はい、アイルランドの空港で喫煙でき、2空港では保安検査後にも喫煙できます。ダブリン空港（DUB）のThe Garden Terrace（ガーデン・テラス）は、ターミナル1の上層階、101～224番ゲート付近にある屋外ビアガーデンで、小さなバーが併設されています（ターミナル2からの制限エリア内の徒歩についてはスタッフに確認してください）。シャノン空港（SNN）のトランジットラウンジ横は、読者のBrendan Mさんが2026年9月4日に伝えているとおり、メインバーと免税エリアから階段を2つ上った屋外の喫煙所です。それ以外の喫煙は、保安検査前のターミナルの外です。ダブリンの出発口の屋外エリア、シャノンのターミナル正面の外の指定エリア、そしてコーク空港（ORK）で2026年7月に旅行者が伝えているターミナル正面の外側に沿った2か所の喫煙所です。
アイルランドの空港比較：保安検査前と保安検査後
保安検査前は、必ず屋外で喫煙できます。表示のある喫煙所があればそこで、なければ空港の敷地外、ターミナルの車寄せと駐車場の先で喫煙してください。保安検査後の「あり」は保安検査後に喫煙所があることを、ダッシュは案内がないことを示します。各空港のページに詳細を掲載しています。
| 空港 | 保安検査前 | 保安検査後 |
|---|---|---|
| Cork (ORK) | あり | – |
| Dublin (DUB) | あり | あり |
| Shannon (SNN) | あり | あり |
アイルランドは、閉鎖されたすべての職場での喫煙を世界で初めて禁じた国です。Public Health (Tobacco) Act 2002（2002年公衆衛生（たばこ）法）の第47条は2004年3月29日に施行され、空港、レストラン、パブを対象としています。空港の喫煙者にとっての結果は、これら3空港の喫煙所がすべて屋外であることで、ターミナルの建物の中では喫煙が認められていません。
アイルランドの空港喫煙の仕組み
Public Health (Tobacco) Act 2002（2002年公衆衛生（たばこ）法）の第47条（2004年改正）は、空港ターミナルを含む職場でのたばこの喫煙を禁じ、その内部の喫煙室を認めていません。例外は、屋根のまったくない場所と、周囲の半分以下しか壁で囲まれていない屋根付きの屋外エリアです（第47条(7)）。禁止された場所で喫煙した人には、略式起訴による有罪判決で最高3,000ユーロの罰金が科されます。これは2010年罰金法に基づくクラスBの罰金で、最高4,000ユーロです。第47条が対象とするのはたばこの喫煙だけで、電子たばこは挙げていません。電子たばこは Public Health (Tobacco Products and Nicotine Inhaling Products) Act 2023（2023年公衆衛生（たばこ製品およびニコチン吸入製品）法）が販売と年齢制限について規制しており、使用は対象としていないため、電子たばこの規則は空港ごとに定めています。実際には次のとおりです。
- ダブリン（DUB）： ターミナル1のThe Garden Terraceが保安検査後にあります。両ターミナルの出発口の外に屋外エリアがあり、ターミナル1の出発エリアは喫煙・電子たばこエリアです。テラスの電子たばこの規則は公表されていません
- シャノン（SNN）： 保安検査後のトランジットラウンジ横の屋外の喫煙所と、ターミナル正面の外の指定エリアがあります。電子たばこはその2か所でのみ認められ、運営者の2つ目の記述では敷地内で電子たばこを使用できないとされているため、スタッフに確認してください
- コーク（ORK）： 空港は喫煙所を案内していません。2026年7月に旅行者が、ターミナル正面の外側に沿って2か所あると伝えています。電子たばこの規則は公表されていません
- 加熱式たばこ： この3空港はいずれも規則を公表していないため、スタッフに確認してください
ダブリン空港（DUB）
アイルランドの主要な国際玄関口です。ターミナルは2つ（T1・T2）。保安検査後、ターミナル1のガーデン・テラスが空港唯一の喫煙所で、101～224番ゲート付近の上層階にある屋外ビアガーデンです。保安検査前では、両ターミナルの出発口の外に屋外喫煙所があり、ターミナル1の喫煙所は2026年9月に改装されました。空港はターミナル2からテラスまでの制限エリア内ルートを公表していないため、現地のスタッフに確認するか、保安検査前に喫煙してください。ダブリンには米国事前入国審査施設もあり、喫煙施設はなく外に戻る方法もないため、最後の一服はテラスで済ませておいてください。行き方とターミナル2の詳細はダブリン空港ガイドにあります。
コーク空港（ORK）
アイルランド南部の主要空港です。コーク空港は喫煙所を案内していません。2026年7月に旅行者が、保安検査前のターミナル正面の外側に沿って2か所の喫煙所があると伝えているため、そこで喫煙し、最寄りの場所をスタッフに確認してください。空港は保安検査後の喫煙所を案内していないため、乗り継ぎではターミナルを出て、保安検査を受け直すことになります。
シャノン空港（SNN）
アイルランド西部にあり、出国旅客向けのUS Preclearance（米国事前入国審査）施設があります。シャノンには指定の喫煙所が2か所あります。1か所は保安検査後の空港のトランジットラウンジ横の屋外の喫煙所で、読者のBrendan Mさんが2026年9月4日に、メインバーと免税エリアから階段を2つ上った場所にあると伝えています。もう1か所は保安検査前のターミナルビル正面の外の指定エリアです。空港はUS Preclearanceの後の喫煙所を案内していないため、通過する前に喫煙してください。空港は指定の2か所でのみ電子たばこを認めており、敷地内では電子たばこを使用できないとも述べているため、使用する前にスタッフに確認してください。
アイルランドの空港を利用する喫煙者へのヒント
- ダブリン、シャノン、コークの喫煙所はすべて屋外です。アイルランドの法律は空港の中の喫煙室を認めていません
- ダブリンのガーデン・テラス（T1、上層階、101～224番ゲート）が空港の保安検査後の喫煙所です。シャノンの保安検査後の喫煙所は、メインバーと免税エリアから階段を2つ上ったトランジットラウンジ横の屋外の喫煙所です
- T2からダブリンで乗り継ぎますか。テラスまでの制限エリア内の徒歩についてスタッフに確認するか、保安検査前に喫煙してください
- コークは保安検査後の喫煙所を案内していないため、喫煙するにはターミナルを出て保安検査を受け直すことになります。シャノンではトランジットラウンジ横のエリアがあるため、その必要はありません。US Preclearanceの後は、空港が喫煙所を案内していません
- 電子たばこ：ダブリンはターミナル1の出発エリアを喫煙・電子たばこエリアと呼んでいます。シャノンは2か所の喫煙所で電子たばこを認め、敷地内では使用できないとも述べています。コークは規則を公表していません。3空港のすべてで、また加熱式たばこについてもスタッフに確認してください
- ダブリンのUS Preclearanceには喫煙施設がなく、外に戻る方法もありません。シャノンでは、Preclearanceの前に喫煙してください