Sì, si può fumare in quasi tutti gli aeroporti USA: nella gran parte dei casi nelle aree esterne designate fuori dai terminal, di solito sul marciapiede degli arrivi o delle partenze. Il fumo al chiuso negli aeroporti statunitensi è ormai quasi scomparso: quasi tutti i grandi aeroporti lo vietano. Tre aeroporti mantengono sale fumatori interne aperte a qualsiasi viaggiatore: Las Vegas (LAS), Nashville (BNA) e Gulfport-Biloxi (GPT). Uno stato, le Hawaii, è più severo di qualsiasi altro: i suoi aeroporti vietano il fumo fino al marciapiede, quindi chi fuma deve raggiungere un parcheggio. Ecco come funziona esattamente la legge in tutti i 50 stati e a Washington, D.C.

Non esiste un «divieto federale di fumo negli aeroporti», ed è questo il punto chiave

È l’equivoco più diffuso sul fumo negli aeroporti USA. La legge federale vieta di fumare sui voli commerciali, non all’interno degli aeroporti. Nessuna norma federale obbliga il terminal di un aeroporto a essere privo di fumo.

Gli aeroporti USA sono privi di fumo al chiuso grazie alle leggi statali e cittadine sull’aria pulita negli ambienti chiusi e alle politiche che le singole autorità aeroportuali adottano in aggiunta. Poiché queste leggi cambiano da uno stato all’altro, cambiano anche le regole: lo stato da cui transita decide se troverà un’area esterna a 20 piedi dalla porta, una sala da gioco interna o nessun punto legale.

Come funziona davvero la legge sul fumo negli aeroporti USA: tre livelli

  • Livello federale. Vieta di fumare a bordo degli aeromobili. Non impone nulla agli edifici aeroportuali. Rende inoltre illegale la cannabis nelle proprietà aeroportuali, anche negli stati in cui quella ricreativa è legale.
  • Livello statale. La maggior parte degli stati ha una legge sull’aria pulita negli ambienti chiusi che rende privi di fumo i luoghi di lavoro chiusi, terminal compresi. Alcuni stati prevedono esenzioni (aree da gioco dei casinò, sale con ventilazione separata) che permettono a specifici aeroporti di mantenere il fumo al chiuso. Le Hawaii vanno nella direzione opposta: le loro norme sull’aria pulita si estendono oltre il terminal fino al marciapiede e alla carreggiata, quindi è vietato anche fumare sul marciapiede e si usano invece i punti segnalati lontano dall’edificio.
  • Livello locale e dell’autorità aeroportuale. Città e gestori aeroportuali aggiungono distanze di rispetto (di norma 20–25 piedi da qualsiasi porta, finestra o presa d’aria) e decidono dove collocare le aree esterne designate. Alcune città vietano di fumare in tutte le proprietà aeroportuali.

Gli aeroporti dove si può ancora fumare al chiuso

  • Las Vegas Harry Reid (LAS), Nevada. Il Clean Indoor Air Act del Nevada esenta le aree da gioco dei casinò (NRS 202.2483(3)(a)). LAS sfrutta questa esenzione per sale da gioco chiuse con slot machine sui concourse B, C, D ed E, tutte dopo i controlli di sicurezza e riservate ai viaggiatori dai 21 anni in su; quella con servizio completo è Barney’s Lounge sul Concourse C vicino al Gate C25, con una seconda area da gioco chiusa vicino al Gate C24. Prima dei controlli, il Bud 29 Track Lounge nell’Esplanade del Terminal 1 svolge la stessa funzione. Veda la nostra guida al fumo a Las Vegas (LAS).
  • Nashville (BNA), Tennessee. Il Non-Smoker Protection Act del Tennessee esenta le sale fumatori chiuse, fisicamente separate e con ventilazione indipendente. La sala Travelers Post sul Concourse B (vicino al Gate B10) opera in base a questa esenzione, dopo i controlli di sicurezza, dalle 6 alle 20 tutti i giorni, dai 21 anni in su, con un ingresso di 10 dollari che comprende caffè, snack e bar. Veda la nostra guida al fumo a Nashville (BNA).
  • Altri aeroporti più piccoli. Gulfport-Biloxi (GPT) in Mississippi elenca tra i servizi del terminal una sala fumatori con filtrazione dopo i controlli di sicurezza, aperta a qualsiasi viaggiatore una volta superato il checkpoint, e Miami (MIA) ha un atrio fumatori all’aperto semichiuso annesso al TGI Friday’s nel Concourse D, al livello 2 delle partenze vicino al Gate D36 e raggiungibile dopo i controlli di sicurezza (solo sigarette e sigari, niente svapo). Altri due hanno un accesso più ristretto: Anchorage (ANC) e Bangor (BGR) mantengono ciascuno una sala fumatori in vetro dopo i controlli per i passeggeri internazionali in transito e in scalo tecnico che non possono passare la dogana, e tutti gli altri passeggeri di questi due aeroporti usano le aree esterne sul marciapiede. La tendenza va in una sola direzione: Charleston (CHS) ha vietato il fumo in tutto il campus, parcheggi compresi, il 1º settembre 2021, quindi il punto più vicino si trova oltre il confine dell’aeroporto. Per l’elenco completo nel mondo, veda la nostra guida agli aeroporti con sale fumatori interne.

Hawaii: privi di fumo «cabin to curb» (lo stato più severo)

Le Hawaii sono lo stato più severo del paese. In base all’Hawaii Clean Indoor Air Act (HRS §328J) i loro aeroporti vietano il fumo «cabin to curb» (dalla cabina al marciapiede): i terminal, i camminamenti e i giardini all’aperto che fanno apparire permissivi gli aeroporti hawaiani e il fronte del marciapiede fino all’edificio, con regole più rigide degli aeroporti del continente, dove si può accendere una sigaretta sul marciapiede. Fumo e svapo (le sigarette elettroniche sono trattate come il tabacco) si spostano nei punti segnalati lontano dall’edificio, a 20 piedi da qualsiasi porta, finestra o presa d’aria. Ogni aeroporto indica i propri: Honolulu (HNL) segnala lo spartitraffico al 2º livello della viabilità, l’area del tour Diamond Head a livello strada, il 5º e il 7º piano del garage e i parcheggi scoperti; Kona (KOA) consente solo i parcheggi scoperti; Hilo (ITO) aggiunge i marciapiedi pubblici a livello strada; Kahului (OGG) consente solo il parcheggio; Lihue (LIH) riserva aree erbose per il trasporto a terra, con sedute e posacenere a ciascuna estremità del terminal. Chi viola le regole rischia multe.

California: la regola dei 20 piedi

Il Government Code §7597 della California vieta di fumare entro 20 piedi da un ingresso principale, un’uscita o una finestra apribile di qualsiasi edificio pubblico di proprietà, in affitto o in uso a stato, città o contea, il che comprende la maggior parte degli aeroporti californiani. A LAX, SFO e San Diego bisogna stare ad almeno 20 piedi dalle porte, salvo che sia segnalata un’area designata più vicina. Le città aggiungono altre norme: San Francisco applica a SFO la propria ordinanza sullo svapo, quindi le sigarette elettroniche vanno nelle stesse aree sul marciapiede a 20 piedi delle sigarette. LAX è l’eccezione californiana nell’altro senso, con patii fumatori all’aperto dopo i controlli di sicurezza al TBIT (Gate 130), al Terminal 2 e al Terminal 7.

Città più severe del proprio stato

Le ordinanze locali superano spesso la legge statale. Houston applica una distanza di rispetto di 25 piedi sia a IAH sia a Hobby, e alcuni aeroporti spingono il fumo fuori dal campus: Palm Springs (PSP) ha esteso l’ordinanza cittadina a tutto il terminal all’aperto nel settembre 2024, cortile e marciapiede compresi, e Indianapolis (IND) lo vieta in tutta la proprietà aeroportuale, marciapiedi e garage compresi. In entrambi i casi il punto legale più vicino è oltre il confine dell’aeroporto. Il Texas è l’immagine speculare: non ha alcuna legge statale generale sugli ambienti privi di fumo, quindi gli aeroporti texani sono privi di fumo solo perché la città in cui sorgono (Houston, Dallas, Austin) ha approvato una propria ordinanza.

Leggi sul fumo negli aeroporti USA, stato per stato

Nella tabella seguente, «Fumo al chiuso?» indica se almeno un aeroporto dello stato offre un’area fumatori interna o semichiusa legale. Salvo diversa indicazione, ogni stato consente di fumare solo nelle aree esterne designate, e all’interno del terminal è vietato.

StatoFumo al chiuso?Da sapereLe nostre guide agli aeroporti
AlabamaNoSolo aree esterne designateBHM HSV
AlaskaLimitatoAree esterne sul marciapiede; Anchorage (ANC) mantiene una sala fumatori nella lounge di transito dopo i controlli, solo per i passeggeri internazionali in transito (AS 18.35.301)ANC FAI
ArizonaNoSolo all’aperto (Smoke-Free Arizona Act); aree sul marciapiede a PHX/TUSPHX
ArkansasNoSolo aree esterne designate—
CaliforniaNoSolo all’aperto; distanza di 20 piedi dalle porte (Gov Code §7597); LAX ha patii esterni dopo i controlli di sicurezzaLAX SFO SAN SNA
ColoradoNoSolo aree esterne designateDEN
ConnecticutNoSolo aree esterne designateBDL
DelawareNoSolo aree esterne designate—
FloridaLimitatoAree esterne; Miami (MIA) ha un atrio fumatori all’aperto semichiuso dopo i controlli di sicurezza vicino al Gate D36 (niente svapo) e Tampa (TPA) un’area esterna su ciascuna delle sue quattro aree dopo i controlli di sicurezzaMIA MCO TPA FLL
GeorgiaNoSolo all’aperto; cinque aree sul marciapiede alle porte del terminal principale di Atlanta (ATL), nessuna sui concourseATL
HawaiiNoVietato fumare «cabin to curb»; fumo e svapo solo nei punti segnalati lontano dall’edificio (parcheggi, piani dei garage, spartitraffico di HNL, marciapiedi a livello strada di ITO), a 20 piedi da qualsiasi porta, finestra o presa d’aria (HRS §328J)HNL KOA ITO
IdahoNoSolo aree esterne designate—
IllinoisNoSolo all’aperto (Smoke Free Illinois Act); sul marciapiede a O’Hare/MidwayORD MDW
IndianaNo — nulla nella proprietà di INDIndianapolis (IND) vieta di fumare in tutta la proprietà aeroportuale, quindi il punto più vicino è oltre il confine dell’aeroporto; altrove solo all’apertoIND
IowaNoSolo aree esterne designateDSM
KansasNoSolo aree esterne designate—
KentuckyNoSolo aree esterne designateSDF
LouisianaNoSolo aree esterne designateMSY
MaineLimitatoAree esterne a 20 piedi dalle porte; Bangor (BGR) mantiene una sala fumatori in vetro nella International Transit Lounge, solo per i passeggeri in transito che non passano la doganaPWM BGR
MarylandNoSolo aree esterne designateBWI
MassachusettsNoSolo all’aperto; Logan (BOS) rientra nello Smoke-Free Workplace Law dello statoBOS
MichiganNoSolo aree esterne designateDTW
MinnesotaNoSolo aree esterne designate—
MississippiLimitatoAree esterne; Gulfport-Biloxi (GPT) ha una sala fumatori interna con filtrazione dopo i controlli di sicurezza—
MissouriNoSolo aree esterne designateSTL MCI
MontanaNoSolo aree esterne designate—
NebraskaNoSolo aree esterne designateOMA
NevadaSìSale da gioco interne a Las Vegas (LAS) in base all’esenzione per i casinò (NRS 202.2483); dai 21 anniLAS RNO
New HampshireNoSolo aree esterne designate—
New JerseyNoSolo all’aperto; l’aeroporto della Port Authority (EWR) applica distanze di rispetto e pattugliamentiEWR
Nuovo MessicoNoSolo aree esterne designateABQ
New YorkNoSolo all’aperto; gli aeroporti della Port Authority (JFK/LGA) applicano distanze di rispetto di 25 piediJFK LGA ROC ALB
Carolina del NordNoSolo aree esterne designate—
Dakota del NordNoSolo aree esterne designate—
OhioNoSolo all’aperto (Smoke Free Ohio Act); Dayton (DAY) è un campus senza tabacco con due punti segnalati, uno dei quali dopo i controlli di sicurezzaCLE CMH DAY
OklahomaNoSolo aree esterne designate—
OregonNoSolo all’aperto; distanza di 10 piedi dagli ingressi in tutto lo statoPDX
PennsylvaniaNoSolo all’aperto; Pittsburgh (PIT) colloca le sue aree alle estremità nord e sud del terminal, a 50 piedi dagli ingressiPHL PIT
Rhode IslandNoSolo aree esterne designatePVD
Carolina del SudNoSolo all’aperto; Greenville-Spartanburg (GSP) ha l’Airside Garden all’aperto dopo i controlli di sicurezza, e Charleston (CHS) ha vietato il fumo in tutto il campus il 1º settembre 2021, quindi il punto più vicino è oltre il confine dell’aeroportoGSP CHS MYR
Dakota del SudNoSolo aree esterne designate—
TennesseeSìSala interna ventilata a Nashville (BNA) in base all’esenzione del Non-Smoker Protection ActBNA MEM
TexasNoNessuna legge statale sugli ambienti privi di fumo; aeroporti privi di fumo per ordinanza cittadina (Houston/Dallas/Austin); solo all’apertoIAH AUS HOU
UtahNoSolo all’aperto; distanze di rispetto dagli ingressi (Utah Indoor Clean Air Act)SLC
VermontNoSolo aree esterne designate—
VirginiaNoSolo aree esterne designateIAD DCA
WashingtonNoSolo all’aperto; distanza di 25 piedi dagli ingressi in tutto lo stato (Clean Indoor Air Act)SEA GEG
Virginia OccidentaleNoSolo aree esterne designate (le autorità sanitarie delle contee stabiliscono le regole locali)—
WisconsinNoSolo aree esterne designateMKE
WyomingNoSolo aree esterne designate—
Washington, D.C.NoNessun aeroporto commerciale a D.C.: IAD e DCA si trovano fisicamente in Virginia; veda la riga della Virginia—

In sintesi per i viaggiatori

In 44 stati e a D.C. la risposta è la stessa: si fuma all’esterno, nell’area segnalata, oltre la distanza di rispetto indicata dalle porte. In Nevada e Tennessee si può ancora fumare al chiuso (le sale da gioco di LAS, la sala ventilata di BNA), con piccole soluzioni semichiuse o con sala filtrata in Mississippi e Florida e sale riservate ai soli passeggeri in transito in Alaska e Maine. Alle Hawaii i terminal e il marciapiede sono privi di fumo, quindi il punto segnalato è un parcheggio, il piano di un garage o un’area erbosa lontana dall’edificio. Per i dettagli aeroporto per aeroporto, parta dalla nostra guida al fumo negli aeroporti USA. In coincidenza negli Stati Uniti? Un breve elenco di aeroporti permette di fumare nell’area sterile: Las Vegas, Nashville, Gulfport-Biloxi, Miami, Tampa, Los Angeles e Greenville-Spartanburg; l’elenco mondiale è nella guida agli aeroporti con aree fumatori dopo i controlli di sicurezza. Desidera informazioni su svapo, bagni o lounge? Veda si può fumare o svapare negli aeroporti?

Fonti

Ultimo aggiornamento:

Domande frequenti

Quali aeroporti USA permettono ancora di fumare al chiuso?

Due grandi aeroporti: Las Vegas Harry Reid (LAS), che ha sale da gioco chiuse grazie all’esenzione del Nevada per i casinò, e Nashville (BNA), che ha una sala con ventilazione separata (Travelers Post sul Concourse B, vicino al Gate B10). Anche un paio di aeroporti più piccoli mantengono spazi interni o semichiusi: Gulfport-Biloxi (GPT) in Mississippi ha una sala fumatori con filtrazione dopo i controlli di sicurezza, e Miami (MIA) ha un’area fumatori all’aperto semichiusa vicino al Gate D36, raggiungibile dopo i controlli di sicurezza. Anchorage (ANC) e Bangor (BGR) mantengono ciascuno una sala fumatori dopo i controlli riservata ai passeggeri internazionali in transito che non possono passare la dogana. Ogni altro grande aeroporto USA è privo di fumo al chiuso e offre solo aree esterne designate.

Esiste una legge federale che vieta di fumare negli aeroporti USA?

La legge federale vieta di fumare sui voli commerciali e non impone nulla agli edifici aeroportuali, quindi nessuna norma federale obbliga un terminal a essere privo di fumo. Gli aeroporti USA sono privi di fumo al chiuso per effetto delle leggi statali e cittadine sull’aria pulita negli ambienti chiusi e delle politiche delle singole autorità aeroportuali: per questo le regole cambiano da uno stato all’altro.

Si può svapare negli aeroporti USA?

Sì, nelle aree esterne designate per fumatori, che accettano le sigarette elettroniche alle stesse condizioni delle sigarette in quasi tutti gli aeroporti USA; i terminal sono privi di svapo al chiuso. Le Hawaii sono lo stato più severo e vietano fumo e svapo «cabin to curb» (dalla cabina al marciapiede): le sigarette elettroniche vanno usate nei punti esterni segnalati, ben lontani dall’edificio, cioè parcheggi e piani dei garage, aree erbose per il trasporto a terra e marciapiedi a livello strada, sempre a 20 piedi da qualsiasi porta, finestra o presa d’aria (HRS §328J). Usi sempre l’area esterna segnalata e non svapi di nascosto all’interno, dove si applicano multe.

La cannabis è ammessa negli aeroporti USA?

Le aree fumatori designate degli aeroporti USA sono riservate al tabacco. Anche negli stati in cui la cannabis ricreativa è legale, gli aeroporti dipendono dalla giurisdizione federale per l’aviazione e la cannabis resta illegale a livello federale, quindi è vietata nelle proprietà aeroportuali e sui voli, a prescindere dalla legge statale.

Cosa succede se si fuma all’interno del terminal di un aeroporto USA?

Si può essere multati e invitati ad andarsene. Le sanzioni sono stabilite dalle leggi statali e cittadine e vanno in genere da circa 50 a 500 dollari per violazione; la polizia aeroportuale le applica davvero. La scelta più sicura è usare l’area fumatori esterna segnalata, di solito sul marciapiede degli arrivi o delle partenze, oltre la distanza di rispetto indicata dalle porte.

Quale stato USA ha la legge più severa sul fumo negli aeroporti?

Le Hawaii. In base all’Hawaii Clean Indoor Air Act (HRS §328J) i loro aeroporti vietano il fumo «cabin to curb» (dalla cabina al marciapiede): sono non fumatori i terminal, i camminamenti e i giardini all’aperto e il fronte del marciapiede, con regole più rigide degli aeroporti del continente, dove si può fumare sul marciapiede. Fumo e svapo (le sigarette elettroniche sono trattate allo stesso modo) si spostano nei punti segnalati lontano dall’edificio: parcheggi e piani alti dei garage, lo spartitraffico al 2º livello della viabilità di HNL, le aree erbose per il trasporto a terra di Lihue e i marciapiedi pubblici a livello strada di Hilo, sempre a 20 piedi da qualsiasi porta, finestra o presa d’aria. Honolulu (HNL), Kona (KOA) e Hilo (ITO) seguono tutti questa regola.