビーの両空港で25フィートのルールを適用しています。サンフランシスコはSFOでカリフォルニア州の20フィートを維持し、独自の電子たばこ条例を上乗せしています。駐車場棟を含む空港敷地全体を禁煙としている空港も少数あり、インディアナポリス(IND)がその代表例です。

部族が管理する空港。 アメリカ西部の小規模空港のうち数か所は先住民部族の土地にあり、州法ではなく部族当局のルールに従います。周辺の州の規則より厳しい場合も緩やかな場合もあります。

州ごとの詳細と、それぞれのルールの根拠となる法令については、州別に見るアメリカの空港喫煙法のガイドをご覧ください。

制限エリアを出ずに喫煙できる場所

ラスベガス・ハリー・リード国際空港(LAS)。 ネバダ州のゲーミング(カジノ)特例により、LASでは屋内喫煙が維持されています。同空港はコンコースB、C、D、Eでスロットマシンを備えた囲われたゲーミングラウンジを運営しており、いずれも保安検査後にあります。Gate C25近くの Barney’s Lounge はフルサービスの一軒で、ドリンクとゲーミングマシンを備えた喫煙バーです。入店には飲み物の購入が必要になります。保安検査前には、ターミナル1のエスプラネードにある Bud 29 Track Lounge が同じ役割を果たします。保安検査エリアを出ずに屋内で喫煙できる、アメリカで最大のハブ空港です。

ナッシュビル空港(BNA)。 コンコースBのB10ゲート近くにある Travelers Post は、換気設備を備えた屋内の喫煙室兼たばこ店で、保安検査後にあり、毎日午前6時から午後8時まで営業しています。入場は21歳以上で10ドル、コーヒーと軽食、フルバーの利用が含まれます。身分証を提示した退役軍人と現役軍人は無料です。コンコースA、C、Dには屋内の喫煙所がないため、歩く時間を見込んでおいてください。

ガルフポート・ビロクシ空港(GPT)。 空港はターミナル施設の一覧に、保安検査後のフィルター付き喫煙室を掲載しています。制限エリア側にある屋内の喫煙室で、無料、保安検査を通過した旅客なら誰でも利用でき、ターミナルの開館時間中(当日最初の出発の2時間前から最後の到着まで)に使えます。ミシシッピ州は包括的な屋内禁煙法を一度も制定しておらず、アメリカのほかの屋内喫煙室がほぼ姿を消したいまもガルフポート・ビロクシのフィルター付き喫煙室が残っているのはそのためです。

マイアミ空港(MIA)。 コンコースDのTGI Friday’sに併設された屋外アトリウムは、2階の出発階側、D36ゲートの脇にあります。壁と屋根で囲まれた造りで、屋根の付け根に隙間があります。この隙間があることでフロリダ州法上は屋外空間に分類されます。建物を出ずに喫煙できるのはこのためです。利用できるのは紙巻きたばこと葉巻のみで、電子たばこは保安検査前の屋外喫煙所を使います。営業時間はレストランに準じ、おおむね午前7時から午後10時30分までです。

タンパ(TPA)、ロサンゼルス(LAX)、グリーンビル・スパルタンバーグ(GSP)、デイトン(DAY)。 この4空港は制限エリア内に屋外スペースを設けています。TPAは4つのサテライト棟それぞれに喫煙所があり、18番ゲート(Airside A)の隣、30番ゲート(Airside C)付近、62番ゲート(Airside E)の向かい、88番ゲート(Airside F)の正面です。LAXはトム・ブラッドレー国際線ターミナル(130番ゲート)、ターミナル2、ターミナル7にパティオがあり、いずれも保安検査後の通路から行けます。GSPはグランドホールに面した屋外の Airside Garden で、DAYはField Maintenance Building近くに1か所、この小規模空港で唯一の保安検査後の喫煙所を維持しています。

メルボルン(フロリダ州、MLB)。 出発エリアの保安検査後にある Premium Lounge には、ラウンジ内から出られる屋外の喫煙テラスがあります。ラウンジ会員カード、TUIのプレミアム航空券、または40ドルの当日利用パスのいずれかで入店でき、4月から12月の季節限定営業です。保安検査後に喫煙できる地方空港としては珍しい例で、利用にはラウンジそのものへの入店が必要です。

利用条件がより狭い屋内の選択肢もあと2か所あります。喫煙が認められているアンカレジ空港(ANC)の保安検査後のトランジットラウンジと、バンゴア空港(BGR)の国際線トランジットラウンジ内にあるガラス張りの喫煙室は、どちらも入国審査を受けられない国際線乗り継ぎ客とテクニカルストップの乗客に限られます。この2空港のそれ以外の利用者は、屋外のカーブサイドの喫煙所を使います。

主要空港で知っておきたいこと

屋外喫煙所の正確なゲート番号やドア番号、使うべきターミナル出口、タンパの4か所の保安検査後の喫煙所やデトロイトのマクナマラ・ターミナルの造りといった空港ごとの特徴は、下の各空港ページにまとめています。特に押さえておきたいポイントは次のとおりです。

  • タンパ(TPA) は、保安検査後の屋外喫煙所の数が当サイトで扱うアメリカの空港の中で最も多く、4つのサテライト棟それぞれに1か所(18番、30番、62番、88番の各ゲート付近)あるため、一服のためにメインターミナルへシャトルで戻る必要がありません
  • アトランタ(ATL) は屋外喫煙所をターミナルのドア前に設けています。ターミナル・ノースのN1ドアとN3~N4の区間、下階のLN1/LN2、ターミナル・サウスのS1~S2とS4~S5の区間およびS6ドア、下階のLS1/LS2、そして国際線ターミナルのD1/D3(出発)とA1/A3(到着)です。7つのコンコースには喫煙所がありません
  • ロサンゼルス(LAX) はトム・ブラッドレー国際線ターミナル(130番ゲート)、ターミナル2、ターミナル7に保安検査後の屋外パティオがあり、アメリカでは珍しい保安検査後の屋外喫煙所です。全ターミナルが保安検査後につながっているため、どこからでも歩いて行けます
  • グリーンビル・スパルタンバーグ(GSP) は保安検査後のグランドホールに面した屋外の Airside Garden を維持しており、制限エリア内にある庭園で、灰皿を備えたテラスに喫煙者が集まります
  • ボストン・ローガン(BOS) はカーブサイドの喫煙所が最も多く、マスポートの案内図にターミナルA・B・Cの13か所が挙げられています。場所はそれぞれ、外に出るドアの番号で示されています
  • デトロイト・メトロ(DTW) はマクナマラ・ターミナルとエバンス・ターミナルのどちらも、1階(到着階)の屋外、保安検査前に喫煙所を設けています。コンコースとエクスプレストラムのトンネルは禁煙のため、一服にはいったん外へ出てTSAの保安検査を受け直すことになります
  • ホノルル(HNL) ではハワイ州法 HRS 328J により機内からカーブサイドまで喫煙が禁止され、屋根のない連絡通路や庭園も対象です。表示のある喫煙場所は2階の道路中央分離帯、1階のダイヤモンドヘッド側団体ツアーエリア、立体駐車場の各階、屋根なし駐車場で、いずれもドア、窓、換気口から20フィート以上離れています。アメリカの主要空港の中では最も厳しく、インディアナポリス(IND)、チャールストン(CHS)、パームスプリングス(PSP)は敷地内のどこでも喫煙できないため、空港の外で喫煙することになります
  • グアム(GUM) は州法ではなく独自の準州法に従います。Natasha Protection Actはターミナルのドアから20フィート以上離れた屋外での喫煙を認め、さらに全米でも珍しく、密閉された喫煙室も認めています。2026年1月にも、保安検査後の出発コンコースのフードコートで喫煙室が営業していたと旅行者が記述しています
  • ピッツバーグ(PIT) はターミナルの北端と南端、入口から50フィート離れた位置に喫煙所があります。2025年11月18日に開業した統合ターミナルで従来のピープルムーバーが短いスカイブリッジに置き換わり、以前の往復45〜60分よりはるかに早く行けるようになりました。TSAの保安検査は受け直すことになります
  • ハーツフィールド・ジャクソン(アトランタ) と ダラス・フォートワース は非常に広く、一服の往復にドアからゲートまで30〜60分、ATLのコンコースFからはそれだけで45分かかります

アメリカを旅する喫煙者へのヒント

  • 乗り継ぎ時間が3時間未満の場合は、ラスベガス、ナッシュビル、ガルフポート・ビロクシ、マイアミ、タンパ、LAX、グリーンビル・スパルタンバーグ、デイトン、メルボルン(フロリダ州、有料ラウンジ経由)を経由するとき以外、到着地まで待つ計画にしておきましょう
  • 個々の喫煙所は場所が変わることがあるため、搭乗前に利用する空港の方針を確認してください。タンパとマイアミはどちらも移設の可能性を明示しています
  • 搭乗券と身分証はすぐ出せるようにしておきましょう。一服のあとに保安検査を受け直すと30分以上かかることがあります
  • 電子たばこ機器は、アメリカのほぼどの空港でも紙巻きたばこと同じルールが適用されます。例外はマイアミで、アトリウムで認められているのは紙巻きたばこと葉巻のみ、電子たばこは屋外の喫煙所を使います
  • 大麻は連邦法によりどの州でも違法であるため、嗜好用が合法の州であってもアメリカの空港では禁止されています

アメリカの空港比較:屋内・屋外・保安検査後

保安検査後、屋内の喫煙室、屋外の喫煙所——アメリカのどの空港で喫煙できるかを一覧にしました。

空港保安検査後屋内喫煙室屋外喫煙所
Akron Fulton International Airport (AKC)––あり
Akron–Canton Airport (CAK)––あり
Albany International Airport (ALB)––あり
Albuquerque International Sunport Airport (ABQ)––あり
Anchorage Ted Stevens Anchorage International Airport (ANC)ありありあり
Appleton International Airport (ATW)––あり
Asheville Regional Airport (AVL)––あり
Atlantic City International Airport (ACY)––あり
Austin-Bergstrom International Airport (AUS)––あり
Baltimore-Washington International Thurgood Marshall Airport (BWI)––あり
Bangor International Airport (BGR)ありありあり
Bill and Hillary Clinton National Airport (LIT)––あり
Birmingham-Shuttlesworth International Airport (BHM)––あり
Boise Airport (BOI)––あり
Bozeman Yellowstone International Airport (BZN)––あり
Buffalo Niagara International Airport (BUF)––あり
Charleston (SC) International Airport (CHS)–––
Chicago Midway International Airport (MDW)––あり
Chicago Rockford International Airport (RFD)––あり
Cincinnati/Northern Kentucky International Airport (CVG)––あり
Cleveland Hopkins International Airport (CLE)––あり
Colorado Springs Airport (COS)––あり
Columbus (OH) Rickenbacker International Airport (LCK)––あり
Cyril E. King Airport (STT)––あり
Dallas Love Field (DAL)––あり
Dane County Regional Airport (MSN)––あり
Dayton (OH) International Airport (DAY)あり–あり
Des Moines (IA) International Airport (DSM)––あり
Destin-Fort Walton Beach Airport (VPS)––あり
El Paso International Airport (ELP)––あり
Fairbanks International Airport (FAI)––あり
Fort Lauderdale-Hollywood International Airport (FLL)––あり
Fort Myers Southwest Florida International Airport (RSW)––あり
Fresno Yosemite International Airport (FAT)––あり
Gerald R. Ford International Airport (GRR)––あり
Greenville-Spartanburg International Airport (GSP)あり–あり
Gulfport-Biloxi International Airport (GPT)ありありあり
Hartford Bradley International Airport (BDL)––あり
Hilo International Airport (ITO)––あり
Hollywood Burbank Airport (BUR)––あり
Houston William P. Hobby Airport (HOU)––あり
Huntsville (AL) International Airport (HSV)––あり
Indianapolis International Airport (IND)–––
Jacksonville International Airport (JAX)––あり
Columbus (OH) Port Columbus International Airport (CMH)––あり
Juneau International Airport (JNU)––あり
Kansas City International Airport (MCI)––あり
Ketchikan International Airport (KTN)––あり
Key West International Airport (EYW)––あり
Kona International Airport (KOA)––あり
Lambert-Saint Louis International Airport (STL)––あり
Lansing Capital Region International Airport (LAN)––あり
Lihue Airport (LIH)––あり
Long Beach Airport (LGB)––あり
Long Island MacArthur Airport (ISP)––あり
Louisville International Airport (SDF)––あり
Manchester-Boston Regional Airport (MHT)––あり
McGhee Tyson Airport (TYS)––あり
Melbourne (FL) International Airport (MLB)あり–あり
Memphis International Airport (MEM)––あり
Milwaukee General Mitchell International Airport (MKE)––あり
Myrtle Beach International Airport (MYR)––あり
Nashville International Airport (BNA)ありありあり
New Orleans Louis Armstrong International Airport (MSY)––あり
New York City LaGuardia Airport (LGA)––あり
Newburgh Stewart International Airport (SWF)––あり
Norfolk International Airport (ORF)––あり
Northwest Arkansas National Airport (XNA)––あり
Oakland Metropolitan International Airport (OAK)––あり
Will Rogers International Airport (OKC)––あり
Omaha Eppley Airfield (OMA)––あり
Ontario International Airport (ONT)––あり
Orange County John Wayne Airport (SNA)––あり
Palm Springs International Airport (PSP)–––
Panama City Beach Northwest Florida Beaches International Airport (ECP)––あり
Pensacola International Airport (PNS)––あり
Philadelphia International Airport (PHL)––あり
Piedmont Triad International Airport (GSO)––あり
Pittsburgh International Airport (PIT)––あり
Portland (ME) International Jetport (PWM)––あり
Portland (OR) International Airport (PDX)––あり
President Donald J. Trump International Airport (DJT)––あり
Providence T.F. Green Airport (PVD)––あり
Raleigh-Durham International Airport (RDU)––あり
Reno-Tahoe International Airport (RNO)––あり
Richmond International Airport (RIC)––あり
Rochester (NY) Greater Rochester International Airport (ROC)––あり
Sacramento International Airport (SMF)––あり
San Antonio International Airport (SAT)––あり
San Bernardino International Airport (SBD)––あり
San Diego International Airport (SAN)––あり
San Jose (CA) International Airport (SJC)––あり
San Juan Luis Munoz Marin International Airport (SJU)––あり
Sarasota Bradenton International Airport (SRQ)––あり
Savannah/Hilton Head International Airport (SAV)––あり
Seattle Kenmore Air Harbor Seaplane Base (LKE)––あり
Seattle King County International Airport (BFI)––あり
Snohomish County (WA) (PAE)––あり
Spokane International Airport (GEG)––あり
St. Petersburg (FL) St. Petersburg-Clearwater International Airport (PIE)––あり
Syracuse Hancock International Airport (SYR)––あり
Tallahassee International Airport (TLH)––あり
Tucson International Airport (TUS)––あり
Tulsa International Airport (TUL)––あり
Washington D.C. Dulles International Airport (IAD)––あり
Washington D.C. Ronald Reagan Washington National Airport (DCA)––あり
Westchester County Airport (HPN)––あり
Wilmington International Airport (ILM)––あり
Atlanta Hartsfield-Jackson International Airport (ATL)––あり
Antonio B. Won Pat International Airport (GUM)ありありあり
Orlando International Airport (MCO)––あり
Kahului Airport (OGG)––あり
San Francisco International Airport (SFO)––あり
Seattle-Tacoma International Airport SEATAC (SEA)––あり
Charlotte Douglas International Airport (CLT)––あり
Chicago O’Hare International Airport (ORD)––あり
Salt Lake City International Airport (SLC)––あり
Dallas/Fort Worth International Airport (DFW)––あり
Tampa International Airport (TPA)あり–あり
Detroit Metropolitan Wayne County Airport (DTW)––あり
Denver International Airport (DEN)––あり
Newark Liberty International Airport (EWR)––あり
New York John F Kennedy International Airport (JFK)––あり
Houston George Bush Intercontinental Airport (IAH)––あり
Phoenix Sky Harbor International Airport (PHX)––あり
Boston Logan International Airport (BOS)––あり
Honolulu International Airport (HNL)––あり
Miami International Airport (MIA)ありありあり
Minneapolis-Saint Paul International Airport (MSP)––あり
Las Vegas Harry Reid International Airport (LAS)ありありあり
Los Angeles International Airport (LAX)あり–あり

最終更新:

よくある質問

アメリカの空港で喫煙できますか?

はい、アメリカのほぼすべての空港が到着階と出発階の車道沿いに設けている指定屋外喫煙所で喫煙できます。ターミナルのドアからの離隔距離は多くの州で20〜25フィート(約6〜7.6メートル)で、レーガン・ナショナル空港の10フィート(約3メートル)とピッツバーグの50フィート(約15メートル)が例外です。連邦法に空港の喫煙禁止規定はなく、連邦法が禁じているのは機内での喫煙だけです。屋内が禁煙なのは州や市のクリーン・インドア・エア法(屋内空気清浄法)によるもので、2000年代から2010年代にかけて空港ターミナルへと適用が広がりました。保安検査後にも喫煙できる空港がいくつかあります。ラスベガス・ハリー・リード空港(LAS)、ナッシュビル空港(BNA)、ガルフポート・ビロクシ空港(GPT)の屋内喫煙室、マイアミ空港(MIA)のD36ゲート脇にある屋外アトリウム、タンパ(TPA)、ロサンゼルス(LAX)、グリーンビル・スパルタンバーグ(GSP)、デイトン(DAY)の保安検査後の屋外喫煙所、そしてメルボルン(フロリダ州、MLB)の有料ラウンジ内にあるテラスです。

アメリカで喫煙ラウンジや屋内喫煙室がある空港はどこですか?

保安検査後に屋内で喫煙できるアメリカの空港は4か所で、利用条件はそれぞれ異なります。ラスベガス・ハリー・リード空港(LAS)では、B、C、D、Eの各コンコースにある囲われたゲーミングラウンジのうち、Gate C25近くの Barney’s Lounge は飲み物の購入が入店条件です。保安検査前のターミナル1のエスプラネードには、Bud 29 Track Lounge もあります。ナッシュビル空港(BNA)のコンコースB、B10ゲート近くにある Travelers Post は、21歳以上が対象で入場料は10ドルです。ガルフポート・ビロクシ空港(GPT)には、保安検査後に無料のフィルター付き喫煙室があります。グアム(GUM)では、2026年1月に出発コンコースのフードコートで密閉型の喫煙室が営業していたと旅行者が記述しています。アンカレジ(ANC)とバンゴア(BGR)では、入国審査を受けられない国際線乗り継ぎ客専用のトランジットラウンジで喫煙できます。保安検査後に屋外で喫煙できる空港は、4つのサテライト棟それぞれに喫煙所があるタンパ(TPA)(18番、30番、62番、88番の各ゲート付近)と、D36ゲート脇の屋外アトリウムがあるマイアミ(MIA)です。

アメリカの空港で喫煙が完全に禁止されているのはどこですか?

インディアナポリス空港(IND)、サウスカロライナ州のチャールストン空港(CHS)、パームスプリングス空港(PSP)では、屋内も屋外も、歩道もカーブサイドも立体駐車場も含めた敷地内のどこでも喫煙が認められておらず、一服するには空港の敷地外へ出ることになります。州として最も厳しいのはハワイ州で、ホノルル(HNL)、コナ(KOA)、ヒロ(ITO)ではハワイ州法 HRS 328J により機内からカーブサイドまで喫煙が禁止され、屋根のない連絡通路や庭園も対象です。喫煙できるのは駐車場と立体駐車場の各階、HNLの道路中央分離帯、ITOの地上階の公共歩道で、いずれもドア、窓、換気口から20フィート(約6メートル)以上離れた場所に限られます。それ以外のアメリカの大半の空港では、ドア、窓、外気取り入れ口から州が定める離隔距離より外側にある表示付きの屋外喫煙所で喫煙できます。

アメリカの空港では州ごとの離隔距離はどうなっていますか?

離隔距離は州によって異なります。カリフォルニア州は州全体で20フィート(約6メートル)で、LAX、SFO、サンディエゴがこれに従っています。マサチューセッツ州は25フィート(約7.6メートル)で、ボストン・ローガン空港を運営するマスポートの案内図にはターミナルA・B・Cに13か所の屋外喫煙所が示されています。バージニア州のレーガン・ナショナル空港ではドアから10フィート離れることが求められ、州のクリーン・インドア・エア法(屋内空気清浄法)により、警告を受けたあとも喫煙を続けた場合は25ドルの民事制裁金が科されます。ポート・オーソリティーが運営する空港(JFK、LGA、EWR)は入口、出口、外気取り入れ口から25フィートで、ニューアークだけで3つのターミナルに10か所の指定屋外喫煙所があります。ヒューストンはIAHとホビーの両空港で25フィートを適用しています。目安としては、より近い場所に指定喫煙所の表示がない限り、ターミナルの入口から25フィート(約7.6メートル)離れておくと安心です。

アメリカの空港での乗り継ぎ中に喫煙できますか?

はい、アメリカの多くの空港では、制限エリアを出てカーブサイドの屋外喫煙所で喫煙し、保安検査を受け直せば可能です。乗り継ぎ時間が3時間以上あれば現実的な方法です。ラスベガス(LAS)、ナッシュビル(BNA)、ガルフポート・ビロクシ(GPT)、マイアミ(MIA)、タンパ(TPA)、ロサンゼルス(LAX)、グリーンビル・スパルタンバーグ(GSP)、デイトン(DAY)は喫煙所が保安検査後にあるため、その必要はありません。メルボルン(フロリダ州、MLB)にも有料のPremium Lounge内に一か所あります。規模の大きなハブ空港では往復の時間に余裕を見てください。アトランタ(ATL)とダラス・フォートワース(DFW)はドアからゲートまで30〜60分、ATLのコンコースFからの一服はそれだけで45分かかります。