Sì, chi viaggia a Jersey può fumare nelle aree designate fuori dagli edifici del terminal dell’aeroporto di Jersey (JER), in area pubblica, prima del check-in e dei controlli di sicurezza. L’aeroporto di Jersey, a St Peter, è l’unico aeroporto dell’isola e il più trafficato delle Isole del Canale; il suo terminal è senza fumo, e l’aeroporto stesso dichiara che la sala partenze non ha strutture per fumatori.

Aeroporti di Jersey a confronto: prima e dopo i controlli di sicurezza

Prima dei controlli di sicurezza si può sempre fumare all’aperto: in un’area fumatori segnalata dove c’è, oppure fuori dal sedime aeroportuale, oltre il marciapiede del terminal e i parcheggi. Dopo i controlli, «Sì» significa che c’è un’area fumatori oltre i controlli e un trattino che non ne è indicata nessuna. La pagina di ogni aeroporto riporta i dettagli.

AeroportoPrima dei controlli di sicurezzaDopo i controlli di sicurezza
Jersey (JER)Sì–

La legge sul fumo di Jersey

Le regole di Jersey sul fumo derivano dalla Restriction on Smoking (Jersey) Law 1973 e dalle relative Restriction on Smoking (Workplaces) (Jersey) Regulations 2006, in vigore dal 2 gennaio 2007:

  • Dove è vietato fumare: in ogni luogo di lavoro coperto da un tetto o da un soffitto e circondato da pareti per più di metà del perimetro, che il pubblico vi abbia accesso o no, il che comprende ristoranti, caffè, hotel, pub, negozi, trasporti pubblici, ospedali e club; l’aperto resta fuori dal divieto
  • Niente sale fumatori: le sale fumatori nei luoghi di lavoro non sono più consentite dal 2 gennaio 2007, salvo deroghe limitate come camere d’albergo designate, e una pensilina per fumatori deve avere almeno metà dei lati completamente aperti
  • Auto: dal 1° settembre 2015 nessuno può fumare tabacco in un veicolo a motore chiuso in cui si trova una persona di età inferiore a 18 anni; chi fuma rischia un’ammenda fino a 1.000 £, il conducente che non fa smettere chi fuma fino a 10.000 £
  • Sanzioni: chi fuma in un luogo vietato, e l’occupante o il gestore che non adotta misure ragionevoli per impedirlo, rischiano ciascuno un’ammenda fino a 10.000 £ (livello 3 della scala standard)
  • Sigarette elettroniche: la legge definisce il fumo in base al tabacco acceso o a un’altra sostanza accesa, quindi lo svapo ne resta fuori; vendere o fornire dispositivi da svapo con nicotina ai minori di 18 anni è illegale, e l’importazione e la fornitura di dispositivi da svapo usa e getta sono vietate

L’aeroporto

Aeroporto di Jersey (JER). L’unico aeroporto dell’isola, gestito da Ports of Jersey, con collegamenti tutto l’anno verso Londra e le città regionali del Regno Unito, oltre a rotte europee stagionali, operati da compagnie come British Airways, easyJet e la compagnia locale Blue Islands. Le aree fumatori dell’aeroporto di Jersey sono i punti esterni designati fuori dal terminal, in area pubblica — fumi prima dei controlli di sicurezza, perché la sala partenze è senza fumo e non offre alcuna opzione in area sterile, e la ristrutturazione in corso della sala partenze non cambia nulla a questa regola.

Consigli per i fumatori a Jersey

  • Fumi nelle aree esterne designate prima di superare i controlli di sicurezza — non c’è nulla in area sterile
  • Le sigarette elettroniche seguono esattamente la stessa regola del tabacco, nominate esplicitamente nella politica dell’aeroporto
  • La struttura a terminal unico è compatta: una sigaretta all’aperto prima del check-in costa solo pochi minuti
  • Voli in coincidenza verso le altre isole? L’aeroporto di Guernsey segue lo stesso schema: solo all’aperto, senza possibilità di uscita dopo i controlli di sicurezza

Ultimo aggiornamento:

Domande frequenti

Si può fumare all’aeroporto di Jersey?

Sì — nelle aree designate fuori dagli edifici del terminal, in area pubblica, prima dei controlli di sicurezza. Le indicazioni dell’aeroporto di Jersey stabiliscono che fumare, dispositivi da svapo compresi, è consentito solo nelle aree designate fuori dagli edifici, e che la sala partenze non ha strutture per fumatori — quindi fumi prima di superare i controlli di sicurezza.

C’è un posto dove fumare dopo i controlli di sicurezza a Jersey?

Fumare all’aeroporto di Jersey è possibile solo in area pubblica — l’aeroporto stabilisce che la sala partenze non ha strutture per fumatori. Usi le aree esterne designate fuori dal terminal prima dei controlli di sicurezza; la struttura compatta a terminal unico riduce la deviazione a pochi minuti.

Le sigarette elettroniche sono ammesse all’aeroporto di Jersey?

Sì, nelle stesse aree esterne designate delle sigarette — la politica dell’aeroporto nomina esplicitamente le sigarette elettroniche e le tratta esattamente come il tabacco, quindi non si svapa all’interno del terminal né nella sala partenze.

È vietato fumare nei luoghi pubblici a Jersey?

A Jersey è vietato fumare nei luoghi di lavoro e nei luoghi pubblici chiusi, da ristoranti, caffè, hotel, pub e negozi ai trasporti pubblici e agli ospedali, in base alle Restriction on Smoking (Workplaces) (Jersey) Regulations 2006; l’aperto resta fuori dal divieto, e chi fuma dove si applica rischia un’ammenda fino a 10.000 £.