Sì, chi viaggia a Curaçao può fumare all’aperto fuori dall’aeroporto internazionale di Curaçao (CUR), noto anche come Hato, l’unico aeroporto dell’isola. L’ordinanza sulla restrizione dell’uso del tabacco di Curaçao vieta il fumo negli spazi interni accessibili al pubblico e nomina espressamente gli aeroporti; l’aeroporto non indica alcuna area esterna designata o segnalata.

Aeroporto di Curaçao a confronto: prima e dopo i controlli di sicurezza

Prima dei controlli di sicurezza si può sempre fumare all’aperto: in un’area fumatori segnalata dove c’è, oppure fuori dal sedime aeroportuale, oltre il marciapiede del terminal e i parcheggi. Dopo i controlli, «Sì» significa che c’è un’area fumatori oltre i controlli e un trattino che non ne è indicata nessuna. La pagina di ogni aeroporto riporta i dettagli.

AeroportoPrima dei controlli di sicurezzaDopo i controlli di sicurezza
Willemstad (CUR)Sì–

La legge sul tabacco di Curaçao

La legge sul tabacco di Curaçao è la Landsverordening beperking tabaksgebruik (ordinanza sulla restrizione dell’uso del tabacco, P.B. 1996, n. 55), diventata un’ordinanza di Curaçao il 10 ottobre 2010 e modificata nel 2015 (P.B. 2015, n. 44); il suo testo consolidato è stato pubblicato a febbraio 2024:

  • Dove è vietato fumare: negli spazi accessibili al pubblico, di proprietà pubblica o privata, nei luoghi di lavoro e sui trasporti pubblici. Uno spazio è tutto ciò che è coperto da un tetto o chiuso da una o più pareti, e il divieto copre anche le aree esterne di scuole, servizi per l’infanzia e strutture sanitarie
  • Gli aeroporti sono nominati: l’ordinanza include i terminal del trasporto pubblico, aeroporti compresi, tra i luoghi coperti, insieme a bar, ristoranti, hotel, negozi, casinò, aerei, autobus e taxi
  • Gestori: chi gestisce uno spazio accessibile al pubblico deve mantenerlo libero dal fumo, esporre cartelli e togliere i posacenere; l’ordinanza non prevede alcuna sala fumatori
  • Sanzioni: il ministro può infliggere una sanzione amministrativa di 500 fiorini per una prima violazione, di 1.000 per una recidiva entro due anni e di 5.000 per una terza violazione entro tre anni
  • Sigarette elettroniche: l’ordinanza definisce i prodotti del tabacco come sigari, sigarette e tabacco trinciato, quindi le sigarette elettroniche ne restano fuori
  • Un disegno di legge sulle sigarette elettroniche era ancora in sospeso a novembre 2025: una proposta d’iniziativa estenderebbe il divieto ai «prodotti affini» e fisserebbe un’età minima di 18 anni per l’acquisto; il Consiglio consultivo (Raad van Advies) ha pubblicato il suo parere il 25 novembre 2025

L’aeroporto

Aeroporto internazionale di Curaçao (CUR). L’unico aeroporto dell’isola, vicino a Willemstad. L’area fumatori dell’aeroporto di Curaçao è all’aperto, fuori dal terminal — fumi prima di superare i controlli di sicurezza, perché l’edificio e i gate di partenza sono interamente liberi dal fumo.

Consigli per i fumatori a Curaçao

  • Il terminal è interamente libero dal fumo — pianifichi di fumare prima del check-in o dei controlli di sicurezza, oppure accetti uno scalo senza possibilità di fumare
  • L’ordinanza sul tabacco non copre le sigarette elettroniche e l’aeroporto non pubblica alcuna regola sullo svapo; chieda al personale prima di svapare
  • I passeggeri in coincidenza non hanno alcuna opzione per fumare in area sterile e dovrebbero uscire e ripetere i controlli di sicurezza per raggiungere l’area all’aperto
  • L’aeroporto è ancora comunemente chiamato Hato sulla segnaletica, sulle mappe e nell’uso locale

Ultimo aggiornamento:

Domande frequenti

Si può fumare all’aeroporto di Curaçao (CUR)?

Sì — all’aperto, fuori dall’edificio del terminal. L’ordinanza sulla restrizione dell’uso del tabacco di Curaçao vieta il fumo negli spazi interni accessibili al pubblico e nomina espressamente gli aeroporti; l’aeroporto non indica alcuna area designata.

C’è un’area fumatori dopo i controlli di sicurezza all’aeroporto di Curaçao?

L’opzione fumatori di CUR è all’aperto, prima dei controlli di sicurezza — l’area dei gate di partenza si trova all’interno del terminal chiuso ed è soggetta alla stessa regola antifumo del resto dell’edificio. Fumi prima di superare i controlli.

È vietato fumare nei luoghi pubblici a Curaçao?

A Curaçao è vietato fumare negli spazi interni accessibili al pubblico, di proprietà pubblica o privata, nei luoghi di lavoro e sui trasporti pubblici, in base all’ordinanza sulla restrizione dell’uso del tabacco modificata nel 2015; i luoghi che nomina comprendono bar, ristoranti, hotel, negozi, casinò e aeroporti. Il ministro può infliggere una sanzione amministrativa di 500 fiorini per una prima violazione.

Le sigarette elettroniche e i dispositivi per lo svapo sono ammessi all’aeroporto di Curaçao?

L’ordinanza sul tabacco di Curaçao definisce i prodotti del tabacco come sigari, sigarette e tabacco trinciato, quindi le sigarette elettroniche ne restano fuori, e l’aeroporto non pubblica alcuna regola per esse; chieda al personale dell’aeroporto dove può svapare. Un disegno di legge per estendere il divieto alle sigarette elettroniche era ancora in sospeso a novembre 2025.

Dove posso fumare all’aeroporto di Curaçao?

All’aperto, fuori dall’edificio del terminal, prima del check-in o dei controlli di sicurezza. L’aeroporto internazionale di Curaçao, noto anche come Hato, non indica alcun punto fumatori designato o segnalato.

Si può fumare all’interno del terminal all’aeroporto di Curaçao?

L’edificio del terminal, compresa l’area dei gate di partenza, è un locale pubblico chiuso soggetto all’ordinanza sulla restrizione dell’uso del tabacco di Curaçao, quindi fumare non è consentito in nessun punto interno. Esca dall’edificio per l’opzione all’aperto prima del check-in o dei controlli di sicurezza.