La principale porte d’entrée internationale de la Roumanie est l’aéroport international Henri Coandă de Bucarest (OTP), à Otopeni, au nord de la ville, et c’est un aéroport relativement accueillant pour les fumeurs : il conserve des espaces fumeurs désignés après le contrôle de sûreté, parmi les portes d’embarquement. Une correspondance à Bucarest est donc plus simple que dans de nombreux hubs européens où fumer n’est possible qu’en extérieur. L’aéroport Avram Iancu de Cluj-Napoca (CLJ), le deuxième de Roumanie par le trafic et la porte d’entrée de la Transylvanie, suit le même modèle avec ses propres espaces fumeurs après le contrôle.

Pour les voyages internationaux via la Roumanie, Bucarest (OTP) est l’aéroport qui compte, en tant que hub de TAROM et de loin le plus fréquenté du pays ; Cluj-Napoca (CLJ) reste la principale option pour le nord-ouest.

Comment fonctionnent les espaces fumeurs dans les aéroports roumains

La loi roumaine 15/2016 interdit de fumer dans les espaces publics fermés, y compris les terminaux d’aéroport, si bien que le hall général, les salles et les zones d’embarquement sont non-fumeurs ; les aéroports peuvent tout de même prévoir des espaces fumeurs désignés :

  • Espaces fumeurs désignés après le contrôle à Bucarest et Cluj-Napoca, près des portes d’embarquement
  • Fumer est également possible dans des espaces extérieurs désignés devant le terminal, en zone publique, dans les deux aéroports
  • Le terminal général, les halls d’enregistrement et les zones d’embarquement sont non-fumeurs
  • Les cigarettes électroniques sont traitées comme le tabac — pas dans les parties communes du terminal ; utilisez les espaces désignés

Aéroport international Henri Coandă de Bucarest (OTP)

Le plus grand aéroport de Roumanie et le hub de TAROM, à Otopeni, accueille environ 17 millions de passagers par an dans un terminal unique dont le hall après le contrôle se divise en flux intérieurs et internationaux. Les espaces fumeurs de Bucarest Otopeni se trouvent après le contrôle, parmi les portes d’embarquement international — des voyageurs signalent des emplacements près des groupes de portes 4-6, 7-11 et 24-29 — avec des espaces extérieurs signalés supplémentaires devant le terminal pour les arrivées et le tabagisme avant le contrôle.

Aéroport Avram Iancu de Cluj-Napoca (CLJ)

Le deuxième aéroport le plus fréquenté de Roumanie, desservant la Transylvanie et la deuxième ville du pays. Les salles fumeurs de Cluj-Napoca se trouvent après le contrôle, dans le hall des départs — une dans la zone Schengen près des portes A6-A7 au rez-de-chaussée, une dans la zone hors Schengen près des portes B3-B4 à l’étage — ainsi qu’en plein air devant le terminal, en zone publique.

Conseils aux fumeurs dans les aéroports roumains

  • Bucarest et Cluj-Napoca conservent tous deux des espaces fumeurs après le contrôle, près des portes — vous pouvez fumer pendant une correspondance sans quitter la zone d’embarquement
  • Les emplacements exacts peuvent changer pendant les travaux de rénovation du terminal ; prévoyez quelques minutes pour trouver le plus proche, ou demandez à l’accueil de l’aéroport
  • Les cigarettes électroniques suivent la même interdiction intérieure que le tabac — utilisez les espaces désignés
  • Fumez en zone publique dans les espaces extérieurs signalés devant les entrées du terminal

Comparatif des aéroports de Roumanie : intérieur, extérieur et après le contrôle de sûreté

AéroportAprès le contrôle de sûretéSalon fumeurs intérieurZone fumeurs extérieure
Fumer à l’aéroport de Bucarest – OTPOuiOuiOui
Fumer à l’aéroport de Cluj-Napoca – CLJOuiOuiOui

Dernière mise à jour :

Questions fréquentes

Peut-on fumer à l’aéroport de Bucarest Otopeni (OTP) ?

Oui — Bucarest Henri Coandă (OTP) conserve des espaces fumeurs désignés après le contrôle de sûreté, près des portes d’embarquement international, si bien que les passagers en correspondance peuvent fumer sans quitter la zone d’embarquement. Des espaces extérieurs signalés devant le terminal couvrent le tabagisme en zone publique.

Y a-t-il un espace fumeurs après le contrôle de sûreté à l’aéroport de Bucarest ?

Oui — des espaces fumeurs désignés se trouvent dans le hall des départs internationaux après le contrôle ; des voyageurs signalent des emplacements près des groupes de portes 4-6, 7-11 et 24-29, généralement de petits espaces fermés près des bars et cafés. Les emplacements exacts peuvent changer pendant les travaux du terminal.

Les cigarettes électroniques et le vapotage sont-ils autorisés dans les aéroports roumains ?

Oui — vapotez dans les espaces fumeurs désignés, après le contrôle près des portes d’embarquement à Bucarest Otopeni ou Cluj-Napoca, ou en extérieur en zone publique. La loi roumaine 64/2024 étend l’interdiction de fumer à l’intérieur aux cigarettes électroniques, si bien que les parties communes du terminal et les zones d’embarquement sont interdites au vapotage.

Où peut-on fumer à l’aéroport de Bucarest Otopeni ?

Après le contrôle, dans les espaces fumeurs désignés près des portes d’embarquement international, et en zone publique, dans les espaces extérieurs signalés devant les entrées du terminal. Le reste du terminal est non-fumeurs.

Quelle est la loi roumaine sur le tabagisme dans les aéroports ?

La loi roumaine 15/2016 interdit de fumer dans les espaces publics fermés, y compris les terminaux d’aéroport, si bien que le hall général est non-fumeurs. Les aéroports peuvent prévoir des espaces fumeurs désignés — Bucarest Otopeni en exploite après le contrôle, parmi les portes d’embarquement, et en extérieur devant le terminal.

Y a-t-il des espaces fumeurs à l’aéroport de Cluj-Napoca (CLJ) ?

Oui — le deuxième aéroport le plus fréquenté de Roumanie conserve des salles fumeurs désignées après le contrôle de sûreté, à la fois dans la zone de départs Schengen près des portes A6-A7 et dans la zone de départs hors Schengen près des portes B3-B4, ainsi qu’en plein air devant le terminal, en zone publique.