L’aéroport international du Brunei (BWN) n’a aucune zone fumeurs — le terminal, la zone d’embarquement côté piste et les abords extérieurs de l’aéroport, trottoir et dépose-minute compris, n’offrent aucun endroit où fumer — fumez donc votre dernière cigarette avant de vous mettre en route pour l’aéroport, à au moins 6 mètres de tout bâtiment et à l’écart des arrêts de bus et de taxi. L’aéroport international du Brunei (BWN), à Bandar Seri Begawan, est le seul aéroport du pays.

Comment fonctionne le dispositif fumeurs à l’aéroport du Brunei

L’Ordonnance de 2005 sur le tabac (Tobacco Order 2005) du Brunei et ses Tobacco (Prohibition in Certain Places) Regulations énumèrent les lieux où il est interdit de fumer. Ils comprennent tout aéroport et tout poste de contrôle d’immigration, avec leurs emprises, terrains adjacents compris, ainsi que tous les locaux gouvernementaux ; depuis 2012, ces textes interdisent aussi de fumer à moins de 6 mètres de tout bâtiment non-fumeurs et aux arrêts de bus et de taxi, et les modifications de 2012 ont supprimé les dispositions qui autorisaient auparavant des zones fumeurs dans les bureaux. L’aéroport international du Brunei, exploité par le Department of Civil Aviation, est couvert à l’intérieur comme à l’extérieur : il n’y a aucune zone fumeurs côté piste ni en zone publique, et le trottoir et le dépose-minute font partie de l’emprise non-fumeurs.

La loi nationale est tout aussi ferme sur le vapotage. La vente et l’importation de cigarettes électroniques sont interdites, et vapoter là où fumer est interdit est passible d’une amende (environ 300 B$ pour une première infraction). L’application de la loi est stricte : terminez donc votre cigarette avant d’arriver à l’aéroport.

L’aéroport

L’aéroport international du Brunei (BWN) dessert Bandar Seri Begawan et constitue le seul aéroport du pays, gérant tous les vols internationaux et intérieurs depuis un terminal unique. L’interdiction couvre l’ensemble du site, espaces extérieurs compris.

Conseils aux fumeurs à l’aéroport du Brunei

  • Fumez votre dernière cigarette avant de vous mettre en route pour l’aéroport : il n’y a aucun endroit où fumer sur les terrains de l’aéroport, trottoir et dépose-minute compris.
  • En correspondance, prévoyez une attente sans fumer : la zone d’embarquement côté piste n’a ni salle fumeurs ni terrasse.
  • Laissez vos cigarettes électroniques chez vous : leur vente et leur importation sont interdites, et en utiliser une là où fumer est interdit est passible d’une amende d’environ 300 B$.
  • Loin de l’aéroport, restez à au moins 6 mètres de tout bâtiment non-fumeurs et à l’écart des arrêts de bus et de taxi, conformément à la loi.

Comparatif des aéroports du Brunei : intérieur, extérieur et après le contrôle de sûreté

AéroportAprès le contrôle de sûretéSalon fumeurs intérieurZone fumeurs extérieure
Brunei International Airport (BWN)–––

Dernière mise à jour :

Questions fréquentes

Y a-t-il une zone fumeurs à l’aéroport international du Brunei (BWN) ?

L’aéroport international du Brunei n’a aucune zone fumeurs : le terminal, la zone d’embarquement côté piste et les abords extérieurs de l’aéroport, trottoir et dépose-minute compris, relèvent tous de l’interdiction de fumer du Brunei. Fumez votre dernière cigarette avant de vous mettre en route pour l’aéroport.

Peut-on fumer après le contrôle de sûreté à l’aéroport du Brunei ?

L’interdiction couvre l’ensemble de l’aéroport, zone d’embarquement côté piste comprise : après le contrôle, il n’y a ni salle ni terrasse, et les abords extérieurs sont couverts eux aussi. Fumez votre dernière cigarette avant de vous mettre en route pour l’aéroport et prévoyez une attente sans fumer.

Peut-on vapoter à l’aéroport international du Brunei ?

Les cigarettes électroniques sont interdites au Brunei. Le pays en interdit la vente et l’importation sur tout son territoire, et vapoter là où fumer est interdit est passible d’une amende d’environ 300 B$ pour une première infraction. Laissez vos dispositifs de vapotage chez vous lors d’un passage par le Brunei.

Quelle est la loi du Brunei sur le tabac dans les aéroports ?

L’Ordonnance de 2005 sur le tabac (Tobacco Order 2005) du Brunei et ses Tobacco (Prohibition in Certain Places) Regulations interdisent de fumer dans tout aéroport et à tout poste de contrôle d’immigration, ainsi que dans leurs emprises, terrains adjacents compris, ainsi que dans tous les locaux gouvernementaux ; depuis 2012, elles interdisent aussi de fumer à moins de 6 mètres de tout bâtiment non-fumeurs et aux arrêts de bus et de taxi, et aucune zone fumeurs désignée n’est autorisée. L’aéroport international du Brunei, exploité par le Department of Civil Aviation, est couvert à l’intérieur comme à l’extérieur, et l’application de la loi est stricte.

Où puis-je fumer près de l’aéroport international du Brunei ?

Avant de l’atteindre. Les abords extérieurs de l’aéroport sont non-fumeurs, trottoir et dépose-minute compris, et le Brunei interdit aussi de fumer à moins de 6 mètres de tout bâtiment non-fumeurs et aux arrêts de bus et de taxi ; fumez donc votre dernière cigarette avant de vous mettre en route pour l’aéroport.