--- title: "Aree fumatori negli aeroporti tedeschi" canonical: "https://www.airportsmokingzones.com/it/germany/" language: "it-IT" description: "Fumare negli aeroporti tedeschi: sale o cabine dopo i controlli di sicurezza a Francoforte, Monaco, Düsseldorf, Amburgo, Berlino e altri 6, più aree all’aperto." lastmod: "2026-10-24T00:00:00Z" --- # Aree fumatori negli aeroporti tedeschi Sì, negli aeroporti tedeschi si fuma dopo i controlli di sicurezza: ogni aeroporto tedesco di questo sito ha una sala, una cabina o una lounge fumatori interna dopo i controlli di sicurezza e la maggior parte ha aree fumatori segnalate all’aperto prima dei controlli. Francoforte ha dieci o più lounge nei Terminal 1 e 3, Monaco di Baviera ha sale in entrambi i terminal e nel satellite, Düsseldorf su tutti e tre i moli, Amburgo nello Skywalk, Berlino a cinque gate del Terminal 1 e agli arrivi del Terminal 2, e Colonia-Bonn, Stoccarda, Hannover, Norimberga, Memmingen e Dortmund hanno ciascuna la propria. ## Aeroporti tedeschi a confronto: prima e dopo i controlli di sicurezza Prima dei controlli di sicurezza si può sempre fumare all’aperto: in un’area fumatori segnalata dove c’è, oppure fuori dal sedime aeroportuale, oltre il marciapiede del terminal e i parcheggi. Dopo i controlli, «Sì» significa che c’è un’area fumatori oltre i controlli e un trattino che non ne è indicata nessuna. La pagina di ogni aeroporto riporta i dettagli. | Aeroporto | Prima dei controlli di sicurezza | Dopo i controlli di sicurezza | | --- | --- | --- | | [Berlin Brandenburg (BER)](https://www.airportsmokingzones.com/it/germany/ber-smoking-at-berlin-airport/) | Sì | Sì | | [Cologne (CGN)](https://www.airportsmokingzones.com/it/germany/cgn-smoking-at-cologne-bonn-airport/) | Sì | Sì | | [Dortmund (DTM)](https://www.airportsmokingzones.com/germany/dtm-smoking-at-dortmund-airport/) | Sì | Sì | | [Dusseldorf (DUS)](https://www.airportsmokingzones.com/germany/dus-smoking-at-dusseldorf-airport/) | Sì | Sì | | [Frankfurt (FRA)](https://www.airportsmokingzones.com/it/germany/fra-frankfurt-frankfurt-airport-smoking-zones/) | Sì | Sì | | [Hamburg (HAM)](https://www.airportsmokingzones.com/it/germany/ham-smoking-at-hamburg-airport/) | Sì | Sì | | [Hannover (HAJ)](https://www.airportsmokingzones.com/it/germany/haj-smoking-at-hannover-airport/) | Sì | Sì | | [Memmingen (FMM)](https://www.airportsmokingzones.com/germany/fmm-smoking-at-memmingen-airport/) | Sì | Sì | | [Munich (MUC)](https://www.airportsmokingzones.com/it/germany/muc-smoking-at-munich-airport/) | Sì | Sì | | [Nuremberg (NUE)](https://www.airportsmokingzones.com/it/germany/nue-smoking-at-nuremberg-airport/) | Sì | Sì | | [Stuttgart (STR)](https://www.airportsmokingzones.com/it/germany/str-smoking-at-stuttgart-airport/) | Sì | Sì | ## Come funzionano le aree fumatori negli aeroporti tedeschi La legge federale sulla protezione dei non fumatori del 2007 (Bundesnichtraucherschutzgesetz) vieta di fumare, sigarette elettroniche e tabacco riscaldato compresi, negli edifici federali, nei trasporti pubblici — aerei compresi — e nelle stazioni ferroviarie; i terminal aeroportuali rientrano nella legge sulla protezione dei non fumatori di ciascun Land, e i Länder citati in questa pagina gestiscono le sale fumatori in modo diverso: - **Assia (Francoforte):** la legge dell’Assia sulla protezione dei non fumatori (HessNRSG) equipara al fumo le sigarette elettroniche e i dispositivi a tabacco riscaldato, lo vieta negli edifici accessibili al pubblico degli aeroporti commerciali ed esenta i locali completamente separati che tengono il fumo lontano dagli altri; fumare altrove costa fino a €200 e un gestore che non segnala o non fa rispettare il divieto rischia fino a €2.500 - **Renania Settentrionale-Vestfalia (Colonia-Bonn, Düsseldorf, Dortmund):** la NiSchG NRW consente sale fumatori chiuse e chiaramente segnalate, vietate ai minori di 18 anni, nelle aree accessibili al pubblico di un aeroporto; chi fuma fuori da esse rischia da €5 a €1.000 e un gestore fino a €2.500; la legge non nomina le sigarette elettroniche - **Bassa Sassonia (Hannover):** la Nds. NiRSG equipara al fumo le sigarette elettroniche e il tabacco riscaldato nei locali degli aeroporti commerciali aperti ai viaggiatori e consente locali laterali completamente chiusi segnalati come sale fumatori; non fissa alcun importo di multa - **Brandeburgo (Berlino):** la BbgNiRSchG vieta di fumare tabacco nelle parti degli edifici accessibili al pubblico, non nomina alcuna regola per gli aeroporti e consente all’ufficio statale di autorizzare deroghe dove gli altri sono tutelati; la multa va da €5 a €100 e la legge non nomina le sigarette elettroniche - **Amburgo:** la HmbPSchG non elenca i terminal aeroportuali tra i luoghi che disciplina, quindi vale la regola dell’Aeroporto di Amburgo: si fuma solo nelle aree designate; dove la legge si applica, fumare altrove costa da €20 a €400 - **Sigarette elettroniche:** Francoforte, Hannover e Berlino applicano loro le proprie regole sul fumo; Colonia-Bonn e Amburgo non pubblicano alcuna regola sullo svapo, quindi chieda al personale ## I principali hub **[Francoforte (FRA)](https://www.airportsmokingzones.com/it/germany/fra-frankfurt-frankfurt-airport-smoking-zones/).** Sale fumatori interne dopo i controlli di sicurezza: il Terminal 1 ne ha tre nell’Area A (Level 2), almeno due nell’Area B (Level 2\) e tre nell’Area Z (Level 3), e il Terminal 3 ne ha una nell’Area H (Level 2\) e una nell’Area J (Level 3), tutte aperte dalle 00:00 alle 23:59, con cabine fumatori più piccole nei terminal. Prima dei controlli ci sono aree fumatori segnalate nell’area pubblica di entrambi i terminal. Un lettore ha scritto il 31 agosto 2026 che ai gate C non c’è alcuna sala fumatori; l’aeroporto non indica alcuna sala nell’Area C dopo i controlli di sicurezza. **[Monaco di Baviera (MUC)](https://www.airportsmokingzones.com/it/germany/muc-smoking-at-munich-airport/).** Sale fumatori interne dopo i controlli di sicurezza nei Module A, B, C, D e F del Terminal 1, nei concourse G e H del Terminal 2 e nel satellite del Terminal 2, ai Gates K11 e K23 e vicino ai Gates L15 e L23–L24. Prima dei controlli, aree fumatori all’aperto davanti agli ingressi dei terminal e nelle parti all’aperto del Munich Airport Center. **[Düsseldorf (DUS)](https://www.airportsmokingzones.com/germany/dus-smoking-at-dusseldorf-airport/).** Lounge fumatori in vetro dopo i controlli di sicurezza sul Pier A (di fronte al Gate A50) e sul Pier C (la Winston Lounge tra i Gates C31 e C32); alcuni viaggiatori collocano due sale sul Pier B. Prima dei controlli, aree fumatori all’aperto al Level 01 (arrivi) e al Level 02 (partenze). **[Amburgo (HAM)](https://www.airportsmokingzones.com/it/germany/ham-smoking-at-hamburg-airport/).** Una sala fumatori dopo i controlli di sicurezza nello Skywalk tra i Gates C16 e C15 e una sala fumatori separata nell’Hamburg Airport Lounge a pagamento (Airport Plaza, Level 3, €47). Prima dei controlli, aree fumatori all’esterno dei terminal ai livelli arrivi e partenze. **[Stoccarda (STR)](https://www.airportsmokingzones.com/it/germany/str-smoking-at-stuttgart-airport/).** Sale fumatori interne dopo i controlli di sicurezza: nel Terminal 1 davanti ai Gates 169/170, una cabina in vetro nel Terminal 3 vicino al Gate 330 e una sala vicino al Gate 409\. Prima dei controlli, aree fumatori all’aperto al Level 2 (partenze) e al Level 0 (arrivi). **[Colonia-Bonn (CGN)](https://www.airportsmokingzones.com/it/germany/cgn-smoking-at-cologne-bonn-airport/).** Un punto fumatori dopo i controlli di sicurezza nell’area partenze di ciascun terminal, verso i gate B nel Terminal 1 e i gate D nel Terminal 2; l’aeroporto non indica alcuna area fumatori prima dei controlli, quindi chieda al personale. ## Berlino e gli aeroporti regionali **[Berlino Brandenburg (BER)](https://www.airportsmokingzones.com/it/germany/ber-smoking-at-berlin-airport/)** ha cabine fumatori dopo i controlli di sicurezza nel Terminal 1 al Gate A02, al Gate A38, al Gate B02, ai Gates B30/31 e al Gate C01, con le cabine A38 e B30/31 aperte 24 ore su 24, e una cabina nell’area arrivi del Terminal 2, che Jasper, un lettore, ha descritto il 16 aprile 2026 come una piccola cabina oltre i controlli di sicurezza; aree fumatori segnalate all’aperto si trovano vicino agli ingressi di entrambi i terminal. **[Hannover (HAJ)](https://www.airportsmokingzones.com/it/germany/haj-smoking-at-hannover-airport/)** ha una cabina fumatori dopo i controlli di sicurezza in ciascuno dei Terminal A, B, C e D e aree fumatori segnalate davanti agli edifici dei terminal. **[Norimberga (NUE)](https://www.airportsmokingzones.com/it/germany/nue-smoking-at-nuremberg-airport/)** ha aree fumatori esterne nel piazzale del terminal e cabine fumatori vicino ai gate dopo i controlli di sicurezza. **[Memmingen (FMM)](https://www.airportsmokingzones.com/germany/fmm-smoking-at-memmingen-airport/)** ha tutti i punti fumatori pubblicati dopo i controlli di sicurezza: un beer garden e una cabina fumatori al Gate 1, più una cabina dopo il controllo passaporti per i voli extra-Schengen, senza alcuna area pubblicata prima dei controlli. **[Dortmund (DTM)](https://www.airportsmokingzones.com/germany/dtm-smoking-at-dortmund-airport/)** ha una sala fumatori dopo i controlli di sicurezza e un’area fumatori designata all’aperto davanti al terminal. ## Consigli per chi fuma negli aeroporti tedeschi - Ogni aeroporto tedesco di questo sito ha una sala, una cabina o una lounge fumatori interna dopo i controlli di sicurezza; in coincidenza, chieda al personale se il percorso verso la più vicina passa da un controllo - A Berlino le cabine al Gate A38 e ai Gates B30/31 sono aperte 24 ore su 24; le altre cabine del Terminal 1 sono aperte in base agli orari dei voli - A Francoforte le lounge sono aperte dalle 00:00 alle 23:59; l’aeroporto non ne indica alcuna nell’Area C dopo i controlli di sicurezza - Colonia-Bonn non indica alcuna area fumatori prima dei controlli e Memmingen non ne pubblica alcuna: chieda al personale - Lo svapo segue la regola sul fumo a Francoforte, Hannover e Berlino; dove un aeroporto non pubblica alcuna regola sullo svapo, chieda al personale ## Domande frequenti ### Gli aeroporti tedeschi hanno sale fumatori interne? Sì — tutti gli undici aeroporti tedeschi di questo sito hanno una sala, una cabina o una lounge fumatori interna dopo i controlli di sicurezza: Francoforte (FRA), Monaco di Baviera (MUC), Düsseldorf (DUS), Amburgo (HAM), Stoccarda (STR), Colonia-Bonn (CGN), Berlino Brandenburg (BER), Hannover (HAJ), Norimberga (NUE), Memmingen (FMM) e Dortmund (DTM). I terminal aeroportuali rientrano nella legge sulla protezione dei non fumatori di ciascun Land: l’Assia, la Renania Settentrionale-Vestfalia e la Bassa Sassonia consentono sale fumatori separate alle proprie condizioni, l’ufficio statale del Brandeburgo può autorizzarle caso per caso e la legge di Amburgo non riguarda i terminal aeroportuali. ### Dove posso fumare all’Aeroporto di Francoforte (FRA)? Dopo i controlli di sicurezza, nelle sale fumatori interne: il Terminal 1 ne ha tre nell’Area A (Level 2), almeno due nell’Area B (Level 2\) e tre nell’Area Z (Level 3), il Terminal 3 ne ha una nell’Area H (Level 2\) e una nell’Area J (Level 3), tutte aperte dalle 00:00 alle 23:59. Prima dei controlli ci sono aree fumatori segnalate nell’area pubblica di entrambi i terminal. ### Dove posso fumare agli aeroporti di Monaco di Baviera, Düsseldorf e Amburgo? Monaco di Baviera (MUC) ha sale fumatori interne dopo i controlli di sicurezza nei Module A, B, C, D e F del Terminal 1, nei concourse G e H del Terminal 2 e nel satellite del Terminal 2 (vicino ai Gates K11, K23, L15 e L23–L24). Düsseldorf (DUS) ha sale fumatori dopo i controlli di sicurezza sul Pier A (di fronte al Gate A50) e sul Pier C (la Winston Lounge tra i Gates C31 e C32), e alcuni viaggiatori collocano due sale sul Pier B. Amburgo (HAM) ha una sala fumatori dopo i controlli di sicurezza nello Skywalk tra i Gates C16 e C15 e aree fumatori all’esterno dei terminal. ### Sigarette elettroniche e svapo sono ammessi negli aeroporti tedeschi? Solo dove è consentito fumare, e ogni aeroporto stabilisce i dettagli: Francoforte (in base alla legge dell’Assia), Hannover e Berlino applicano le proprie regole sul fumo alle sigarette elettroniche, quindi svapi nelle sale e nelle cabine fumatori o nelle aree fumatori segnalate all’aperto; Colonia-Bonn e Amburgo non pubblicano alcuna regola sullo svapo, quindi chieda al personale. Il tabacco riscaldato equivale al fumo ai sensi delle leggi dell’Assia e della Bassa Sassonia. ### Posso fumare durante uno scalo in un aeroporto tedesco? Sì — a Francoforte, Monaco di Baviera, Düsseldorf, Amburgo, Stoccarda, Colonia-Bonn e Berlino le sale o le cabine fumatori si trovano dopo i controlli di sicurezza, quindi si può fumare durante una coincidenza; chieda al personale se il percorso verso la più vicina passa da un controllo passaporti o di sicurezza. A Berlino due cabine del Terminal 1 (Gate A38 e Gates B30/31) sono aperte 24 ore su 24\. ### Quali sono le multe per chi fuma in un aeroporto tedesco? Dipendono dal Land: fino a €200 in Assia (Francoforte), da €5 a €1.000 nella Renania Settentrionale-Vestfalia (Colonia-Bonn, Düsseldorf, Dortmund) con fino a €2.500 per un gestore che non fa rispettare il divieto, da €5 a €100 in Brandeburgo (Berlino) e da €20 a €400 ai sensi della legge di Amburgo, dove si applica. La Bassa Sassonia (Hannover) non fissa alcun importo nella propria legge.