Aree fumatori negli aeroporti irlandesi

Italiano

Il punto fumatori dopo i controlli più noto d’Irlanda è The Garden Terrace all’aeroporto di Dublino (DUB) — un beer garden all’aperto al livello superiore del Terminal 1, vicino ai gate 101-224, raggiungibile in area sterile da entrambi i terminal e servito da un piccolo bar. Anche l’aeroporto di Shannon (SNN) ha un’area fumatori in area sterile, accanto alla lounge di transito. Altrove, si fuma nelle aree esterne agli ingressi dei terminal: i punti in area pubblica di Dublino stessa, l’unica area esterna dell’aeroporto di Cork, all’ingresso del terminal, e l’area in area pubblica di Shannon.

L’Irlanda è stato il primo Paese al mondo a introdurre un divieto nazionale completo di fumo al chiuso — il Public Health (Tobacco) Act del marzo 2004 è entrato in vigore il 29 marzo 2004, vietando di fumare in tutti i luoghi di lavoro chiusi, inclusi aeroporti, ristoranti e pub. Per i fumatori in aeroporto, la conseguenza è che ogni area fumatori in area pubblica e davanti al terminal nel Paese è all’aperto; i terminal stessi sono interamente privi di fumo. Anche il punto in area sterile di Shannon, accanto alla lounge di transito, è all’aperto, come lo hanno descritto i viaggiatori a settembre 2026.

Aeroporto di Dublino (DUB)

Il principale scalo internazionale dell’Irlanda. Due terminal (T1 e T2). Dopo i controlli, The Garden Terrace nel Terminal 1 è l’unica area fumatori dell’aeroporto — un beer garden all’aperto al livello superiore vicino ai gate 101-224, dietro Starbucks, nei pressi del Food Court 2, aperto ai passeggeri di entrambi i terminal tramite il collegamento in area sterile (calcoli 10-15 minuti a tratta dal T2). In area pubblica, aree fumatori esterne si trovano agli ingressi arrivi e partenze di entrambi i terminal. Dublino gestisce anche una struttura di preclearance statunitense: una volta entrati in quella zona non ci sono strutture per fumatori e non c’è modo di tornare indietro, quindi fumi l’ultima sigaretta sulla terrazza prima.

Aeroporto di Cork (ORK)

Il principale aeroporto dell’Irlanda meridionale. Un’unica area fumatori esterna fuori dall’edificio del terminal, in area pubblica prima dei controlli — non è offerta alcuna opzione in area sterile, quindi una coincidenza significa uscire dall’area sterile e ripetere i controlli di sicurezza.

Aeroporto di Shannon (SNN)

Irlanda occidentale, con una struttura di preclearance statunitense per i passeggeri in partenza. Shannon ha due aree fumatori designate: una fuori dalla facciata dell’edificio del terminal, in area pubblica, e una postazione appositamente prevista accanto alla lounge di transito dell’aeroporto, in area sterile, per i passeggeri in coincidenza. I viaggiatori hanno descritto l’area della lounge di transito come esterna, raggiungibile tramite due rampe di scale dal bar principale e dall’area duty-free, a settembre 2026.

Consigli per i fumatori negli aeroporti irlandesi

Ogni area fumatori irlandese in area pubblica e davanti al terminal è all’aperto dal divieto di fumo al chiuso del 2004; il punto in area sterile di Shannon è un’area esterna in cima a due rampe di scale dal bar principale e dal duty-free, come descritto dai viaggiatori a settembre 2026
The Garden Terrace di Dublino (T1, livello superiore, gate 101-224) è l’area fumatori dell’aeroporto dopo i controlli; Shannon ha il proprio punto in area sterile accanto alla lounge di transito
È in coincidenza a Dublino dal T2? Calcoli circa 30 minuti andata e ritorno per raggiungere la terrazza e tornare
A Cork, fumare significa uscire dai controlli — pianifichi uno scalo di oltre 2 ore; a Shannon, l’area della lounge di transito lo evita se è in coincidenza
Lo svapo e il tabacco riscaldato seguono la regola delle sigarette: solo aree designate
La preclearance statunitense a DUB non ha strutture per fumatori e non offre modo di tornare indietro

Aeroporti irlandesi a confronto: al chiuso, all’aperto e dopo i controlli di sicurezza

Aeroporto	Dopo i controlli di sicurezza	Sala fumatori al chiuso	Area fumatori esterna
Dublin Airport (DUB)	Sì	–	Sì
Smoking at Cork Airport – ORK	–	–	Sì
Smoking at Shannon Airport – SNN	Sì	–	Sì

Ultimo aggiornamento: 26 settembre 2026

Domande frequenti

Si può fumare negli aeroporti irlandesi?

Sì — nelle aree fumatori designate, la maggior parte all’aperto. Dublino (DUB) ha The Garden Terrace nel Terminal 1, un beer garden all’aperto al livello superiore vicino ai gate 101-224, che si trova dopo i controlli ed è raggiungibile in area sterile da entrambi i terminal; Shannon (SNN) ha un’area fumatori in area sterile accanto alla lounge di transito, oltre a un’area esterna designata fuori dalla facciata del terminal; Dublino e Cork (ORK) hanno aree esterne agli ingressi dei rispettivi terminal, in area pubblica. Il pionieristico divieto di fumo al chiuso dell’Irlanda del marzo 2004 — il primo divieto nazionale al mondo per il fumo sul luogo di lavoro — ha chiuso le sale fumatori interne, quindi ogni area fumatori irlandese in area pubblica e davanti al terminal è all’aperto.

Dove posso fumare all'aeroporto di Dublino (DUB)?

A The Garden Terrace nel Terminal 1, un beer garden all’aperto al livello superiore vicino ai gate 101-224 — dopo i controlli, segua le indicazioni per il Food Court 2, prenda la scala mobile verso l’alto e cerchi dietro Starbucks. È l’unica area fumatori dopo i controlli dell’aeroporto ed è raggiungibile in area sterile anche dal Terminal 2, circa 10-15 minuti a tratta. In area pubblica, aree fumatori esterne si trovano agli ingressi arrivi e partenze di entrambi i terminal. La zona di preclearance statunitense non ha strutture per fumatori e non offre modo di uscire e rientrare.

Ci sono aree fumatori agli aeroporti di Cork e Shannon?

Sì, in entrambi. Cork (ORK) ha un’area fumatori esterna all’ingresso del terminal, solo in area pubblica — una coincidenza lì significa uscire dall’area sterile. Shannon (SNN) ne ha due: un’area designata fuori dalla facciata del terminal, in area pubblica, e una seconda area in area sterile accanto alla lounge di transito per i passeggeri in coincidenza.

Le sigarette elettroniche e i dispositivi da svapo sono ammessi negli aeroporti irlandesi?

Sì — lo svapo è consentito nelle stesse aree fumatori designate delle sigarette: The Garden Terrace dopo i controlli a Dublino, e le aree esterne agli ingressi dei terminal a Dublino, Cork e Shannon. I gestori aeroportuali stabiliscono le proprie politiche sullo svapo, e l’aeroporto di Dublino limita lo svapo a quelle aree designate. I dispositivi a tabacco riscaldato come IQOS seguono le stesse regole.

Posso fumare durante uno scalo in un aeroporto irlandese?

Sì — a Dublino, The Garden Terrace nel Terminal 1 è in area sterile, quindi una coincidenza non richiede né uscita né nuovi controlli; dal Terminal 2 la camminata in area sterile dura circa 10-15 minuti a tratta, quindi calcoli circa 30 minuti andata e ritorno. Shannon ha un’area in area sterile accanto alla lounge di transito, quindi anche lì una coincidenza non richiede l’uscita. A Cork, una pausa sigaretta significa uscire dall’area sterile e ripetere i controlli di sicurezza, realistico con scali di due ore o più.