--- title: "Fumar en el Aeropuerto de Dublín – DUB" canonical: "https://www.airportsmokingzones.com/es/ireland/dub-dublin-dublin-airport-smoking-zones/" language: "es-ES" description: "El Aeropuerto de Dublín (DUB) tiene The Garden Terrace en la Terminal 1, zona de fumadores al aire libre con bar después del control, y zonas antes del control." lastmod: "2026-10-09T00:00:00Z" --- # Fumar en el Aeropuerto de Dublín – DUB Sí, el Aeropuerto de Dublín (DUB) cuenta con una zona de fumadores al aire libre designada, accesible después del control de seguridad. The Garden Terrace, en la Terminal 1, está situada en el nivel superior, cerca de las puertas 101-224, detrás de Starbucks, y cuenta con un pequeño bar que sirve cervezas de barril. Ambas terminales disponen también de zonas de fumadores al aire libre antes del control de seguridad, fuera de las entradas de salidas. ## Política de fumadores en el Aeropuerto de Dublín El aeropuerto tiene zonas de fumadores al aire libre designadas, tanto antes como después del control de seguridad. Llama zona de fumadores y vapeadores a la de la entrada de salidas de la Terminal 1; para las demás zonas y para el tabaco calentado no publica ninguna norma sobre vapeo, así que pregunte al personal. ### Terminal 1 – The Garden Terrace (después del control de seguridad) La zona de fumadores después del control de seguridad es **The Garden Terrace**, un jardín cervecero al aire libre en el nivel superior de la zona de salidas de la Terminal 1, parcialmente cubierto. **Cómo encontrarlo:** - Después de pasar el control de seguridad, diríjase hacia las puertas 101-224 - Busque los carteles que indican «Food Court 2» - Suba un nivel por la escalera mecánica - The Garden Terrace está situada detrás de Starbucks La terraza cuenta con un pequeño bar que sirve cervezas de barril, sidras y bebidas embotelladas, con mesas y asientos. ### Terminal 2 – sin zona de fumadores después del control de seguridad La Terminal 2 no dispone de su propia zona de fumadores después del control de seguridad. Fume antes del control, en la zona al aire libre fuera de la entrada de salidas de la Terminal 2\. Los viajeros han descrito un recorrido tras el control desde la Terminal 2 hasta The Garden Terrace de unos 10-15 minutos en cada sentido: los carteles que indican «lounges» en la planta inferior y luego pasando las salas VIP de DAA, Aer Lingus y Etihad, unos 30 minutos de ida y vuelta. El 5 de octubre de 2026, un lector que salía del muelle 4 (puertas 400\) no encontró ese enlace y cinco miembros del personal le dijeron que no hay conexión entre las terminales después del control. El Aeropuerto de Dublín no publica ningún recorrido entre terminales para pasajeros de salida, así que pregunte al personal en la Terminal 2 antes de contar con llegar a la terraza, y fume antes del control si le dicen que no existe. ### Zonas de fumadores antes del control de seguridad Ambas terminales disponen de zonas de fumadores al aire libre designadas antes del control de seguridad: - **Terminal 1:** Fuera de la entrada de salidas, renovada en septiembre de 2026 con nuevos asientos y mamparas de privacidad - **Terminal 2:** Fuera de la entrada de salidas Están antes del control de seguridad, así que úselas antes de facturar o de pasar el control. ### Advertencia sobre la preinspección de EE. UU. El Aeropuerto de Dublín es uno de los pocos aeropuertos europeos con preinspección de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. **Importante:** Si vuela a Estados Unidos y pasa por la preinspección de EE. UU., no podrá acceder a ninguna zona de fumadores. No hay instalaciones para fumar en la zona de preinspección de EE. UU., y una vez que entra, no puede salir de nuevo hacia la zona de salidas habitual. Fume su último cigarrillo en The Garden Terrace antes de entrar en la preinspección de EE. UU. ### Vapear en el Aeropuerto de Dublín El aeropuerto llama zona de fumadores y vapeadores a la zona al aire libre renovada fuera de la entrada de salidas de la Terminal 1\. Para The Garden Terrace, la zona de la Terminal 2 y los productos de tabaco calentado (como IQOS) no publica ninguna norma sobre vapeo, así que pregunte al personal antes de usar uno; los edificios de las terminales se mantienen libres de humo. ### Noticias: nueva zona de fumadores prevista para 2026 A finales de diciembre de 2025, DAA, el operador del Aeropuerto de Dublín, [dijo que esperaba anunciar pronto planes para una nueva zona de fumadores](https://www.airportsmokingzones.com/es/news/dublin-airport-new-smoking-area-2026/) dentro de la terminal, una instalación que los pasajeros llevan años pidiendo. No se ha anunciado fecha ni ubicación, y The Garden Terrace de la Terminal 1 sigue siendo la zona de fumadores después del control de seguridad, así que planifique en torno a ella. En septiembre de 2026 el aeropuerto [renovó la zona de fumadores fuera de la entrada de salidas de la Terminal 1](https://www.airportsmokingzones.com/es/news/dublin-airport-t1-smoking-area-refresh-2026/) con nuevos asientos y mamparas de privacidad; esa zona está antes del control. Actualizaremos esta página cuando abra la nueva. ## Resumen | Zona | Se permite fumar | Notas | | --- | --- | --- | | Terminal 1, después del control — The Garden Terrace | Sí | Jardín cervecero al aire libre, nivel superior cerca de las puertas 101-224, detrás de Starbucks | | Terminal 2, después del control | Pregunte al personal | Los viajeros describieron un recorrido de 10-15 minutos tras el control hasta The Garden Terrace; a un lector que salía del muelle 4 el 5 de octubre de 2026 le dijeron que no hay conexión | | Antes del control, ambas terminales | Sí | Zonas al aire libre fuera de las entradas de salidas de las Terminales 1 y 2; la zona de la Terminal 1 se renovó en septiembre de 2026 | | Zona de preinspección de EE. UU. | Sin instalaciones | Fume antes en The Garden Terrace; una vez dentro no se puede salir | | Vapeo y tabaco calentado | Zona de salidas de la Terminal 1; en el resto, pregunte al personal | El aeropuerto llama zona de fumadores y vapeadores a la zona exterior de la Terminal 1 y no publica ninguna norma sobre vapeo para las demás | Para conocer las normas sobre fumar y vapear en los aeropuertos de Irlanda, y otra información general, consulte nuestra [guía de fumadores de Irlanda](https://www.airportsmokingzones.com/es/ireland/). ## Preguntas frecuentes ### ¿El Aeropuerto de Dublín tiene una zona de fumadores después del control de seguridad? Sí, el Aeropuerto de Dublín tiene una zona de fumadores después del control de seguridad, The Garden Terrace, en la Terminal 1\. Es un jardín cervecero al aire libre en el nivel superior, cerca de las puertas 101-224. Desde la Terminal 2, los viajeros han descrito un recorrido de 10-15 minutos tras el control para llegar, y a un lector que salía del muelle 4 el 5 de octubre de 2026 cinco miembros del personal le dijeron que no hay conexión después del control, así que pregunte al personal antes de contar con ello. ### ¿Se puede fumar en la Terminal 2 del Aeropuerto de Dublín? La Terminal 2 no tiene zona de fumadores propia después del control de seguridad. Fume en la zona al aire libre junto a la entrada de salidas, antes del control. Los viajeros han descrito un recorrido tras el control de 10-15 minutos en cada sentido hasta The Garden Terrace de la Terminal 1; un lector que salía del muelle 4 (puertas 400\) el 5 de octubre de 2026 no encontró ese enlace y cinco miembros del personal le dijeron que no existe, y el aeropuerto no publica ningún recorrido para pasajeros de salida, así que pregunte al personal antes de contar con ello. ### ¿Dónde está la zona de fumadores en la Terminal 1 del Aeropuerto de Dublín? La zona de fumadores está en The Garden Terrace, en el nivel superior de la Terminal 1\. Después del control de seguridad, diríjase hacia las puertas 101-224, siga los carteles que indican «Food Court 2», suba por la escalera mecánica y búsquela detrás de Starbucks. ### ¿Se puede fumar antes de la preinspección de EE. UU. en el Aeropuerto de Dublín? Sí, fume su último cigarrillo en The Garden Terrace antes de dirigirse a la preinspección de EE. UU. Una vez que entra en la zona de preinspección no hay instalaciones para fumar y no puede salir. ### ¿Está permitido vapear en el Aeropuerto de Dublín? Sí, en la zona al aire libre renovada fuera de la entrada de salidas de la Terminal 1, que el aeropuerto llama zona de fumadores y vapeadores. Para The Garden Terrace, la zona de la Terminal 2 y el tabaco calentado el aeropuerto no publica ninguna norma sobre vapeo, así que pregunte al personal. Los edificios de las terminales se mantienen libres de humo.