--- title: "Espaces fumeurs dans les aéroports hongrois" canonical: "https://www.airportsmokingzones.com/fr/hungary/" language: "fr-FR" description: "Budapest (BUD) a trois terrasses en plein air après le contrôle de sûreté, indiquées ouvertes de 00:00 à 23:59, et des espaces extérieurs désignés avant." lastmod: "2026-11-09T00:00:00Z" --- # Espaces fumeurs dans les aéroports hongrois Oui, vous pouvez fumer dans le principal aéroport de Hongrie après le contrôle de sûreté : [Budapest (BUD)](https://www.airportsmokingzones.com/fr/hungary/bud-smoking-at-budapest-airport/) a trois terrasses en plein air après le contrôle de sûreté, la mezzanine du SkyCourt, la terrasse du Pier 1 au Terminal 2A à côté du Frei Café et la mezzanine du Terminal 2B, toutes indiquées ouvertes de 00:00 à 23:59, et des espaces extérieurs désignés devant les terminaux avant le contrôle de sûreté. La loi hongroise n’autorise aucune salle fumeurs fermée dans un aéroport : tous les lieux où fumer à Budapest sont donc en plein air. ## Aéroports de Hongrie comparés : avant et après le contrôle de sûreté Avant le contrôle de sûreté, vous pouvez toujours fumer dehors : dans un espace fumeurs balisé là où il en existe un, ou en dehors de l’enceinte de l’aéroport, au-delà du trottoir du terminal et des parkings. Après le contrôle de sûreté, « Oui » signifie qu’il existe un espace fumeurs passé le contrôle et un tiret qu’aucun n’est indiqué. Chaque page d’aéroport donne les détails. | Aéroport | Avant le contrôle de sûreté | Après le contrôle de sûreté | | --- | --- | --- | | [Budapest (BUD)](https://www.airportsmokingzones.com/fr/hungary/bud-smoking-at-budapest-airport/) | Oui | Oui | Pour les voyages internationaux via la Hongrie, Budapest est la principale porte d’entrée. ## Comment fonctionne le tabagisme dans les aéroports hongrois La loi XLII de 1999 sur la protection des non-fumeurs et certaines règles sur la consommation et la distribution des produits du tabac, dans sa version modifiée à compter du 1er janvier 2012, interdit de fumer, d’utiliser des cigarettes électroniques et des appareils électroniques qui imitent le tabagisme dans les locaux d’une institution accessible au public qui sont ouverts au public (article 2, alinéa 1\) ; un terminal d’aéroport est une telle institution. Aucun lieu fumeurs fermé ne peut être aménagé dans un tel bâtiment, sauf dans quelques cadres énumérés, dont aucun n’est un aéroport (article 2, alinéas 2 et 5). Un lieu fumeurs désigné doit être non clos (selon la définition de la loi de l’espace clos, un lieu partiellement couvert avec de larges ouvertures peut compter comme non clos) et, hors des établissements de restauration, à au moins 5 mètres de l’entrée publique (article 4, alinéa 1\) ; il doit être signalé (article 2, alinéa 7\) ; une institution peut à la place se déclarer non-fumeur et ne prévoir aucun lieu fumeurs (article 4, alinéa 6), ce que l’aéroport de Budapest n’a pas fait. Le chauffage d’un produit du tabac compte comme fumer selon la définition de la loi (article 1, point b). Une personne qui fume là où c’est interdit encourt une amende de protection de la santé de 20 000 à 50 000 HUF en vertu du décret gouvernemental 39/2013, ou jusqu’à 30 000 HUF sur place. En pratique : - **Budapest (BUD) :** trois terrasses en plein air après le contrôle de sûreté (mezzanine du SkyCourt ; Pier 1 au Terminal 2A à côté du Frei Café ; mezzanine du Terminal 2B), indiquées ouvertes de 00:00 à 23:59, aucun numéro de porte publié - **Avant le contrôle de sûreté :** espaces extérieurs désignés devant les terminaux, à au moins 5 mètres d’une entrée ; une terrasse extérieure gratuite avec vue sur l’aire de trafic du Terminal 2A n’a aucune règle publiée sur le tabac, demandez au personnel - **Aucune salle fumeurs intérieure** nulle part, selon la loi - **Les cigarettes électroniques et le tabac chauffé** suivent les règles sur le tabagisme prévues par la loi ; l’aéroport ne publie aucune règle propre, demandez au personnel ## Le hub **[Aéroport international Budapest Ferenc Liszt (BUD)](https://www.airportsmokingzones.com/fr/hungary/bud-smoking-at-budapest-airport/).** Principale porte d’entrée de la Hongrie, avec les Terminaux 2A et 2B reliés après le contrôle de sûreté par le SkyCourt. Après le contrôle de sûreté, fumez sur la terrasse de la mezzanine du SkyCourt, sur la terrasse du Pier 1 au Terminal 2A à côté du Frei Café ou sur la terrasse de la mezzanine du Terminal 2B, toutes indiquées ouvertes de 00:00 à 23:59 ; l’aéroport n’indique pas de quel côté du contrôle des passeports hors Schengen se trouve la terrasse du Terminal 2B : demandez au personnel. Avant le contrôle de sûreté, fumez dans les espaces extérieurs désignés devant les terminaux, à au moins 5 mètres d’une entrée. ## Conseils aux fumeurs dans les aéroports hongrois - Les trois terrasses fumeurs de Budapest sont après le contrôle de sûreté et indiquées ouvertes jour et nuit : une correspondance n’exige donc aucune sortie quand une terrasse est de votre côté du contrôle des passeports hors Schengen - Vous avez une correspondance vers un vol hors Schengen ? Demandez au personnel si la terrasse du Terminal 2B se trouve de votre côté du contrôle des passeports - Le vapotage et le tabac chauffé suivent les règles sur le tabagisme prévues par la loi hongroise ; l’aéroport de Budapest ne publie aucune règle propre, demandez donc au personnel avant d’utiliser l’un ou l’autre ## Questions fréquentes ### Peut-on fumer à l’aéroport de Budapest (BUD) ? Oui — sur trois terrasses en plein air après le contrôle de sûreté (la mezzanine du SkyCourt, la terrasse du Pier 1 au Terminal 2A à côté du Frei Café, et la mezzanine du Terminal 2B), toutes indiquées ouvertes de 00:00 à 23:59, et dans les espaces extérieurs désignés devant les terminaux avant le contrôle de sûreté, à au moins 5 mètres d’une entrée. Il n’y a aucune salle fumeurs intérieure ; la loi hongroise n’en autorise aucune dans un aéroport. ### Peut-on fumer après le contrôle de sûreté à l’aéroport de Budapest ? Oui — les trois terrasses se trouvent après le contrôle de sûreté, et un passager en correspondance peut donc en rejoindre une sans quitter la zone sécurisée, à condition qu’elle soit de votre côté du contrôle des passeports des vols hors Schengen. L’aéroport n’indique pas si la terrasse du Terminal 2B se trouve avant ou après ce contrôle : demandez au personnel si vous avez une correspondance vers ou depuis un vol hors Schengen. ### Les cigarettes électroniques et le vapotage sont-ils autorisés dans les aéroports hongrois ? La loi XLII de 1999 interdit les cigarettes électroniques partout où elle interdit de fumer et assimile le chauffage d’un produit du tabac à fumer. L’aéroport de Budapest ne publie aucune règle propre sur les cigarettes électroniques ni sur le tabac chauffé : demandez au personnel avant d’utiliser l’un ou l’autre, sur les terrasses également. ### Où peut-on fumer à l’aéroport de Budapest ? Après le contrôle de sûreté, sur la terrasse de la mezzanine du SkyCourt, sur la terrasse du Pier 1 au Terminal 2A à côté du Frei Café ou sur la terrasse de la mezzanine du Terminal 2B ; avant le contrôle de sûreté, dans les espaces extérieurs désignés devant les terminaux. L’aéroport ne publie aucun numéro de porte pour les terrasses : demandez au personnel où se trouve la plus proche. ### Que dit la loi hongroise sur le tabac dans les aéroports ? La loi XLII de 1999 sur la protection des non-fumeurs, dans sa version modifiée à compter du 1er janvier 2012, interdit de fumer et d’utiliser une cigarette électronique dans les locaux des institutions accessibles au public, n’autorise aucune salle fumeurs fermée dans un aéroport, exige que tout lieu fumeurs désigné soit non clos et à au moins 5 mètres d’une entrée publique (une institution peut à la place se déclarer non-fumeur et n’en prévoir aucun) et assimile le chauffage d’un produit du tabac à fumer. Une personne qui fume là où c’est interdit encourt une amende de protection de la santé de 20 000 à 50 000 HUF, ou jusqu’à 30 000 HUF sur place.