--- title: "Espaces fumeurs dans les aéroports de Roumanie" canonical: "https://www.airportsmokingzones.com/fr/romania/" language: "fr-FR" description: "Fumez après le contrôle de sûreté en Roumanie : Bucarest (OTP) au Gate 9 Pub et au café des portes 50-57, Cluj-Napoca (CLJ) près des portes A6-A7 et B3-B4." lastmod: "2026-10-24T00:00:00Z" --- # Espaces fumeurs dans les aéroports de Roumanie Oui, vous pouvez fumer dans les deux principaux aéroports de Roumanie après le contrôle de sûreté. [Bucarest Henri Coandă (OTP)](https://www.airportsmokingzones.com/fr/romania/otp-smoking-at-bucharest-airport/) n’autorise à fumer dans ses terminaux que dans les espaces fumeurs spécialement aménagés et signalés, et indique un espace fumeurs au Gate 9 Pub après le contrôle des passeports hors Schengen et un au café Buongiorno Italian et Gloria Jean’s aux portes 50 à 57, tous deux ouverts 24/7, plus des espaces fumeurs dans ses deux salons Business Class aux portes 3 et 9 au niveau deux et ses trois salons VIP, dont il ne publie pas l’emplacement ; un lecteur a décrit l’espace des départs internationaux le 29 août 2026 comme situé tout de suite à droite après le contrôle des passeports post-Schengen, en face de la boutique Relay. [Cluj-Napoca Avram Iancu (CLJ)](https://www.airportsmokingzones.com/fr/romania/clj-smoking-at-cluj-napoca-airport/) indique deux espaces fumeurs à l’étage supérieur de son terminal des départs, près des portes A6-A7 dans la zone Schengen et près des portes B3-B4 dans la zone hors Schengen. Aucun des deux aéroports ne publie d’espace fumeurs extérieur : demandez au personnel où vous pouvez fumer à l’extérieur du terminal. ## Aéroports de Roumanie comparés : avant et après le contrôle de sûreté Avant le contrôle de sûreté, vous pouvez toujours fumer dehors : dans un espace fumeurs balisé là où il en existe un, ou en dehors de l’enceinte de l’aéroport, au-delà du trottoir du terminal et des parkings. Après le contrôle de sûreté, « Oui » signifie qu’il existe un espace fumeurs passé le contrôle et un tiret qu’aucun n’est indiqué. Chaque page d’aéroport donne les détails. | Aéroport | Avant le contrôle de sûreté | Après le contrôle de sûreté | | --- | --- | --- | | [Bucharest (OTP)](https://www.airportsmokingzones.com/fr/romania/otp-smoking-at-bucharest-airport/) | Oui | Oui | | [Cluj-Napoca (CLJ)](https://www.airportsmokingzones.com/fr/romania/clj-smoking-at-cluj-napoca-airport/) | Oui | Oui | Pour les voyages internationaux via la Roumanie, Bucarest est la principale porte d’entrée, en tant que hub de TAROM ; Cluj-Napoca est la porte d’entrée de la Transylvanie. ## Comment fonctionne le tabagisme dans les aéroports roumains La loi n° 349/2002 sur la prévention et la lutte contre les effets de la consommation de produits du tabac, modifiée par la loi n° 15/2016, interdit de fumer dans tout espace public fermé, dans les lieux de travail fermés, dans les transports publics et dans les aires de jeux pour enfants (article 3, alinéa 1\) ; un espace public fermé est tout espace couvert ouvert au public et doté d’au moins deux murs (article 2). Fumer n’est autorisé que dans des salles spécialement aménagées, exclusivement dans la zone de transit d’un aéroport international, qui servent uniquement à fumer, ne sont pas un passage, sont ventilées en dépression, comportent des cendriers et des extincteurs et sont signalées comme salle fumeurs (article 3, alinéa 2). La loi définit fumer comme inhaler la fumée du tabac qui brûle, et son interdiction des cigarettes électroniques couvre les véhicules de transport public (article 3, alinéa 1²) ; elle ne fixe aucune règle sur la cigarette électronique pour un terminal d’aéroport, et la modification de 2024 sur les cigarettes électroniques et le tabac chauffé concerne les élèves et la vente. Une personne qui fume là où c’est interdit encourt une amende de 100 à 500 lei (article 10). En pratique : - **Bucarest (OTP) :** espaces fumeurs au Gate 9 Pub après le contrôle des passeports hors Schengen et au café des portes 50 à 57, tous deux ouverts 24/7 ; espaces fumeurs dans les deux salons Business Class (portes 3 et 9, niveau deux) et les trois salons VIP (emplacement non publié) - **Cluj-Napoca (CLJ) :** espaces fumeurs à l’étage supérieur des départs près des portes A6-A7 (Schengen) et B3-B4 (hors Schengen) - **À l’extérieur des terminaux :** aucun des deux aéroports ne publie d’espace fumeurs extérieur ; demandez au personnel - **Cigarettes électroniques et tabac chauffé :** aucun des deux aéroports ne publie de règle, et la loi n’en fixe aucune pour un terminal : demandez au personnel ## Aéroport international Henri Coandă de Bucarest (OTP) Le plus grand aéroport de Roumanie et le hub de TAROM, à Otopeni, au nord de la ville. [Les espaces fumeurs de Bucarest Otopeni](https://www.airportsmokingzones.com/fr/romania/otp-smoking-at-bucharest-airport/) se trouvent après le contrôle de sûreté : l’espace fumeurs du Gate 9 Pub après le contrôle des passeports hors Schengen et celui du café Buongiorno Italian et Gloria Jean’s aux portes 50 à 57, tous deux ouverts 24/7, ainsi que les espaces fumeurs des deux salons Business Class aux portes 3 et 9 au niveau deux (47 € TVA comprise pour quatre heures au plus) et des trois salons VIP, dont l’aéroport ne publie pas l’emplacement. Un lecteur a situé l’espace des départs internationaux tout de suite à droite après le contrôle des passeports post-Schengen, en face de Relay, le 29 août 2026\. L’aéroport ne publie aucun espace fumeurs extérieur. ## Aéroport Avram Iancu de Cluj-Napoca (CLJ) Le deuxième aéroport le plus fréquenté de Roumanie, qui dessert la Transylvanie. [Les espaces fumeurs de Cluj-Napoca](https://www.airportsmokingzones.com/fr/romania/clj-smoking-at-cluj-napoca-airport/) se trouvent à l’étage supérieur du terminal des départs après le contrôle de sûreté, un dans la zone Schengen près des portes A6-A7 et un dans la zone hors Schengen près des portes B3-B4, sans horaires publiés : demandez au personnel s’ils sont ouverts. L’aéroport ne publie aucun espace fumeurs extérieur. ## Conseils aux fumeurs dans les aéroports roumains - Les espaces fumeurs des deux aéroports sont après le contrôle de sûreté : une correspondance n’exige donc aucune sortie ; à Bucarest, l’espace du Gate 9 Pub est après le contrôle des passeports hors Schengen, demandez donc au personnel quel espace se trouve de votre côté - Aucun des deux aéroports ne publie d’espace fumeurs extérieur, et Cluj-Napoca ne publie aucun horaire pour ses deux espaces ; demandez au personnel - Aucun des deux aéroports ne publie de règle sur les cigarettes électroniques ni sur le tabac chauffé, et la loi n’en fixe aucune pour un terminal ; demandez au personnel avant d’utiliser l’un ou l’autre ## Questions fréquentes ### Peut-on fumer à l’aéroport de Bucarest Otopeni (OTP) ? Oui — après le contrôle de sûreté, dans les espaces fumeurs spécialement aménagés et signalés que l’aéroport autorise dans ses terminaux : il indique un espace fumeurs au Gate 9 Pub après le contrôle des passeports hors Schengen et un au café Buongiorno Italian et Gloria Jean’s aux portes 50 à 57, tous deux ouverts 24/7, ainsi que des espaces fumeurs dans ses deux salons Business Class aux portes 3 et 9 au niveau deux et ses trois salons VIP, dont il ne publie pas l’emplacement. Il ne publie aucun espace fumeurs extérieur : demandez au personnel où vous pouvez fumer à l’extérieur du terminal. ### Y a-t-il un espace fumeurs après le contrôle de sûreté à l’aéroport de Bucarest ? Oui — l’espace du Gate 9 Pub après le contrôle des passeports hors Schengen et celui du café des portes 50 à 57, tous deux ouverts 24/7, plus les salons Business Class aux portes 3 et 9 au niveau deux. Un lecteur a décrit l’espace des départs internationaux le 29 août 2026 comme situé tout de suite à droite après le contrôle des passeports post-Schengen, en face de la boutique Relay. L’aéroport n’indique aucun autre espace fumeurs en dehors de ses salons : demandez au personnel où se trouve le plus proche. ### Les cigarettes électroniques et le vapotage sont-ils autorisés dans les aéroports roumains ? Ni Bucarest ni Cluj-Napoca ne publie de règle sur les cigarettes électroniques ni sur le tabac chauffé : demandez au personnel avant d’utiliser l’un ou l’autre. La loi roumaine interdit les cigarettes électroniques dans les véhicules de transport public ; elle ne fixe aucune règle sur la cigarette électronique pour un terminal d’aéroport, et son interdiction de fumer ne couvre que le tabac qui brûle. ### Où puis-je fumer à l’aéroport de Bucarest Otopeni ? Après le contrôle de sûreté, à l’espace fumeurs du Gate 9 Pub après le contrôle des passeports hors Schengen ou au café Buongiorno Italian et Gloria Jean’s aux portes 50 à 57, tous deux ouverts 24/7, et dans les salons Business Class aux portes 3 et 9 au niveau deux ; les trois salons VIP indiquent aussi un espace fumeurs, sans emplacement publié. Les halls d’enregistrement et le hall ouvert sont non-fumeurs, et l’aéroport ne publie aucun espace fumeurs extérieur : demandez au personnel où vous pouvez fumer à l’extérieur. ### Que dit la loi roumaine sur le tabac dans les aéroports ? La loi n° 349/2002, modifiée par la loi n° 15/2016, interdit de fumer dans tout espace public fermé, terminaux d’aéroport compris, et n’autorise à fumer que dans des salles spécialement aménagées de la zone de transit d’un aéroport international, réservées au tabac, qui ne servent pas de passage, sont ventilées en dépression, comportent des cendriers et des extincteurs et sont signalées comme salle fumeurs. Une personne qui fume là où c’est interdit encourt une amende de 100 à 500 lei. ### Y a-t-il des espaces fumeurs à l’aéroport de Cluj-Napoca (CLJ) ? Oui — l’aéroport indique deux espaces fumeurs après le contrôle de sûreté, à l’étage supérieur du terminal des départs, un dans la zone Schengen près des portes A6-A7 et un dans la zone hors Schengen près des portes B3-B4. Il ne publie aucun espace fumeurs extérieur : demandez au personnel où vous pouvez fumer à l’extérieur.