--- title: "Fumare a Sint Maarten: regole per chi viaggia in aereo" canonical: "https://www.airportsmokingzones.com/it/sint-maarten/" language: "it-IT" description: "Fumi a Sint Maarten fuori dal terminal dell’unico aeroporto dell’isola, prima dei controlli; non pubblica sale al chiuso né in area sterile. Svapo e consigli." lastmod: "2026-10-24T00:00:00Z" --- # Fumare a Sint Maarten: regole per chi viaggia in aereo Sì, chi viaggia a Sint Maarten può fumare fuori dall’edificio del terminal dell’unico aeroporto dell’isola, l’Aeroporto Internazionale Princess Juliana (SXM) a Simpson Bay, sul lato olandese, in area pubblica prima del check-in e dei controlli di sicurezza. L’aeroporto non pubblica alcuna area fumatori al chiuso o in area sterile, e i viaggiatori hanno descritto una ex sala fumatori in area sterile come chiusa nel luglio 2025\. ## Aeroporto di Sint Maarten a confronto: prima e dopo i controlli di sicurezza Prima dei controlli di sicurezza si può sempre fumare all’aperto: in un’area fumatori segnalata dove c’è, oppure fuori dal sedime aeroportuale, oltre il marciapiede del terminal e i parcheggi. Dopo i controlli, «Sì» significa che c’è un’area fumatori oltre i controlli e un trattino che non ne è indicata nessuna. La pagina di ogni aeroporto riporta i dettagli. | Aeroporto | Prima dei controlli di sicurezza | Dopo i controlli di sicurezza | | --- | --- | --- | | [Simpson Bay (SXM)](https://www.airportsmokingzones.com/sint-maarten/sxm-smoking-at-sint-maarten-airport/) | Sì | – | ## La legge sul tabacco di Sint Maarten La legge sul tabacco di Sint Maarten è la Landsverordening beperking tabaksgebruik. Il suo decreto di attuazione, in vigore a Sint Maarten dal 10 ottobre 2010, vieta di fumare in tutti i locali degli edifici pubblici, che l’ordinanza definisce come gli edifici gestiti da Sint Maarten, e lascia fuori dal divieto gli spazi all’aperto: - **Edifici pubblici:** divieto di fumo in ogni locale, segnalato con cartelli “roken verboden”; l’autorità può esentare un locale separato purché il tabacco non arrechi disturbo nei locali soggetti al divieto - **Strutture sanitarie, sociali e socioculturali, scolastiche e sportive al coperto:** chi le gestisce deve adottare le stesse misure; per lo sport si tratta di strutture usate per più della metà dell’orario di apertura per sport al chiuso - **Sigarette elettroniche:** l’ordinanza definisce i prodotti del tabacco come sigari, sigarette e tabacco trinciato, e non menziona le sigarette elettroniche - **Un divieto più ampio era ancora un progetto a novembre 2025:** un’iniziativa del 2015 per estendere il divieto agli spazi accessibili al pubblico, ai luoghi di lavoro e ai trasporti pubblici, con sanzioni, attendeva la risposta del suo promotore nell’elenco dei progetti di legge del Parlamento ## L’aeroporto **[Aeroporto Internazionale Princess Juliana (SXM)](https://www.airportsmokingzones.com/sint-maarten/sxm-smoking-at-sint-maarten-airport/).** L’unico aeroporto di Sint Maarten, a Simpson Bay. L’area fumatori dell’aeroporto di Sint Maarten è lo spazio all’aperto intorno al terminal, in area pubblica — fumi prima di passare i controlli di sicurezza, poiché l’ex sala fumatori in area sterile tra i gate C3 e C4 è stata descritta come chiusa da più viaggiatori nel 2025\. ## Consigli per i fumatori a Sint Maarten - Preveda di fumare prima del check-in o dei controlli di sicurezza — i viaggiatori hanno descritto l’ex sala fumatori in area sterile come chiusa nel luglio 2025 - L’ordinanza sul tabacco di Sint Maarten non menziona le sigarette elettroniche e l’aeroporto non pubblica alcuna regola sullo svapo; chieda al personale prima di svapare - I passeggeri in coincidenza non hanno alcuna opzione per fumare in area sterile e dovrebbero uscire e ripassare i controlli di sicurezza per raggiungere le aree esterne - Verifichi la situazione attuale all’arrivo, poiché i viaggiatori descrivono uno stato della sala fumatori cambiato più di una volta negli ultimi anni ## Domande frequenti ### Si può fumare all’aeroporto di Sint Maarten (SXM)? Sì — fuori dall’edificio del terminal, in area pubblica, prima del check-in o dei controlli di sicurezza. L’Aeroporto Internazionale Princess Juliana non pubblica alcuna area fumatori designata al chiuso o in area sterile. ### C’è un’area fumatori dopo i controlli di sicurezza all’aeroporto di Sint Maarten? Fumi in area pubblica prima dei controlli di sicurezza — l’ex sala fumatori di SXM in area sterile, tra i gate C3 e C4, è stata descritta dai viaggiatori come chiusa nel luglio 2025, dopo che l’avevano descritta nell’aprile 2025 come fuori servizio da circa un anno. ### È vietato fumare nei luoghi pubblici a Sint Maarten? È vietato fumare in tutti i locali degli edifici pubblici di Sint Maarten, cioè gli edifici gestiti dal governo, in base al decreto in vigore dal 10 ottobre 2010; gli spazi all’aperto restano fuori dal divieto. Un disegno di legge del 2015 per estenderlo agli spazi accessibili al pubblico, ai luoghi di lavoro e ai trasporti pubblici era ancora in sospeso in Parlamento a novembre 2025\. ### Le sigarette elettroniche e i dispositivi da svapo sono ammessi all’aeroporto di Sint Maarten? L’ordinanza sul tabacco di Sint Maarten non menziona le sigarette elettroniche e l’aeroporto non pubblica alcuna regola in merito, quindi chieda al personale dell’aeroporto dove può svapare. ### Dove si può fumare all’aeroporto di Sint Maarten? Fuori dall’edificio del terminal, in area pubblica, prima del check-in o dei controlli di sicurezza. I viaggiatori descrivono di poter fumare liberamente nelle aree esterne intorno al terminal; l’aeroporto non pubblica una posizione specifica segnalata. ### Si può fumare all’interno del terminal all’aeroporto di Sint Maarten? Esca dall’edificio del terminal, in area pubblica, per l’opzione all’aperto disponibile — l’aeroporto non ha alcuna struttura fumatori al chiuso, e i viaggiatori hanno descritto la sala fumatori in area sterile tra i gate C3 e C4 come chiusa nel luglio 2025\.