--- title: "Aree fumatori negli aeroporti delle Isole Cayman" canonical: "https://www.airportsmokingzones.com/it/cayman-islands/" language: "it-IT" description: "L’Aeroporto Internazionale Owen Roberts (GCM), Isole Cayman, tiene le aree fumatori all’esterno del terminal; l’edificio stesso è senza fumo." lastmod: "2026-10-24T00:00:00Z" --- # Aree fumatori negli aeroporti delle Isole Cayman Nelle Isole Cayman i fumatori usano le aree fumatori designate all’esterno del terminal dell’Aeroporto Internazionale Owen Roberts (GCM), la principale porta d’ingresso di Grand Cayman. L’edificio del terminal stesso, e l’area immediatamente circostante, sono senza fumo ai sensi della Tobacco Law (legge sul tabacco) del territorio. ## Aeroporti delle Isole Cayman a confronto: prima e dopo i controlli di sicurezza Prima dei controlli di sicurezza si può sempre fumare all’aperto: in un’area fumatori segnalata dove c’è, oppure fuori dal sedime aeroportuale, oltre il marciapiede del terminal e i parcheggi. Dopo i controlli, «Sì» significa che c’è un’area fumatori oltre i controlli e un trattino che non ne è indicata nessuna. La pagina di ogni aeroporto riporta i dettagli. | Aeroporto | Prima dei controlli di sicurezza | Dopo i controlli di sicurezza | | --- | --- | --- | | [Grand Cayman (GCM)](https://www.airportsmokingzones.com/cayman-islands/gcm-smoking-at-grand-cayman-airport/) | Sì | – | Per i viaggi internazionali verso le Isole Cayman, Owen Roberts (GCM) è l’aeroporto che conta e gestisce la grande maggioranza dei visitatori di Grand Cayman; l’Aeroporto Internazionale Charles Kirkconnell (CYB) su Cayman Brac serve la più piccola isola sorella con le stesse regole nazionali. ## Come funziona il fumo negli aeroporti delle Isole Cayman La Tobacco Law, promulgata nel 2008 e fatta rispettare con alta priorità dalla Cayman Islands Airports Authority (CIAA): - **Vieta di fumare all’interno dei terminal aeroportuali e nelle loro immediate vicinanze** sia all’Aeroporto Internazionale Owen Roberts che all’Aeroporto Internazionale Charles Kirkconnell — il divieto include esplicitamente le sigarette elettroniche - **Aree fumatori designate esistono all’esterno** di entrambi gli edifici dei terminal, secondo la politica pubblicata dalla CIAA stessa - **Nessuna area oltre il varco di sicurezza** è nominata nella politica della CIAA per fumare in nessuno dei due aeroporti - Le **sigarette elettroniche** sono trattate come il tabacco secondo la politica della CIAA — non al chiuso, non nelle immediate vicinanze ## Aeroporto Internazionale Owen Roberts (GCM) Il principale aeroporto delle Isole Cayman, a George Town su Grand Cayman, gestisce la grande maggioranza degli arrivi e delle partenze internazionali del territorio attraverso un unico edificio terminal. [Le aree fumatori di Grand Cayman](https://www.airportsmokingzones.com/cayman-islands/gcm-smoking-at-grand-cayman-airport/) si trovano all’esterno del terminal, come pubblicato nella politica sul fumo della CIAA stessa — l’edificio e le sue immediate vicinanze sono senza fumo, sigarette elettroniche incluse. ## Consigli per i fumatori negli aeroporti delle Isole Cayman - L’Aeroporto Internazionale Owen Roberts è senza fumo all’interno del terminal e nelle sue immediate vicinanze — usi le aree designate all’esterno - La politica della CIAA non nomina alcuna area fumatori oltre i controlli di sicurezza in nessuno dei due aeroporti delle Isole Cayman - Le sigarette elettroniche seguono la stessa regola del tabacco — solo aree designate all’esterno - La stessa politica vale all’Aeroporto Internazionale Charles Kirkconnell su Cayman Brac per i collegamenti tra le isole ## Domande frequenti ### Si può fumare all’Aeroporto Internazionale Owen Roberts (GCM)? Sì — nelle aree fumatori designate situate all’esterno del terminal, come stabilito dalla politica sul fumo pubblicata dalla Cayman Islands Airports Authority stessa. L’edificio del terminal e le sue immediate vicinanze sono senza fumo. ### Qual è la legge delle Isole Cayman sul fumo in aeroporto? La Tobacco Law, promulgata nel 2008, vieta di fumare — sigarette elettroniche incluse — all’interno dei terminal aeroportuali e nelle loro immediate vicinanze. Si applica sia all’Aeroporto Internazionale Owen Roberts su Grand Cayman che all’Aeroporto Internazionale Charles Kirkconnell su Cayman Brac, e la Cayman Islands Airports Authority (CIAA) considera la sua applicazione una priorità alta. ### Le sigarette elettroniche e i dispositivi da svapo sono ammessi negli aeroporti delle Isole Cayman? Sì — nelle stesse aree fumatori designate all’esterno usate per le sigarette. La politica della CIAA nomina specificamente le sigarette elettroniche come coperte dal divieto al chiuso, quindi svapare non è consentito all’interno del terminal né nelle sue immediate vicinanze. ### Dove posso fumare all’Aeroporto Internazionale Owen Roberts? Nelle aree fumatori designate all’esterno dell’edificio del terminal, come stabilito dalla politica pubblicata dalla CIAA. La politica della CIAA non nomina alcuna area oltre il varco di sicurezza per fumare. ### Anche l’Aeroporto Internazionale Charles Kirkconnell (Cayman Brac) ha aree fumatori? Sì — la stessa politica della CIAA e la Tobacco Law del 2008 si applicano all’Aeroporto Internazionale Charles Kirkconnell su Cayman Brac, con aree fumatori designate anche all’esterno di quel terminal. Owen Roberts su Grand Cayman gestisce di gran lunga la quota maggiore del traffico del territorio ed è l’aeroporto che la maggior parte dei visitatori usa.