Airport Smoking Zones beantwortet eine einzige Frage genau: Wo können Sie an diesem Flughafen jetzt nach den geltenden Regeln rauchen? Raucheinrichtungen ändern sich – Räume schließen, Bereiche im Freien ziehen um, Gesetze werden geändert –, deshalb hängt der Wert dieser Website allein davon ab, ob unsere Informationen richtig und aktuell sind. Diese Seite erklärt genau, wie wir recherchieren, prüfen und pflegen.
So recherchieren und prüfen wir jede Seite
Jede Flughafenseite wird aus drei Arten von Quellen aufgebaut und gepflegt, die gegeneinander abgeglichen werden, wo immer mehrere vorliegen:
- Offizielle Flughafenquellen. Terminalpläne, Erklärungen der Flughafenbehörde und die Rauchregeln, die Flughäfen selbst veröffentlichen. Sie legen die Grundlage fest: welche Terminals, welche Gates, was der Flughafen offiziell erlaubt.
- Berichte und Fotos von Reisenden aus erster Hand. Reisende schicken über das Beitragsformular auf jeder Flughafenseite, was sie tatsächlich vorgefunden haben, mit Fotos. Beobachtungen vor Ort sind unser stärkstes Signal, weil sie Änderungen erfassen, bevor offizielle Pläne angepasst werden.
- Unser datiertes Prüfprotokoll seit 2017. Wir beobachten Raucheinrichtungen an Flughäfen seit Jahren. Diese Geschichte zeigt uns, wann ein Raum eröffnet oder geschlossen wurde, und wir gewichten die neuesten Belege entsprechend.
Widersprechen sich diese Quellen, bevorzugen wir die jüngsten Beobachtungen aus erster Hand, und wo sich etwas wirklich nicht bestätigen lässt, sagen wir das offen, statt zu raten.
Daraus ergeben sich zwei Gewohnheiten. Wir schreiben nie „einige Quellen sagen“ oder „Berichten zufolge“: Eine Tatsache wird entweder klar festgehalten, weil wir sie geprüft haben, oder demjenigen zugeschrieben, der sie tatsächlich beobachtet hat („Reisende berichten …“, „die Website des Flughafens führt auf …“), oder sie bleibt von der Seite weg. Und wo eine Angabe nur auf der Beobachtung von Reisenden statt auf einer offiziellen Aussage beruht, sagen wir das und datieren sie, damit Sie selbst abwägen können.
Wie Flughafenseiten und Länderleitfäden zusammenhängen
Die Flughafenseite ist die maßgebliche Grundlage. Jeder Länderleitfaden und jeder unserer weltweiten Leitfäden wird aus den Flughafenseiten zusammengestellt, die er abdeckt – nie umgekehrt. Ändert sich eine Flughafenseite, gehört es bei jeder Überprüfung zur redaktionellen Kontrolle, den Länderleitfaden und die weltweiten Leitfäden, die diesen Flughafen erwähnen, noch einmal zu lesen und anzugleichen – mit dem Ziel, dass derselbe Flughafen auf zwei Seiten nicht unterschiedlich beschrieben wird. Wo es eine Seite in einer anderen Sprache gibt, wird zuerst die englische Seite korrigiert und ihr übersetztes Gegenstück danach angeglichen.
Fotos von Lesern
Fotos, die über das Beitragsformular eingehen, werden von Hand geprüft, und zwei Dinge geschehen automatisch, bevor eines davon erscheint: Gesichter im Bild werden unkenntlich gemacht, und das Bild erhält ein Wasserzeichen und einen Urhebervermerk. Ein Foto, bei dem die Unkenntlichmachung nicht abgeschlossen werden kann, wird zurückgehalten statt veröffentlicht. Fotos werden mit dem Terminalplan abgeglichen, den wir bereits auf der Seite haben; Fotos, die nicht passen oder einen anderen Ort als den Raucherbereich zeigen, werden nicht veröffentlicht.
Was das Zeichen „Geprüft“ bedeutet
Jede Flughafenseite trägt das Zeichen ✓ Geprüft [Monat]. Es nennt den Monat, in dem wir genau diese Seite zuletzt anhand der obigen Quellen durchgesehen und bei Änderungen aktualisiert haben.
Um genau zu sein, was es aussagt und was nicht:
- Es bedeutet: Wir haben diese Seite kürzlich überprüft, mit aktuellen Quellen abgeglichen und alles korrigiert, was sich geändert hatte.
- Es bedeutet nicht: dass ein Raucherbereich garantiert genau in dieser Minute geöffnet ist. Flughäfen ändern ihre Einrichtungen mit wenig Vorlauf. Das Zeichen zeigt, wie frisch unsere Überprüfung ist, damit Sie einschätzen können, wie sehr Sie sich darauf verlassen – nicht, dass wir eine Live-Kamera im Terminal hätten.
Wir verwenden bewusst „Geprüft“ statt „Jetzt geöffnet“, weil die ehrliche Aussage unseren Prüfprozess betrifft und keine Echtzeitgarantie ist. Wir prüfen Seiten fortlaufend und sofort, wenn ein Reisender eine Änderung meldet.
Eine Korrektur melden
Wenn ein Raucherbereich geschlossen wurde, umgezogen ist oder eine Seite falsch ist, sagen Sie es uns bitte:
- Nutzen Sie das Beitragsformular auf einer beliebigen Flughafenseite oder unsere Kontaktseite.
- Nennen Sie den Flughafen, was sich geändert hat und – wenn möglich – das Datum Ihres Besuchs oder ein Foto.
Meldungen von Reisenden aus erster Hand behandeln wir vorrangig und aktualisieren die Seite meist innerhalb weniger Tage. Korrekturen erneuern das Datum „Geprüft“ der Seite.
Wer verantwortlich ist
Abhi, ein Reiseautor für die Luftfahrt, recherchiert, redigiert und zeichnet jede Seite dieser Website ab, mit Informationen, die Reisende weltweit beisteuern und prüfen. Entwurf, Faktenprüfung und die Übersetzungen der Website in neun weitere Sprachen entstehen mit Recherche- und Übersetzungswerkzeugen und werden vor der Veröffentlichung von ihm geprüft. Redaktionelle Entscheidungen, Genauigkeit und Korrekturen liegen in seiner Verantwortung.
Unabhängigkeit und Umfang
Airport Smoking Zones ist ein unabhängiger, an Reisenden ausgerichteter Ratgeber. Wir sind weder mit einem Flughafen, einer Fluggesellschaft oder einem Tabakunternehmen verbunden noch werden wir von ihnen gesponsert oder empfohlen, und wir verkaufen keine Tabakprodukte. Unsere Inhalte dienen der Orientierung und sind sachlich – wir dokumentieren, wo geraucht werden darf und welche Regeln gelten, damit Reisende planen können. Wir nennen offizielle Quellen, wo der Flughafenbetreiber eine veröffentlicht, und verlinken sie im Abschnitt „Nützliche Links“ der Seite.