Oui, les voyageurs à Curaçao peuvent fumer en plein air devant l’aéroport international de Curaçao (CUR), également connu sous le nom de Hato, le seul aéroport de l’île. L’ordonnance de Curaçao sur la restriction du tabac interdit de fumer dans les espaces intérieurs accessibles au public et cite expressément les aéroports ; l’aéroport n’indique aucune zone extérieure désignée ou signalée.
Aéroport de Curaçao comparé : avant et après le contrôle de sûreté
Avant le contrôle de sûreté, vous pouvez toujours fumer dehors : dans un espace fumeurs balisé là où il en existe un, ou en dehors de l’enceinte de l’aéroport, au-delà du trottoir du terminal et des parkings. Après le contrôle de sûreté, « Oui » signifie qu’il existe un espace fumeurs passé le contrôle et un tiret qu’aucun n’est indiqué. Chaque page d’aéroport donne les détails.
| Aéroport | Avant le contrôle de sûreté | Après le contrôle de sûreté |
|---|---|---|
| Willemstad (CUR) | Oui | – |
La loi de Curaçao sur le tabac
La loi de Curaçao sur le tabac est la Landsverordening beperking tabaksgebruik (ordonnance sur la restriction du tabac, P.B. 1996, n° 55), devenue une ordonnance de Curaçao le 10 octobre 2010 et modifiée en 2015 (P.B. 2015, n° 44) ; son texte consolidé a été publié en février 2024 :
- Où il est interdit de fumer : dans les espaces accessibles au public, qu’ils soient publics ou privés, sur les lieux de travail et dans les transports publics. Un espace est tout ce qui est couvert d’un toit ou fermé par un ou plusieurs murs ; l’interdiction couvre aussi les terrains des écoles, des structures d’accueil d’enfants et des établissements de santé
- Les aéroports sont cités : l’ordonnance range les terminaux de transport public, aéroports compris, parmi les lieux couverts, avec les bars, restaurants, hôtels, commerces, casinos, avions, bus et taxis
- Responsables : quiconque gère un espace accessible au public doit le garder non-fumeur, poser une signalétique et retirer les cendriers ; l’ordonnance ne prévoit aucune salle fumeurs
- Amendes : le ministre peut infliger une amende administrative de 500 florins pour une première infraction, de 1 000 pour une récidive dans les deux ans et de 5 000 pour une troisième infraction dans les trois ans
- Cigarettes électroniques : l’ordonnance définit les produits du tabac comme les cigares, les cigarettes et le tabac coupé, si bien que la cigarette électronique n’en relève pas
- Un projet de loi sur la cigarette électronique était toujours en attente en novembre 2025 : une proposition d’initiative étendrait l’interdiction aux « produits connexes » et fixerait un âge minimum d’achat de 18 ans ; le Conseil consultatif (Raad van Advies) a publié son avis le 25 novembre 2025
L’aéroport
Aéroport international de Curaçao (CUR). Le seul aéroport de l’île, près de Willemstad. La zone fumeurs de l’aéroport de Curaçao se trouve en plein air, devant le terminal — fumez avant de passer le contrôle de sûreté, car le bâtiment et les portes d’embarquement sont entièrement non-fumeurs.
Conseils aux fumeurs à Curaçao
- Le terminal est entièrement non-fumeurs — prévoyez de fumer avant l’enregistrement ou le contrôle de sûreté, ou acceptez une escale sans tabac
- L’ordonnance sur le tabac ne couvre pas la cigarette électronique et l’aéroport ne publie aucune règle sur le vapotage ; demandez au personnel avant de vapoter
- Les passagers en correspondance n’ont aucune option pour fumer côté piste et doivent sortir puis repasser le contrôle de sûreté pour rejoindre la zone en plein air
- L’aéroport est encore couramment appelé Hato sur la signalétique, les plans et dans l’usage local