Sì, nel principale aeroporto dell’Ungheria si può fumare dopo i controlli di sicurezza: Budapest (BUD) ha tre terrazze all’aperto dopo i controlli di sicurezza, il mezzanino dello SkyCourt, la terrazza del Pier 1 al Terminal 2A accanto al Frei Café e il mezzanino del Terminal 2B, tutte indicate come aperte dalle 00:00 alle 23:59, e aree esterne designate davanti ai terminal prima dei controlli di sicurezza. La legge ungherese non ammette alcuna sala fumatori chiusa in un aeroporto, quindi ogni luogo per fumare a Budapest è all’aria aperta.

Aeroporti ungheresi a confronto: prima e dopo i controlli di sicurezza

Prima dei controlli di sicurezza si può sempre fumare all’aperto: in un’area fumatori segnalata dove c’è, oppure fuori dal sedime aeroportuale, oltre il marciapiede del terminal e i parcheggi. Dopo i controlli, «Sì» significa che c’è un’area fumatori oltre i controlli e un trattino che non ne è indicata nessuna. La pagina di ogni aeroporto riporta i dettagli.

AeroportoPrima dei controlli di sicurezzaDopo i controlli di sicurezza
Budapest (BUD)SìSì

Per i viaggi internazionali attraverso l’Ungheria, Budapest è il principale punto d’ingresso.

Come funziona il fumo negli aeroporti ungheresi

La legge XLII del 1999 sulla tutela dei non fumatori e su alcune norme sul consumo e la distribuzione dei prodotti del tabacco, come modificata con effetto dal 1° gennaio 2012, vieta di fumare, di usare sigarette elettroniche e dispositivi elettronici che imitano il fumo nei locali di un’istituzione aperta al pubblico che sono accessibili al pubblico (articolo 2(1)); un terminal aeroportuale è un’istituzione di questo tipo. In un edificio del genere non può essere allestito alcun luogo chiuso designato per fumare, salvo in alcuni contesti elencati, nessuno dei quali è un aeroporto (articolo 2(2) e (5)). Un luogo designato per fumare non deve essere chiuso (secondo la definizione di spazio aereo chiuso della legge, un luogo in parte coperto con ampie aperture conta come non chiuso) e, fuori dai locali di ristorazione, ad almeno 5 metri dall’ingresso pubblico (articolo 4(1)); deve essere segnalato (articolo 2(7)); un’istituzione può invece dichiararsi non fumatori e non prevedere alcun luogo per fumare (articolo 4(6)), cosa che l’aeroporto di Budapest non ha fatto. Il riscaldamento di un prodotto del tabacco conta come fumo secondo la definizione della legge (articolo 1(b)). Chi fuma dove è vietato rischia una multa per la tutela della salute da 20.000 a 50.000 HUF ai sensi del decreto del governo 39/2013, o fino a 30.000 HUF sul posto. In pratica:

  • Budapest (BUD): tre terrazze all’aperto dopo i controlli di sicurezza (mezzanino dello SkyCourt; Pier 1 al Terminal 2A accanto al Frei Café; mezzanino del Terminal 2B), indicate come aperte dalle 00:00 alle 23:59, nessun numero di gate pubblicato
  • Prima dei controlli di sicurezza: aree esterne designate davanti ai terminal, ad almeno 5 metri da un ingresso; una terrazza all’aperto gratuita con vista sul piazzale del Terminal 2A non ha alcuna regola sul fumo pubblicata, chieda al personale
  • Nessuna sala fumatori interna in nessun punto, per legge
  • Sigarette elettroniche e tabacco riscaldato seguono le regole sul fumo previste dalla legge; l’aeroporto non pubblica alcuna regola propria, chieda al personale

L’hub

Aeroporto Internazionale di Budapest Ferenc Liszt (BUD). Il principale scalo dell’Ungheria, con i Terminal 2A e 2B uniti dopo i controlli di sicurezza dallo SkyCourt. Dopo i controlli di sicurezza si fuma sulla terrazza del mezzanino dello SkyCourt, sulla terrazza del Pier 1 al Terminal 2A accanto al Frei Café o sulla terrazza del mezzanino del Terminal 2B, tutte indicate come aperte dalle 00:00 alle 23:59; l’aeroporto non dice da quale lato del controllo passaporti non Schengen si trovi la terrazza del Terminal 2B, quindi chieda al personale. Prima dei controlli di sicurezza si fuma nelle aree esterne designate davanti ai terminal, ad almeno 5 metri da un ingresso.

Consigli per i fumatori negli aeroporti ungheresi

  • Le tre terrazze fumatori di Budapest sono dopo i controlli di sicurezza e indicate come aperte tutto il giorno, quindi una coincidenza non richiede di uscire quando una terrazza è dal suo lato del controllo passaporti non Schengen
  • Ha una coincidenza verso un volo non Schengen? Chieda al personale se la terrazza del Terminal 2B è dal suo lato del controllo passaporti
  • Svapo e tabacco riscaldato seguono le regole sul fumo previste dalla legge ungherese; l’aeroporto di Budapest non pubblica alcuna regola propria, quindi chieda al personale prima di usare l’uno o l’altro

Ultimo aggiornamento:

Domande frequenti

Si può fumare all’aeroporto di Budapest (BUD)?

Sì — su tre terrazze all’aperto dopo i controlli di sicurezza (il mezzanino dello SkyCourt, la terrazza del Pier 1 al Terminal 2A accanto al Frei Café e il mezzanino del Terminal 2B), tutte indicate come aperte dalle 00:00 alle 23:59, e nelle aree esterne designate davanti ai terminal prima dei controlli di sicurezza, ad almeno 5 metri da un ingresso. Non esiste una sala fumatori interna; la legge ungherese non ne ammette alcuna in un aeroporto.

Si può fumare dopo i controlli di sicurezza all’aeroporto di Budapest?

Sì — le tre terrazze sono dopo i controlli di sicurezza, quindi chi è in coincidenza può raggiungerne una senza lasciare l’area dopo i controlli di sicurezza, purché sia dal suo lato del controllo passaporti per i voli non Schengen. L’aeroporto non dice se la terrazza del Terminal 2B sia prima o dopo quel controllo, quindi chieda al personale se ha una coincidenza da o verso un volo non Schengen.

Sigarette elettroniche e svapo sono ammessi negli aeroporti ungheresi?

La legge XLII del 1999 vieta le sigarette elettroniche in ogni luogo in cui vieta il fumo e considera fumo il riscaldamento di un prodotto del tabacco. L’aeroporto di Budapest non pubblica alcuna regola propria per le sigarette elettroniche né per il tabacco riscaldato, quindi chieda al personale prima di usare l’uno o l’altro, anche sulle terrazze.

Dove posso fumare all’aeroporto di Budapest?

Dopo i controlli di sicurezza sulla terrazza del mezzanino dello SkyCourt, sulla terrazza del Pier 1 al Terminal 2A accanto al Frei Café o sulla terrazza del mezzanino del Terminal 2B; prima dei controlli di sicurezza nelle aree esterne designate davanti ai terminal. L’aeroporto non pubblica i numeri dei gate delle terrazze, quindi chieda al personale la più vicina.

Qual è la legge ungherese sul fumo negli aeroporti?

La legge XLII del 1999 sulla tutela dei non fumatori, come modificata dal 1° gennaio 2012, vieta di fumare e di usare sigarette elettroniche nei locali delle istituzioni aperte al pubblico, non ammette alcuna sala fumatori chiusa in un aeroporto, richiede che ogni luogo designato per fumare non sia chiuso e si trovi ad almeno 5 metri da un ingresso pubblico (un’istituzione può invece dichiararsi non fumatori e non prevederne alcuno) e considera fumo il riscaldamento di un prodotto del tabacco. Chi fuma dove è vietato rischia una multa per la tutela della salute da 20.000 a 50.000 HUF, o fino a 30.000 HUF sul posto.