Yes, you can smoke at Lijiang Sanyi Airport (LJG) — in three indoor smoking rooms, all past security, shown on the airport’s own facility-guide floor plans: one in the right-hand waiting hall, one in the left-hand waiting hall, and one in the remote-gate waiting hall on the level below. Transit and departing passengers alike can smoke without leaving the secure zone.
是的,您可以在丽江三义国际机场（LJG）吸烟——安检后共设有三间室内吸烟室，均见于机场官方设施导图：一间位于右候机厅，一间位于左候机厅，一间位于下一层的远机位候机厅。中转和出发旅客均可在安检区内吸烟，无需出安检。
After Security: The Three Smoking Rooms
The right-hand waiting hall has a smoking room near Gate 1. The left-hand waiting hall has its own smoking room near Gate 4. The remote-gate waiting hall, one level down, has a third smoking room near Gates 11 and 12. All three are shown as enclosed rooms on the airport’s own facility-guide floor plans, not open terraces.
安检后:三间吸烟室 — 右候机厅设有吸烟室，靠近1号登机口。左候机厅设有独立的吸烟室，靠近4号登机口。下一层的远机位候机厅设有第三间吸烟室，靠近11号、12号登机口。三处均在机场官方设施导图上标示为封闭房间，而非露天平台。
Before Security
The airport’s facility-guide floor plans do not mark a smoking room in the landside check-in hall — every listed room is past the security checkpoint. Passengers with time before check-in should plan their cigarette for after they clear security rather than looking for an indoor spot landside.
安检前 — 机场官方设施导图未在公共区值机大厅标注吸烟室——所有标注的吸烟室均在安检之后。值机前有等待时间的旅客，建议将吸烟安排在过安检之后，而非在公共区寻找室内吸烟点。
Vaping
This airport publishes no separate rule for e-cigarettes; use the same three smoking rooms as for cigarettes.
电子烟 — 该机场未公布针对电子烟的单独规定；请使用与香烟相同的三间吸烟室。
Summary
| Area | Smoking | Notes |
|---|---|---|
| Landside / before security | No | No smoking room listed on the airport’s facility guide |
| After security / airside | Yes | Three indoor rooms — near Gate 1, near Gate 4, and in the Gate 11/12 remote-gate hall |
| Vaping | Same as smoking | No separate airport rule published; use the same three rooms |
摘要 — 安检前的公共区未设吸烟室；安检后共有三间室内吸烟室，分别靠近1号登机口、4号登机口以及11/12号远机位候机厅；电子烟无单独规定，请使用同样的三间吸烟室。
Lijiang’s near-neighbour Kunming Changshui (KMG) also keeps multiple indoor smoking rooms airside, while Zhengzhou (CGO) is a landside-only counterpoint for comparison. Travellers connecting through Yunnan on a longer layover can also read our guide to airports with indoor smoking lounges.
同处云南的昆明长水机场（KMG）同样在安检后设有多间室内吸烟室，可作对比；而郑州机场（CGO）则是只能在安检前吸烟的对照案例。中转经停云南、有较长候机时间的旅客，也可参阅我们的设有室内吸烟室的机场指南。
For China’s airport smoking rules and vaping law, see our China airport guide.
如需了解中国机场吸烟规定和电子烟法规,请参阅中国机场吸烟指南。