Yes, you can smoke at Ningbo Lishe International Airport (NGB) — outside the terminal buildings, landside. Ningbo’s own civility ordinance keeps both Terminal 1 and Terminal 2 smoke-free indoors, so plan your cigarette before security or after you land.
是的,您可以在宁波栎社国际机场(NGB)吸烟——在航站楼建筑外的公共区。根据宁波市文明行为促进条例,T1和T2航站楼室内均全面禁烟,请在过安检前或落地后再吸烟。
Ningbo Lishe is the main airport for the eastern Zhejiang port city of Ningbo. The airport runs two terminals — the older Terminal 1 and the larger Terminal 2, which took over the bulk of scheduled flights in December 2019. For smokers the picture is the same at both: the terminal interiors are smoke-free, and smoking is available outside the buildings.
宁波栎社国际机场是浙东港口城市宁波的主要机场。机场运营两座航站楼——较早的T1和较大的T2(自2019年12月起承接大部分定期航班)。对吸烟旅客而言,两座航站楼情况相同:室内全面禁烟,吸烟须在建筑外的公共区进行。
Terminal Buildings — Outside Only
Ningbo’s own civility ordinance (《宁波市文明行为促进条例》) bans smoking only in indoor public places, which is consistent with smoking remaining available outside the airport buildings; no specific spot has been publicly marked at either terminal. No indoor or post-security smoking facility has been confirmed at T1 or T2.
航站楼——仅限建筑外 — 宁波市文明行为促进条例仅禁止在室内公共场所吸烟,这与机场建筑外仍可吸烟的情况一致;两座航站楼均无公开标注的具体吸烟点。T1和T2均未确认设有室内或安检后的吸烟设施。
Vaping
The airport publishes no separate rule for e-cigarettes, so use the same outdoor area as for cigarettes.
电子烟 — 机场未公布针对电子烟的专门规定,请与香烟一样在同一户外区域使用。
Summary
| Area | Smoking | Notes |
|---|---|---|
| Indoor terminal (T1 and T2) | No | Both terminals smoke-free indoors under Ningbo’s civility ordinance |
| After security / airside | No | No indoor or airside smoking facility confirmed |
| Outdoor (landside) | Yes | Outside either terminal building; no marked spot publicly confirmed |
| Vaping | Outdoor only | Same outdoor area as cigarettes; no separate airport rule |
For China’s airport smoking rules and vaping law, see our China airport guide.
如需了解中国机场吸烟规定和电子烟法规,请参阅中国机场吸烟指南。