--- title: "Fumare ad Aruba: regole per chi viaggia in aereo" canonical: "https://www.airportsmokingzones.com/it/aruba/" language: "it-IT" description: "Fumi ad Aruba all’aperto, fuori dal terminal dell’aeroporto e dagli altri edifici aperti al pubblico. L’ordinanza sul tabacco di Aruba e le regole sullo svapo." lastmod: "2026-10-24T00:00:00Z" --- # Fumare ad Aruba: regole per chi viaggia in aereo Sì, chi viaggia ad Aruba può fumare all’aperto fuori dal Queen Beatrix International Airport (AUA), l’unico aeroporto dell’isola. L’ordinanza sul tabacco di Aruba vieta il fumo e lo svapo in ogni edificio aperto al pubblico, e le stesse House Rules dell’aeroporto (Articolo 9\) vietano entrambi in ogni edificio del terminal, compresi i gate di partenza; l’aeroporto non indica alcuna area esterna designata o segnalata. ## Aeroporto di Aruba a confronto: prima e dopo i controlli di sicurezza Prima dei controlli di sicurezza si può sempre fumare all’aperto: in un’area fumatori segnalata dove c’è, oppure fuori dal sedime aeroportuale, oltre il marciapiede del terminal e i parcheggi. Dopo i controlli, «Sì» significa che c’è un’area fumatori oltre i controlli e un trattino che non ne è indicata nessuna. La pagina di ogni aeroporto riporta i dettagli. | Aeroporto | Prima dei controlli di sicurezza | Dopo i controlli di sicurezza | | --- | --- | --- | | [Oranjestad (AUA)](https://www.airportsmokingzones.com/aruba/aua-smoking-at-aruba-airport/) | Sì | – | ## La legge sul tabacco di Aruba La legge sul tabacco di Aruba è la Landsverordening beperking tabaksproducten (AB 2016 n. 44), modificata nel 2021 (AB 2021 n. 183\) per coprire anche i prodotti affini; entrambe sono entrate in vigore il 2 maggio 2022: - **Dove è vietato fumare:** in ogni edificio o spazio a cui il pubblico ha abitualmente accesso, a pagamento o no, di proprietà pubblica o privata. L’ordinanza vieta anche tabacco e sigarette elettroniche in auto quando a bordo c’è un minore - **Le sigarette elettroniche sono comprese:** dal 2 maggio 2022 il divieto vale anche per i prodotti affini, che l’ordinanza definisce come prodotti elettronici da vapore e prodotti a base di erbe da fumare - **Sale fumatori:** un decreto del 2022 (AB 2022 n. 122\) consente al ministro di esentare una sala fumatori chiusa o una terrazza fumatori in una tabaccheria specializzata o in un esercizio di ristorazione, oppure una parte di edificio destinata a tale uso per un periodo limitato - **Sanzioni:** l’applicazione è iniziata il 10 novembre 2022\. Chi fuma o svapa in un luogo vietato rischia una sanzione amministrativa di base di 300 fiorini arubani (Afl.), un’impresa di 450 Afl.; il ministro può aumentare o ridurre l’importo fino al 100% e il massimo è di 100.000 Afl. - **In aeroporto:** le House Rules (Articolo 9\) vietano il fumo e lo svapo in ogni edificio del terminal, gate di partenza compresi; il fumo all’aperto fuori dagli edifici è consentito, e l’aeroporto non indica alcuna area designata o segnalata - La **preclearance statunitense** è rilevante per i passeggeri diretti negli Stati Uniti: una volta superato il controllo della US Customs and Border Protection in aeroporto, non c’è modo di tornare all’esterno per fumare ## L’aeroporto **[Queen Beatrix International Airport (AUA)](https://www.airportsmokingzones.com/aruba/aua-smoking-at-aruba-airport/).** L’unico aeroporto di Aruba, gestito dalla Aruba Airport Authority N.V. L’area fumatori dell’aeroporto di Aruba si trova all’aperto, fuori dal terminal — fumi prima di superare i controlli di sicurezza, perché l’edificio stesso, gate compresi, è interamente senza fumo. ## Consigli per i fumatori ad Aruba - Il terminal è interamente senza fumo — pianifichi di fumare prima del check-in o dei controlli di sicurezza, oppure accetti uno scalo senza possibilità di fumare - Deve volare verso gli Stati Uniti? Fumi prima di entrare nella preclearance statunitense — non c’è modo di tornare all’esterno una volta superata - Le sigarette elettroniche seguono lo stesso divieto al chiuso del tabacco — usi l’area all’aperto fuori dal terminal per entrambe - I passeggeri in coincidenza non hanno alcuna opzione per fumare in area sterile e dovrebbero uscire e ripetere i controlli di sicurezza per raggiungere l’area all’aperto ## Domande frequenti ### Si può fumare all’aeroporto di Aruba (AUA)? Sì — all’aperto, fuori dall’edificio del terminal. Le House Rules del Queen Beatrix International Airport vietano il fumo e lo svapo in ogni edificio del terminal, anche oltre i controlli di sicurezza, quindi fumi prima del check-in o di superare i controlli. ### C’è un’area fumatori dopo i controlli di sicurezza all’aeroporto di Aruba? I gate di partenza di AUA si trovano all’interno dell’edificio del terminal, dove le regole dell’aeroporto vietano il fumo e lo svapo, quindi si fuma all’aperto, prima dei controlli di sicurezza. Fumi fuori dall’edificio prima di superare i controlli, poiché non c’è modo di tornare all’esterno una volta in area sterile. ### È vietato fumare nei luoghi pubblici ad Aruba? Ad Aruba fumare e svapare sono vietati in ogni edificio o spazio a cui il pubblico ha abitualmente accesso, di proprietà pubblica o privata, in base all’ordinanza sul tabacco in vigore dal 2 maggio 2022; chi viola il divieto rischia una sanzione amministrativa di base di 300 fiorini arubani (Afl.). ### Le sigarette elettroniche e i dispositivi da svapo sono ammessi all’aeroporto di Aruba? Sì — all’aperto fuori dal terminal, come per le sigarette. L’ordinanza sul tabacco di Aruba copre le sigarette elettroniche dal 2 maggio 2022, e l’Articolo 9 delle regole dell’aeroporto equipara lo svapo al fumo e vieta entrambi all’interno degli edifici del terminal. ### Dove posso fumare all’aeroporto di Aruba? All’aperto, fuori dall’edificio del terminal, prima di entrare per il check-in o i controlli di sicurezza. L’aeroporto ha chiuso il suo ultimo punto fumatori al chiuso, il One Happy Bar, quando è entrata in vigore la legge di Aruba del 2022 sugli ambienti senza fumo; l’aeroporto non indica alcun punto esterno designato o segnalato. ### Si può fumare all’interno del terminal all’aeroporto di Aruba? L’edificio del terminal, compresi i gate di partenza, è interamente senza fumo secondo l’Articolo 9 delle regole dell’aeroporto, che vieta il fumo e lo svapo ovunque. Esca dall’edificio per l’opzione all’aperto prima del check-in o dei controlli di sicurezza.