ダブリン空港は、第1ターミナル出発階の外にある屋外の喫煙・電子たばこエリアを改装し、旅客から求められていたより良い空間にするため、新しい座席と目隠しの壁を設けました。このエリアは保安検査前の一般エリアにあり、チェックインや保安検査の前に一服する場所です。保安検査後の喫煙所は、引き続き第1ターミナルのガーデン・テラス（The Garden Terrace）です。空港内の喫煙場所と行き方は、すべてダブリン空港の喫煙ガイドにまとめています。
第1ターミナルの外で何が変わったか
ダブリン空港は2026年9月28日にこの変更を発表し、第1ターミナルのアップグレードの一環として、旅客の意見を受け、出発階の喫煙エリアに新しい座席と目隠しの壁を設けたと説明しました。
10月1日の続報では、第1ターミナルの外により良い専用の喫煙・電子たばこエリアを求める旅客の声に応えて実現したと伝えています。
空港が公開した写真には、木製のベンチと丸い木製の腰掛け、灰皿、ターミナルの壁に掲げられた喫煙・電子たばこの表示、通路との間を仕切る木製プランターに据えた背の高いスクリーンが写っています。すべてターミナルの庇の下にあります。スクリーンの一つにはアイルランド語で「Feicfidh mé go luath thú」（「またすぐ会いましょう」の意味）と書かれています。
The Irish Sunは2026年10月2日にこの改装を報じ、第1ターミナル出発階の外にプライバシー用の壁で囲まれた木製の新しいベンチがあると伝えました。
保安検査の前か後か
改装されたエリアはターミナルの建物の外、保安検査前の一般エリアにあるため、保安検査を通る前に一服してください。保安検査後は、第1ターミナル上階の101〜224番ゲート付近にあるバーの屋外喫煙エリア、ガーデン・テラスが選択肢になります。旅行者の話では、第2ターミナルから保安検査後のエリアを歩くと片道10〜15分ほどかかります。当サイトのダブリン空港のページに寄せられた2026年10月5日付の読者の投稿によると、4番ピアから出発したこの読者は、5人のスタッフから保安検査後にターミナル間をつなぐ通路はないと言われました。ダブリン空港は出発旅客向けのターミナル間の経路を公表していないため、当てにする前にスタッフに尋ねてください。
米国行きの場合は、米国入国前審査（プリクリアランス）のエリアに入る前に、ガーデン・テラスで喫煙してください。プリクリアランスのエリア内に喫煙施設はなく、そこから外に戻ることもできません。
第2ターミナルはどうなるのか
空港は2025年12月下旬、旅客が数年来求めてきたターミナル内の新しい喫煙所の計画を発表したいと述べていました。第1ターミナルの改装は、これとは別のプロジェクトです。10月の発表に対し、ある旅客が第2ターミナルの保安検査後の喫煙所のほうが良かったのではないかと返信すると、ダブリン空港は、それは別に取り組んでいると答えました。第2ターミナルを次にしてほしいと求める別の旅客には、担当チームが取り組んでいると答えています。空港は、第2ターミナルの喫煙所について日付も場所も示していません。
ダブリン空港で現在使える喫煙場所
- 第1ターミナル出発階、保安検査前：改装された屋外の喫煙・電子たばこエリア。新しい座席と目隠しの壁があります
- 第1ターミナルのガーデン・テラス、保安検査後：上階の101〜224番ゲート付近にあるバーの屋外喫煙エリア。第2ターミナルから行く場合は、保安検査後のエリアを歩いて行けるかをスタッフに尋ねてください
- 第2ターミナル、保安検査前：出発入口の外にある屋外エリア
空港は、改装された第1ターミナルのエリアを喫煙・電子たばこエリアと案内しています。ガーデン・テラス、第2ターミナルのエリア、加熱式たばこについては電子たばこのルールを公表していないため、スタッフに尋ねてください。なお、ターミナルの建物の中は、アイルランドの法律により禁煙です。
ガーデン・テラスへの行き方、第2ターミナルからの経路、米国プリクリアランスの注意については、ダブリン空港の喫煙ガイドをご覧ください。コーク、シャノン、アイルランドの喫煙に関する法律は、アイルランドの喫煙ガイドで確認できます。
出典：2026年9月28日と10月1日のDublin Airportの発表、The Irish Sun（2026年10月2日）、Dublin Airport FAQs