--- title: "Fumare all’Aeroporto Internazionale di Hong Kong – HKG" canonical: "https://www.airportsmokingzones.com/it/china/hkg-smoking-at-hong-kong-international-airport/" language: "it-IT" description: "A Hong Kong (HKG) si fuma dopo i controlli nello Sky Garden presso il Gate 10 e sulle terrazze esterne vicino ai Gate 202 e 218, nel T1." lastmod: "2026-10-08T00:00:00Z" --- # Fumare all’Aeroporto Internazionale di Hong Kong – HKG Sì, l’Aeroporto Internazionale di Hong Kong (HKG) dispone di aree fumatori designate all’aperto dopo i controlli di sicurezza nel Terminal 1: la terrazza Sky Garden vicino al Gate 10 e le terrazze all’aperto vicino ai Gate 202 e 218\. Entrambe si trovano nell’area sterile, quindi può fumare dopo aver superato i controlli di sicurezza e l’immigrazione senza uscire. Hong Kong non rientra nel quadro normativo sul tabacco della Cina continentale. Le precedenti sale fumatori interne di HKG sono ora chiuse, e gli attuali punti fumatori sono terrazze all’aria aperta e terrazze-giardino. L’Aeroporto Internazionale di Hong Kong, sull’isola di Chek Lap Kok, è la base principale di Cathay Pacific e uno degli hub internazionali più trafficati dell’Asia. Il terminal è grande e i gate sono molto distanti tra loro; è quindi importante sapere dove si trovano le terrazze e le terrazze-giardino nell’area sterile, tutte raggiungibili a piedi dopo aver superato i controlli. ### Sky Garden (area del Gate 10\) Il principale punto fumatori nell’area sterile del Terminal 1 è lo Sky Garden, una terrazza all’aperto che i viaggiatori chiamano anche “Smokers Garden”. - **Posizione**: vicino al Gate 10, nella East Hall (livello Partenze 7); giri a destra e salga le brevi scale mobili, la terrazza si trova sulla sinistra - Completamente all’aperto e all’interno dell’area sterile, può quindi essere utilizzata dai passeggeri in transito e in partenza senza ripetere i controlli di sicurezza ### Terrazze all’aperto (Midfield Concourse, area dei Gate 202-218) Terrazze fumatori all’aperto servono l’estremità più lontana del Midfield Concourse del Terminal 1\. - **Posizione**: terrazze all’aperto vicino ai Gate 202 e 218 al Livello 6, presso il collegamento del treno automatico che torna al Concourse principale - L’elenco ufficiale colloca inoltre due aree fumatori al livello Arrivi (L5) del Midfield Concourse, vicino ai Gate di arrivo 209 e 212 - All’aperto e nell’area sterile; l’opzione più vicina se il suo gate è nella serie 200, anziché tornare a piedi allo Sky Garden ### Concourse satellite (area dei Gate 13-21) L’elenco ufficiale delle aree fumatori dell’aeroporto comprende un’area vicino ai Gate 13-21 al Livello 5 del Concourse satellite del Terminal 1\. ### Livello Partenze traghetti (L4) L’elenco ufficiale riporta un altro punto presso l’Ormeggio 3 al livello Partenze traghetti (L4), per i passeggeri che usano il trasferimento in traghetto transfrontaliero. ### Sale fumatori interne (chiuse) In passato HKG disponeva di sale fumatori interne chiuse in diverse aree del Terminal 1, comprese quelle vicino ai Gate 25, 29, 41, 63 e 64, oltre alle sale nel Midfield Concourse e nel North Satellite Concourse. Queste sale interne sono ora chiuse. Si organizzi quindi in base alle aree fumatori all’aperto indicate sopra. ### Terminal 2 Il Terminal 2 ha riaperto come sala partenze completa il 27 maggio 2026, dopo la ricostruzione legata all’espansione a tre piste, e ora gestisce il check-in e i controlli di sicurezza per diverse compagnie aeree regionali e a corto raggio. Il T2 non ha un’area fumatori propria; i suoi passeggeri superano i controlli di sicurezza nel T2 e poi si imbarcano dal Terminal 1, dove lo Sky Garden vicino al Gate 10 e le terrazze all’aperto presso i Gate 202 e 218 sono sul percorso verso il gate. ### Prima dei controlli di sicurezza / area pubblica L’aeroporto precisa che, per legge di Hong Kong, all’Aeroporto Internazionale di Hong Kong è vietato fumare al di fuori delle aree fumatori designate, e il suo elenco di queste aree non ne comprende nessuna prima dei controlli di sicurezza. Tenga la sigaretta per lo Sky Garden o le terrazze del Midfield Concourse, dopo l’immigrazione e i controlli di sicurezza. | Area | Interno/esterno | Controlli di sicurezza | Posizione | | --- | --- | --- | --- | | Sky Garden | Esterno | Dopo i controlli | East Hall del T1 (L7), vicino al Gate 10 | | Terrazze all’aperto | Esterno | Dopo i controlli | Midfield Concourse del T1 (L6), vicino ai Gate 202 e 218 | | Aree Arrivi del Midfield | — | Dopo i controlli | Livello Arrivi del MFC (L5), vicino ai Gate di arrivo 209 e 212 | | Area dei Gate 13-21 | — | Dopo i controlli | Concourse satellite del T1 (L5) | | Ormeggio traghetti 3 | — | Dopo i controlli | Livello Partenze traghetti (L4) | | Area pubblica | — | Prima dei controlli | Nessuna nell’elenco dell’aeroporto | Per le regole sul fumo negli aeroporti cinesi, le norme per gli spazi interni ed esterni e i divieti provinciali, consulti la nostra [guida al fumo in Cina](https://www.airportsmokingzones.com/it/china/). ## Collegamenti utili - [Aeroporto Internazionale di Hong Kong – Aree fumatori (sito ufficiale)](https://www.hongkongairport.com/en/passenger-guide/airport-facilities-services/smoking-areas) ## Domande frequenti ### C’è un’area fumatori all’Aeroporto di Hong Kong? Sì — l’Aeroporto Internazionale di Hong Kong dispone di aree fumatori designate all’aperto dopo i controlli nel Terminal 1: la terrazza esterna Sky Garden vicino al Gate 10 (giri a destra e salga le brevi scale mobili) e le terrazze all’aperto presso i Gate 202 e 218 nel Midfield Concourse. Entrambe si trovano nell’area sterile, quindi non occorre uscire dall’area dei controlli per fumare. Le precedenti sale fumatori interne del terminal sono ora chiuse. ### Dove si trovano le aree fumatori all’Aeroporto Internazionale di Hong Kong? Il principale punto fumatori dopo i controlli è lo Sky Garden, una terrazza all’aperto nel Terminal 1 raggiungibile girando a destra vicino al Gate 10 e salendo le brevi scale mobili. Altre terrazze all’aperto si trovano presso i Gate 202 e 218 nel Midfield Concourse. L’elenco ufficiale dell’aeroporto aggiunge due aree al livello Arrivi (L5), vicino ai Gate di arrivo 209 e 212 del Midfield Concourse, più un’area vicino ai Gate 13-21 al Livello 5 del Concourse satellite. Tutte si trovano dopo i controlli. ### Ci sono aree fumatori dopo i controlli di sicurezza all’Aeroporto Internazionale di Hong Kong? Sì. La terrazza Sky Garden vicino al Gate 10 e le terrazze all’aperto presso i Gate 202 e 218 si trovano entrambe nell’area sterile, quindi può fumare dopo aver superato i controlli di sicurezza e l’immigrazione senza tornare all’esterno. In questi punti si fuma solo all’aria aperta; le sale fumatori interne dell’aeroporto non sono più in funzione. ### Posso fumare nell’area transiti dell’Aeroporto Internazionale di Hong Kong? Sì. I passeggeri internazionali in transito possono utilizzare le aree fumatori all’aperto dopo i controlli, lo Sky Garden vicino al Gate 10 e le terrazze presso i Gate 202 e 218, senza lasciare l’area sterile; preveda il tempo necessario per raggiungere la terrazza e tornare al proprio gate. ### C’è un’area fumatori nel Terminal 2 dell’Aeroporto di Hong Kong? Il Terminal 2 non ha un’area fumatori propria: l’elenco dell’aeroporto colloca tutte le aree designate nel Terminal 1\. I passeggeri del T2 fanno il check-in e i controlli di sicurezza nel T2 e poi si imbarcano dal Terminal 1, quindi lo Sky Garden vicino al Gate 10 e le terrazze all’aperto presso i Gate 202 e 218 sono sul percorso verso il gate. Il T2 ha riaperto come sala partenze completa nel maggio 2026 e gestisce il check-in e i controlli di sicurezza per diverse compagnie aeree regionali.