Oui, l’aéroport international de Hong Kong (HKG) dispose d’espaces fumeurs désignés à ciel ouvert après le contrôle de sûreté, dans le Terminal 1 — la terrasse Sky Garden près de la porte 10 et les terrasses à ciel ouvert près des portes 202 et 218. Les deux se trouvent en zone d’embarquement : vous pouvez donc fumer après avoir passé le contrôle de sûreté et l’immigration, sans ressortir. Hong Kong ne relève pas du cadre de lutte antitabac de la Chine continentale. Les anciennes salles fumeurs intérieures fermées de HKG sont désormais closes, et les points fumeurs actuels sont des terrasses en plein air et des terrasses-jardins.

L’aéroport international de Hong Kong, sur l’île de Chek Lap Kok, est la base de Cathay Pacific et l’un des hubs internationaux les plus fréquentés d’Asie. Le terminal est vaste et les portes d’embarquement dispersées : l’essentiel est donc de savoir où se trouvent les terrasses et terrasses-jardins situées après le contrôle de sûreté — toutes accessibles à pied une fois le contrôle franchi.

Sky Garden (zone de la porte 10)

Le principal point fumeurs après le contrôle de sûreté, dans le Terminal 1, est le Sky Garden, une terrasse à ciel ouvert que les voyageurs surnomment aussi le « Smokers Garden ».

  • Emplacement : près de la porte 10, dans l’East Hall (niveau Départs 7) — tournez à droite et montez les courts escaliers mécaniques ; la terrasse se trouve sur la gauche
  • Entièrement en plein air et à l’intérieur de la zone réglementée (zone d’embarquement) : les passagers en transit comme au départ peuvent l’utiliser sans repasser le contrôle de sûreté

Terrasses à ciel ouvert (Midfield Concourse, zone des portes 202-218)

Des terrasses fumeurs extérieures desservent l’extrémité du Midfield Concourse du Terminal 1.

  • Emplacement : terrasses à ciel ouvert près des portes 202 et 218, au niveau 6, à hauteur de la navette automatique qui ramène vers le hall principal
  • La liste officielle place aussi deux espaces fumeurs au niveau Arrivées (L5) du Midfield Concourse, près des portes d’arrivée 209 et 212
  • En extérieur et après le contrôle de sûreté ; l’option la plus proche si votre porte est dans la série des 200, au lieu de revenir à pied jusqu’au Sky Garden

Concourse satellite (zone des portes 13-21)

La liste officielle des espaces fumeurs de l’aéroport comprend un espace près des portes 13-21, au niveau 5 du Concourse satellite du Terminal 1.

Niveau Départs des ferries (L4)

La liste officielle compte un point de plus près du poste d’amarrage 3, au niveau Départs des ferries (L4), pour les passagers qui empruntent la correspondance par ferry transfrontalier.

Salles fumeurs intérieures (fermées)

HKG exploitait auparavant des salles fumeurs intérieures fermées à plusieurs endroits du Terminal 1 — notamment près des portes 25, 29, 41, 63 et 64, ainsi que des salles dans le Midfield Concourse et le North Satellite Concourse. Ces salles intérieures sont désormais fermées. Organisez-vous plutôt autour des espaces fumeurs à ciel ouvert décrits ci-dessus.

Terminal 2

Le Terminal 2 a rouvert en tant que hall des départs complet le 27 mai 2026, après sa reconstruction liée à l’extension à trois pistes, et assure désormais l’enregistrement et le contrôle de sûreté de plusieurs compagnies régionales et court-courrier. Le T2 n’a pas d’espace fumeurs propre ; ses passagers passent le contrôle de sûreté au T2, puis embarquent au Terminal 1, où le Sky Garden près de la porte 10 et les terrasses à ciel ouvert des portes 202 et 218 se trouvent sur le chemin de la porte d’embarquement.

Avant le contrôle de sûreté / zone publique

L’aéroport indique que, selon la loi de Hong Kong, il est interdit de fumer à l’aéroport international de Hong Kong en dehors des espaces fumeurs désignés, et sa liste de ces espaces n’en compte aucun avant le contrôle de sûreté. Gardez votre cigarette pour le Sky Garden ou les terrasses du Midfield Concourse, une fois l’immigration et le contrôle de sûreté passés.

ZoneIntérieur/extérieurContrôle de sûretéEmplacement
Sky GardenExtérieurAprès le contrôleEast Hall du T1 (L7), près de la porte 10
Terrasses à ciel ouvertExtérieurAprès le contrôleMidfield Concourse du T1 (L6), près des portes 202 et 218
Espaces Arrivées du Midfield—Après le contrôleNiveau Arrivées du MFC (L5), près des portes d’arrivée 209 et 212
Zone des portes 13-21—Après le contrôleConcourse satellite du T1 (L5)
Poste d’amarrage 3 des ferries—Après le contrôleNiveau Départs des ferries (L4)
Zone publique—Avant le contrôleAucun sur la liste de l’aéroport

Pour les règles du tabac dans les aéroports chinois, les règles intérieur/extérieur et les interdictions provinciales, consultez notre guide du tabac en Chine.

Dernière mise à jour :

Évaluez l’accueil réservé aux fumeurs dans cet aéroport

De fumeur à fumeur — chaque conseil aide un autre voyageur à arriver bien préparé.

Questions fréquentes

Y a-t-il un espace fumeurs à l’aéroport de Hong Kong ?

Oui — l’aéroport international de Hong Kong dispose d’espaces fumeurs désignés à ciel ouvert après le contrôle de sûreté, dans le Terminal 1 — la terrasse extérieure Sky Garden près de la porte 10 (tournez à droite et montez les courts escaliers mécaniques) et les terrasses à ciel ouvert des portes 202 et 218, dans le Midfield Concourse. Les deux se trouvent en zone d’embarquement : vous n’avez donc pas besoin de ressortir du contrôle de sûreté pour fumer. Les anciennes salles fumeurs intérieures du terminal sont désormais fermées.

Où se trouvent les espaces fumeurs à l’aéroport international de Hong Kong ?

Le principal point fumeurs après le contrôle de sûreté est le Sky Garden, une terrasse à ciel ouvert du Terminal 1 que l’on rejoint en tournant à droite près de la porte 10 puis en montant les courts escaliers mécaniques. Des terrasses à ciel ouvert se trouvent également près des portes 202 et 218, dans le Midfield Concourse. La liste officielle de l’aéroport ajoute deux espaces au niveau Arrivées (L5), près des portes d’arrivée 209 et 212 du Midfield Concourse, ainsi qu’un espace près des portes 13-21, au niveau 5 du Concourse satellite. Tous se situent après le contrôle de sûreté.

Y a-t-il des espaces fumeurs après le contrôle de sûreté à l’aéroport international de Hong Kong ?

Oui. La terrasse Sky Garden près de la porte 10 et les terrasses à ciel ouvert près des portes 202 et 218 se trouvent toutes deux à l’intérieur de la zone réglementée (zone d’embarquement) : vous pouvez donc fumer après avoir passé le contrôle de sûreté et l’immigration, sans avoir à ressortir. Le tabac y est uniquement en plein air ; les salles fumeurs fermées de l’aéroport sont closes.

Peut-on fumer dans la zone de transit de l’aéroport international de Hong Kong ?

Oui. Les passagers en transit international peuvent utiliser les espaces fumeurs à ciel ouvert situés après le contrôle de sûreté — le Sky Garden près de la porte 10 et les terrasses près des portes 202 et 218 — sans quitter la zone sous sûreté ; prévoyez le temps d’aller jusqu’à la terrasse et de revenir à votre porte d’embarquement.

Y a-t-il un espace fumeurs au Terminal 2 de l’aéroport de Hong Kong ?

Le Terminal 2 n’a pas d’espace fumeurs propre : la liste de l’aéroport place tous les espaces désignés au Terminal 1. Les passagers du T2 s’enregistrent et passent le contrôle de sûreté au T2, puis embarquent au Terminal 1 : le Sky Garden près de la porte 10 et les terrasses à ciel ouvert des portes 202 et 218 se trouvent sur le chemin de la porte d’embarquement. Le T2 a rouvert en tant que hall des départs complet en mai 2026 et assure l’enregistrement et le contrôle de sûreté de plusieurs compagnies régionales.